Conte de fées de Noël : Soyez une princesse pour une fois | nd-aktuell.de

Ruckidigu. Il y a du sang dans la chaussure. La chaussure est trop petite. La vraie mariée est toujours à la maison. « Presque aucune fille, presque aucune femme ne monte les marches légendaires de l’escalier royal en pierre du château de Moritzburg sans enfiler ses chaussures. Les baskets s’enlèvent en un clin d’œil, mais votre pied ne rentre certainement pas dans l’ouverture étroite. Il est réalisé en bronze et vissé sur une plaque métallique. Cette chaussure légendaire rappelle la scène clé du film tchéco-allemand « Trois noisettes pour Cendrillon », tourné ici au cours de l’hiver 1972/73. Galina du Kazakhstan, venue du sud de l’Allemagne avec toute sa famille, s’enthousiasme : “J’aimerais redevenir une enfant.” Trois femmes d’une soixantaine d’années se dirigent vers le château et écoutent sur leur portable la bande originale du film de conte de fées de Karel Svoboda. Téléphone (s. Elles viennent du Brandebourg, célèbrent ici leur « journée des filles » et enfoncent également leurs pieds dans le métal brillant. « Malheureusement », regrettent-ils et rient malicieusement. “Mais nous aussi, nous sortons de là, après tout, nous avons nos princes à la maison.”

À seulement 15 kilomètres de Dresde, dans le quartier de Meissen, se trouve le conte de fées Moritzburg, entouré de manière pittoresque d’étangs et de parcs gracieux. Construit au XVIe siècle, Auguste le Fort, roi de Pologne et électeur de Saxe, fit transformer le château en un pavillon de chasse baroque et représentatif. De magnifiques meubles, des papiers peints dorés brodés de cuir et de soie, des tableaux, des trophées de chasse et de la porcelaine de Meissen dans les salles de banquets et les appartements témoignent de sa passion pour le luxe et le faste. Au cours de l’hiver 1973, le château est devenu le lieu de tournage idéal pour ce qui est probablement le plus beau film de conte de fées de tous les temps, qui scintille chaque année à Noël sur les écrans des salons allemands. Cette année encore trois fois sur différentes chaînes.

»Lorsque les visiteurs viennent à l’exposition, ils veulent se laisser tomber dans leur monde onirique. Vous savez, c’est une illusion cinématographique, il y a beaucoup de trucages, mais les sentiments sont réels. Nous essayons de recréer l’ambiance du film, les décors, les accessoires, la garde-robe. Nous rendons compte des jours de tournage, y compris des faillites et des incidents », explique la commissaire Margitta Hensel. Elle rapporte que malgré des températures inférieures à zéro, pas un seul flocon de neige n’est tombé à Moritzburg et dans ses environs. La seule chose qui a aidé était la neige artificielle à base de farine de poisson, et ça sentait horriblement mauvais. L’étang du château était gelé. Les patineurs ont veillé à ce qu’il brille de mille feux sur les longs tirs.

Le conservateur se réjouit de l’afflux massif de visiteurs venus de toute l’Allemagne et d’autres pays, notamment à l’occasion du 50e anniversaire du tournage, au début de cette année. Les questions proposées aux amateurs de contes de fées tout au long de l’année sont également appréciées. Qui suis je? Quels rôles dans le film me correspondent ?

Cendrillon, le personnage principal, est sûre d’elle et émancipée. Elle veut être vue et reconnue et ce n’est pas pour rien qu’elle pose trois énigmes au prince avant de s’impliquer avec lui. » Les joues sont tachées de cendre, mais ce n’est pas le ramoneur. Un petit chapeau à plumes, mais ce n’est pas un chasseur. Une robe en tricot argenté avec une traîne pour le bal, mais ce n’est pas une princesse”, dit le conte de fées. “Ce n’est que si le prince la voit et la reconnaît comme une personne holistique qu’il l’aura”, explique Margitta Hensel. » Et pas comme ça : « Je vais acheter ça maintenant, je suis le prince après tout. » Non. Une constellation relationnelle fondamentale est représentée ici d’une manière très affectueuse et amusante”, déclare la commissaire et ajoute : “Je pense que chacun a une petite Cendrillon en soi. Cela est particulièrement évident dans la vie professionnelle.” Margitta Hensel rit. « Vous n’êtes pas le patron, vous êtes un subordonné. Et le travail qui doit être fait doit être fait, tant au travail qu’en famille. Et bien sûr, parfois, on ne vous voit pas, on ne vous apprécie pas. De telles situations sont certainement arrivées à tout le monde, y compris à moi. » Le conservateur souligne : « Cendrillon, cette fille incroyablement jolie a une âme profonde, un amour en elle, non seulement pour les animaux, mais aussi pour ses semblables. Et ça se sent, ça touche vraiment ton cœur.«

L’exposition aborde également le thème des beaux-parents, la relation avec un parent qui n’est peut-être pas le « bon ». Des conflits qui surviennent souvent aujourd’hui dans les familles disparates. Comment puis-je gérer cela ? » Cela ne peut se produire que sous forme d’amour. Qu’il s’agisse de l’amour parental, de l’amour des enfants, de l’amour du partenaire. » La reconnaissance mutuelle est le thème central de l’exposition. »Cela me touche le plus quand je vois à quel point la beauté du conte de fées rayonne sur les invités. Quand je regarde ses yeux brillants, cela me rend totalement heureux. C’est là que je puise ma force », révèle Margitta Hensel. Enfin, les visiteurs peuvent écrire leurs vœux les plus sincères sur un morceau de papier. La santé et l’amour sont au premier plan et les enfants veulent souvent un cheval.

« La Belle au bois dormant était une belle enfant », dit un conte de fées tout aussi célèbre des frères Grimm. Juste à l’entrée du château de Hartenfels à Torgau se tient le bel enfant, une poupée grandeur nature aux cheveux noirs et à l’air plutôt sévère. Elle vous invite à l’exposition « Le château de conte de fées dans le rêve floral ». L’escalier en colimaçon du Grand Wendelstein du château de Hartenfels a servi de toile de fond au film Defa “La Belle au bois dormant” de 1971 réalisé par Walter Beck. L’escalier en colimaçon en porte-à-faux, en forme de tour devant la façade principale, est considéré comme un chef-d’œuvre de l’architecture de la Renaissance allemande.

nd.DieWoche – notre newsletter hebdomadaire

Avec notre newsletter hebdomadaire sd.DieWoche regardez les sujets les plus importants de la semaine et lisez-les Points forts notre édition du samedi vendredi. Obtenez votre abonnement gratuit ici.

Deux autres adaptations cinématographiques de La Belle au bois dormant produites par Defa seront présentées dans l’exposition : des dessins animés dont les marionnettes originales sont ici visibles dans des scènes clés. Cela inclut bien sûr la fête des douze fées et la transformation de la princesse par la treizième fée maléfique et non invitée. Basé sur le classique, les motifs de base et le contexte culturel et historique du conte de fées sur la « Belle au bois dormant » sont présentés dans un livre d’images interactif, tels qu’ils ont été collectés et racontés dans divers pays européens. L’importance historique du lin et de la filature est expliquée. Qui ne connaît pas ce métier ? Presque personne. Et que signifient les chardons, quelle est la fascination pour les roses et comment les gens s’habillaient-ils autrefois à la cour ?

L’aimant de l’exposition est une station photo. Ici, tout le monde, enfants ou adultes, peut se glisser dans la peau de personnages de contes de fées. De nombreuses robes royales en brocart, velours et soie, des manteaux opulents, de riches coiffes de plumes et des couronnes dorées sont accrochées à un porte-manteau. Lina, huit ans, a besoin d’aide pour fermer le dos de sa robe ; Elle enfile des gants de velours blanc jusqu’aux coudes, enfile ses talons et enfile un chapeau à longues plumes. Elle se regarde dans le miroir, puis enlève son chapeau et le remplace par une couronne. Maintenant, elle est heureuse. Elle s’assoit fièrement sur le majestueux canapé en velours rouge et rayonne avec grâce.

L’exposition La Belle au bois dormant de Torgau documente et discute des variantes littéraires du conte de fées ainsi que des adaptations cinématographiques des XXe et XXIe siècles, mettant en lumière les conditions sociales et les rôles de genre. Si Cendrillon est réputée avoir confiance en elle et souveraineté dans le choix de son partenaire, la Belle au Bois Dormant ne s’en sort pas bien. L’éducatrice du musée Stefanie Molnar rétorque : « C’est l’histoire d’une jeune fille qui n’adhère pas aux conventions sociales. A 15 ans, âge auquel les filles étaient fiancées, elle part seule à l’aventure, sans sa servante, se promène dans tout le château, escalade une vieille tour où elle n’a en fait rien à faire”, explique le scientifique de Torgau. » Elle est alors poignardée par le fuseau et perd son intégrité physique. Une goutte de sang en ressort, ce qui pourrait aussi être interprété comme une défloration. Elle est ensuite bannie de la société, dans le conte de fées, pendant un sommeil centenaire, ce qui touche toute la famille, toute la cour. Une immense haie d’épines se développe derrière laquelle la « honte » est censée se cacher jusqu’à ce que plus personne ne puisse se souvenir de ce qui s’est réellement passé.

De nombreux princes qui voulaient pénétrer dans la beauté furent misérablement pris dans les épines et connurent une mort tragique. « Ce n’est qu’au bout de cent ans que quelqu’un vient et qu’elle s’ouvre à lui », explique Stefanie Molnar. »Mais il ne fait rien à ce sujet. Il est juste au bon endroit au bon moment. Il ne dégaine même pas son épée. Il s’avance vers la haie d’épines et celle-ci s’ouvre. Le prince embrasse la princesse dans son sommeil et elle se réveille. » Fin heureuse avec un mais : « Il ne demande pas la permission à la Belle au bois dormant. Elle n’a pas du tout son mot à dire. Elle ne l’a même jamais vu auparavant. Aujourd’hui, il s’agit d’une agression sexuelle, il est impensable que cela puisse se produire aujourd’hui. » La féministe souligne toutefois : « Pour la jeune femme qui était socialement exclue à l’époque, c’était la seule chance de trouver un jeune homme qui lui donnerait de toute façon, il prend son château. Tout le monde est désormais heureux que l’histoire se termine bien.«

Exposition La Belle au bois dormant au château de Hartenfels, Schlossstr. 27, 04860 Torgau, du mardi au dimanche de 10h à 18h, 5 €, réduit 4 € ; Exposition Cendrillon au Moritzburg, Schlossallee, 01468 Moritzburg, du lundi au dimanche de 10h à 18h, 12 €, tarif réduit 10 €, jusqu’à 16 ans 4 €.

#ndstays – Soyez actif et commandez un forfait promotionnel

Qu’il s’agisse de pubs, de cafés, de festivals ou d’autres lieux de rencontre, nous voulons devenir plus visibles et toucher avec attitude tous ceux qui valorisent le journalisme indépendant. Nous avons élaboré un kit de campagne comprenant des autocollants, des dépliants, des affiches et des macarons que vous pouvez utiliser pour devenir actif et soutenir votre journal.
Vers le forfait promotionnel