Cubo Design Architects célèbre l’artisanat japonais traditionnel dans la maison C4L

Les matériaux et les détails traditionnels japonais sont fusionnés avec des finitions contemporaines à C4L House à Tokyo, conçu par le studio local Cubo Design Architects.

Inspirée de la construction japonaise traditionnelle, la maison a été conçue par Cubo Design Architects pour célébrer “la chaleur des choses faites à la main”.

Il a été créé en collaboration avec plusieurs artisans locaux travaillant la menuiserie, le papier et la laque, et fait référence à l’essai de 1933 de l’auteur japonais Junichiro Tanizaki. Eloge des ombres ainsi que le concept de wabi-sabi – l’acceptation de l’imperfection.

“Comme l’écrit Junichiro Tanizaki, il existe des matériaux et des meubles dont la beauté et le confort ne peuvent être pleinement appréciés que dans la pénombre d’une maison traditionnelle”, a déclaré le fondateur du studio, Hitoshi Saruta.

“Nous croyons que les maisons qui sont enracinées dans une compréhension du contexte culturel japonais et dans le respect des compétences et des innovations de nos ancêtres, qui peuvent néanmoins être transmises aux générations futures, sont le type de maisons que nous devrions construire au Japon aujourd’hui”, a-t-il déclaré. a continué.

L’entrée de C4L House passe devant une piscine peu profonde et dans un salon au rez-de-chaussée. Ici, les allées en pierre polie et naturelle passent par des lits de roches et de plantes, entourées de murs en plâtre texturé et d’écrans en bois délicatement sculptés.

Au premier étage, la même palette de bois et de pierre a été utilisée pour les chambres mais avec une approche plus contemporaine. Il est marié avec des murs en papier japonais et une zone de couchage en moquette sombre avec un lit protégé par des cordes tressées.

Les salles de bains comprennent une baignoire en pierre encastrée et un sauna en bois courbé, tandis qu’un salon de thé a été fini en utilisant des techniques de menuiserie japonaises traditionnelles et un sol en tatami .

Les portes coulissantes à ossature de bois s’ouvrent sur de petits balcons qui donnent sur le salon du rez-de-chaussée, permettant une juxtaposition visuelle entre le brut et le lisse, le clair et l’obscur.

“Nous avons prêté une attention particulière au contraste entre la lumière et l’obscurité, créant à la fois des zones tamisées qui expriment la beauté de la lumière faible et des zones plus dynamiques remplies de lumière forte”, a expliqué Saruta.

“Les artisans traditionnels ont transformé le sol, les arbres et d’autres matériaux naturels en un large éventail de formes architecturales”, a poursuivi Saruta.

“Illuminées par une belle lumière, ces formes sont devenues des espaces d’une grande profondeur.”

Au sommet de la maison C4L au deuxième étage, un espace salon, salle à manger et cuisine est en retrait pour faire place à une terrasse orientée plein sud, abritée par le grand débord de toit en bois.

Cubo Design Architect est dirigé par l’architecte Saruta et est basé à Tokyo. Les projets précédents du studio incluent une maison en béton et en bois noirci à Odawara, conçue pour créer le sentiment d’être suspendu dans les airs.

Ailleurs au Japon, Tan Yamanouchi & AWGL ont récemment créé une maison et un studio avec une façade incurvée.

La photographie est de Koji Fujii / TORÉALTakashi Yasui.