Coups de circuit de Franco en fin de 9e, les Rays surmontent l’effondrement de l’enclos des releveurs pour battre les Gardiens 9-8

“C’était bien”, a déclaré Franco. « Nous ne baissons jamais la tête. Nous l’avons maintenu. Nous avons gardé la foi.

Cleveland a égalisé à 8 dans le neuvième, les trois points traversant la plaque sur des terrains sauvages.

Les Gardiens ont chargé les buts sans retrait sur une paire de buts sur balles et un frappeur frappé par le plus proche Pete Fairbanks. Le droitier a retiré Oscar Gonzalez, mais a eu un lancer sauvage avant de retirer Brayan Rocchio.

Fairbanks a permis à un autre point de traverser la plaque avec un autre lancer fou et a marché Bo Naylor avant d’être remplacé par Robert Stephenson (2-4), qui a lancé le troisième lancer fou de la manche pour permettre au point égalisateur de marquer.

“C’est pourquoi vous continuez à jouer parce que c’est un match difficile à gagner”, a déclaré le manager des Guardians, Terry Francona. “Nous nous sommes donné une chance.”

Isaac Paredes a mis les Rays en place 5-4 sur son disque dans le sixième qui a mis fin à la soirée du partant de Cleveland Xzavion Curry.

Les Rays ont ajouté trois autres points au septième pour aller de l’avant 8-4 après que Daniel Norris ait chargé les bases sur trois marches avec un retrait. Deux points marqués lorsque le joueur de deuxième but Andrés Giménez a été accusé d’une erreur pour avoir mal joué un potentiel terrain en double jeu de fin de manche par Randy Arozarena.

“Ça lui est arrivé assez vite, et il est tellement bon qu’il attrape tout”, a déclaré Francona. “Cela aurait vraiment été exactement ce que le médecin a ordonné.”

Myles Straw a frappé son premier circuit depuis le 26 août 2021, face à Jason Adam dans le huitième pour les Guardians.

“J’en avais besoin à coup sûr”, a déclaré Straw, qui a également réussi une belle prise de saut sur le mur du terrain central dans le match. “Ça faisait du bien, surtout avec Josie (José Ramírez) qui me faisait un gros câlin au bout de la pirogue.”

Aaron Civale de Tampa Bay a duré cinq manches, accordant deux points et sept coups sûrs contre son ancienne équipe. Le droitier, acquis de Cleveland le 30 juillet. a fait face à des confitures dans toutes ses manches mais a maintenu les Gardiens à 1 sur 8 avec des coureurs en position de score.

Civale a perdu ses débuts avec les Rays samedi dernier à Detroit après avoir accordé trois points et neuf coups sûrs en 4 1/3 de manches.

Curry a accordé cinq points et six coups sûrs en plus de cinq manches lors de son cinquième départ et de sa 30e apparition cette saison,

Straw et Giménez avaient des simples RBI contre Jake Diekman alors que les Guardians prenaient une avance de 4-3 en début de sixième.

Curry a retiré ses sept premiers frappeurs avant que les Rays ne marquent trois fois dans le troisième pour monter 3-1. Yandy Díaz a réussi un doublé RBI et Wander Franco a marqué deux buts avec un simple.

Steven Kwan a amené Cleveland à 3-2 avec un triple en quatrième manche. Les Guardians ont pris les devants 1-0 sur le simple RBI de Ramón Laureano en troisième manche.

CHAMBRE DU FORMATEUR

Gardiens: RHP Cal Quantrill (inflammation de l’épaule droite) fera son prochain début de ligue mineure avec Double-A Akron mardi. … 1B Josh Naylor (souche oblique) a recommencé à prendre des grounders. … INF Tyler Freeman (élongation de l’épaule droite) pourrait être de retour mardi.

Rays: RHP Tyler Glasnow (spasmes du dos) a vu son départ prévu samedi repoussé à lundi. Il a joué pendant 11 minutes et a lancé 14 lancers depuis un monticule d’enclos.

SUIVANT

Les Gardiens RHP Gavin Williams (1-3) devraient commencer samedi. Rays RHP Shawn Armstrong (0-0) servira d’ouvreur.

___

APMLB :