Costesti : Des pierres vivantes qui semblent tirées d’un conte de Borges | La hache de pierre | Science

Dans l’une de ses nouvelles, Borges dit que les mathématiques trouvent leur origine dans les pierres ; d’où le mot calcul vient du latin, calcul (petite pierre), diminutif de citron vert et cela nous amène à la voix grecque Khalixqui se présente sous la forme de graviers, de graviers ou de chaux.

De ces détails où l’étymologie joue avec la littérature, on sait que les pierres cachent bien plus qu’elles ne montrent. Ce qui se passe, c’est que nous n’en sommes pas conscients. Ses secrets, qui semblent hors du temps, nous emmènent en Roumanie, dans une petite ville appelée Costesti où les pierres ont une vie propre et sont appelées trovants, dont le nom en roumain signifie « pierres qui poussent ». Il y a environ 6 millions d’années, ces pierres étaient de petits cailloux, calcul qui, au fil du temps, se sont transformées en pierres couvertes de bosses semblables à des souches.

Las trovants ils poussent sous la pluie, absorbant les minéraux de l’eau et les mélangeant au grès qui entoure leur noyau de roche dure. Il est curieux de voir comment ces formes de vie issues du règne minéral nous conduisent à Newton, lorsqu’en 1675, dans une lettre au président de la Royal Society, il eut l’intuition du jeu de la nature. Dans la lettre susmentionnée, Newton défend son hypothèse sur les propriétés de la lumière, pour cela il parle d’un milieu éthéré qui est élastique et qui sert de conducteur à la matière, en arrivant à penser que toutes choses avaient leur origine dans la substance susmentionnée lorsqu’il est entré en contact avec la puissance de la nature.

Les « trovants » sont des roches qui poussent avec la pluie, en absorbant les minéraux de l’eau et en les mélangeant au grès ; pour Newton, la nature est une force perpétuelle qui « génère des fluides à partir de solides et des solides à partir de fluides ».

Comme Newton l’a déclaré dans sa lettre, la nature est une force perpétuelle qui « génère des fluides à partir de solides et des solides à partir de fluides », de la même manière qu’elle génère des éléments fixes à partir d’éléments volatils et vice versa. Quand on voit les photos du trovants, on se rend compte que ce qu’a écrit Newton ne reste pas une simple conjecture et que la nature, en plus de se cacher dans les détails, sous-tend toutes les formes de matière. Pour cette raison, établir la passivité des pierres, c’est tourner le dos au matériau avec lequel est faite la vie, ce qui revient à dire le matériau avec lequel est faite la littérature lorsqu’un des personnages de Borges découvre de petites pierres bleues qu’il refuse d’être. dénombré.

Parfois, dans le conte de Borges, certaines pierres disparaissent pour réapparaître plus tard. Il arrive un moment où le protagoniste sombre dans la folie et demande au ciel un moyen de se débarrasser des pierres bleues pour des raisons qui « détruisent la science mathématique ».

C’est lorsqu’un mendiant à la peau jaunâtre et à la barbe grise vient à son secours et échange les pierres contre quelque chose d’aussi effrayant que les jours et les nuits, la coutume, la raison et le vertige cosmique qui ordonne l’univers et qui apporte à ce jour quelque chose d’inquiétant. des pierres qui naissent, grandissent et se dilatent au fil du temps avec l’eau de pluie. Parce que le trovants ils apparaissent sous nos yeux comme s’ils étaient à l’origine de tous les êtres vivants.

Utiliser: l’histoire évoquée dans cet article s’intitule tigres bleus et est inclus dans le volume histoires complètes de Jorge Luis Borges (Lumen).

la hache de pierre est une section où Montero GlezAvec un désir de prose, il exerce son siège particulier sur la réalité scientifique pour montrer que la science et l’art sont des formes complémentaires de connaissance.

Vous pouvez suivre MATÉRIEL dans Facebook, Twitter e Instagrampointez ici pour recevoir notre newsletter hebdomadaire.