Tout cela pour dire que ma plus grande inquiétude après avoir vu le pitoyable « Borderlands » d’Eli Roth est qu’il ternisse désormais l’héritage d’une franchise de culture populaire qui mérite mieux. Rien de ce qui fonctionne dans les jeux n’a été adapté intact dans ce film laid, ennuyeux et vraiment inepte, un film qui a été tourné en grande partie il y a des années et qui aurait dû être mis de côté encore plus longtemps. Genre, peut-être pour toujours.
Cate Blanchett (qui a réalisé ce film avant « TAR » et avant que Roth ne réalise « Thanksgiving », pour vous donner une idée du temps qu’il a pris pour prendre la poussière) joue le rôle de Lilith, l’une des chasseuses de coffres bien-aimées du jeu vidéo qui est passé de la console au grand écran. Dans cette version, Lilith est une chasseuse de primes, approchée une nuit par des employés du tout-puissant Atlas (Edgar Ramirez), qui a un travail bien payé pour le mercenaire au franc-parler. Lorsque Lilith est influencée par la somme d’argent qu’Atlas est prêt à payer pour le boulot, j’ai ri, pensant (espérant) que Blanchett a également obtenu une somme d’argent qui changerait sa vie pour jouer dans un projet qui est si loin de son niveau de talent.
L’objectif est de retrouver Tina (Ariana Greenblatt), la fille d’Atlas, qui a été kidnappée par un autre personnage de jeu vidéo classique nommé Roland (Kevin Hart), un soldat devenu voyou et s’est enfui sur Pandora avec la fille et un « Psycho » nommé Krieg (Florian Munteanu). Elle pourrait bien être la réponse à un coffre-fort légendaire sur Pandora qui a donné naissance à toute une industrie de chasseurs de trésors à sa recherche.
De retour sur sa planète natale Pandora, Lilith rencontre un robot nommé Claptrap (dont la voix est celle de Jack Black), qui lui sert en quelque sorte de comique. Cela impliquerait bien sûr qu’il y a de la comédie dans ce film. Ce n’est pas le cas. Juste des divagations sans fin. Les fans du jeu remarqueront d’autres personnalités familières comme Moxxi (Gina Gershon) et Tannis (Jamie Lee Curtis). Selon certains crédits publiés, Scooter et Hammerlock font également des apparitions. Mais clignez des yeux et vous les manquerez. J’ai dû cligner des yeux.
Lilith, Roland, Tannis, Claptrap et Krieg devraient être une variante évidente des Gardiens de la Galaxie, des parias sur une planète lointaine qui doivent utiliser leurs différentes forces pour sauver la situation en équipe. Mais le scénario de Roth et Joe Crombie ne cherche absolument pas à leur donner des traits mémorables. Blanchett est une si bonne actrice qu’elle vend un peu ce scénario résolument superficiel avec un sourire narquois, mais Hart semble visiblement s’ennuyer par moments, peut-être englouti par les reprises qui ont conduit à de nombreux retards dans la sortie de ce film.