Critique – “Voyage vers la Lune” d’Offenbach au Théâtre de Ratisbonne
Voyage galactique avec des gars sympathiques
22 décembre 2024 par Franziska Stürz
86 ans avant le premier alunissage, Jacques Offenbach composait la musique de sa fantastique opérette “Voyage vers la Lune”, dont l’intrigue est étroitement basée sur les romans à succès de Jules Verne. Cependant, il a renoncé aux accusations de plagiat et c’est ainsi qu’à ce jour, le prince Caprice peut voler vers la lune, gouvernée par le roi Kosmos, avec son père le roi Zack et son conseiller scientifique Microscope. Comment les Terriens apprennent à aimer les habitants de la Lune est une histoire merveilleusement folle, parsemée de caricatures – et peut être vécue pour la première fois au Théâtre de Ratisbonne.
Cette pièce n’a jamais été vue au Théâtre de Ratisbonne auparavant, et le metteur en scène Simon Eichenberger sait mettre en œuvre tous les moyens de l’art théâtral pour sa mise en scène opulente, rapide et subtile. L’ensemble complet de 12 solistes, le chœur de l’opéra, qui fait également office de solistes, et la compagnie de danse se glissent dans des rôles toujours nouveaux et dans des costumes éblouissants de Susanne Hubrich avec une précision à couper le souffle. La vidéo et l’installation scénique de Sam Madwar permettent même aux yeux amateurs de films de science-fiction de vivre des moments fascinants, du vol du canon dans l’espace à une tempête de neige sur la lune et à l’éruption d’un volcan. À Ratisbonne, le public est au cœur de tout cela et suit pendant trois heures le voyage galactique de personnages sympathiques.
Des amants intergalactiquement bons
Patrizia Häusermann dans le rôle du Prince Caprice et Sophie Bareis dans le rôle de Moon Princess Fantasia | Source de l’image : Marie Liebig Les dialogues parfaitement conçus et parlés y contribuent également. Il est rare qu’aujourd’hui on n’ait pas besoin de surtitres pour une représentation de théâtre musical, mais à Ratisbonne, la version allemande de Stefan Troßbach, y compris ses parties humoristiques, passe bien. Tom Woods et l’Orchestre Philharmonique allument un feu étincelant dans la fosse, qui alimente et inspire les solistes heureux de jouer et possédant d’excellentes compétences vocales. Patrizia Häusermann brille dans le rôle du Prince Caprice et Sophie Bareis dans le rôle de Moon Princess Fantasia. Les deux sont de bons amants intergalactiques, et leur duo de pommes est un délice, tout comme le grand air colorature de la nouvelle amoureuse Fantasia. Konstantin Igl dans le rôle du scientifique intelligent et conseiller royal Microscope et Giulio Alvise Caselli dans le rôle du roi Zack forment un duo merveilleusement drôle dans leurs tenues rococo, tout comme leurs collègues lunaires boutonnés Jonas Atwood dans le rôle du roi Kosmos noueux et Marcel Oleniecki dans le rôle du cactus débordé.
Ce voyage en valait la peine
Les scènes de ballet, joliment chorégraphiées par Dominique Brooks-Daw, ajoutent une autre couronne scintillante à la ruée d’images dans cette production d’opérette digne du Théâtre d’État : le ballet de flocons de neige au son de la valse émouvante d’Offenbach est futuriste, romantique et poétique. Même si les trois terriens finissent par devoir rester sur la Lune, le voyage en valait la peine. Avec cette nouvelle production, le Théâtre de Regensburg offre un régal vivifiant et joyeux pour les yeux et les oreilles, et pas seulement pour les vacances et le début de l’année.
Diffuser: “Leporello” le 23 décembre 2024 à 16h05 sur BR-KLASSIK
#Critique #Voyage #vers #Lune #dOffenbach #Théâtre #Regensburg #voyage #galactique #avec #des #gars #sympathiques #Actualités #critiques #CLASSIQUE