Curiosité dans le Brandebourg : l’histoire insolite de Nattwerder

WSi vous vous placez sur le petit pont qui enjambe la rivière Wublitz et regardez autour de vous, vous serez surpris de voir à quel point il est plat au nord-ouest de Potsdam. Et combien d’eau il y a ici, de grandes et petites piscines peuvent être vues à perte de vue. Le terrain qui l’entoure appartient au Golmer Bruch, une vaste plaine marécageuse, et le pont sur le Wublitz relie le Schwarzer Weg sur la rive ouest au Mühlendamm à l’est, qui mène au hameau de Nattwerder en dix minutes à pied.

Wublitz signifie Petite Havel en slave, et juste derrière le pont, dans la direction opposée, la rivière se jette dans la Grande Havel. Le nom Nattwerder, en revanche, est du vieux haut allemand, et la première impression lui rend justice, car Natte Werder signifie Île mouillée. En fait, la petite ville est entourée d’eau, non seulement du Wublitz, mais aussi de deux lacs de baignade. Le Golmer Bruch était régulièrement inondé au printemps et en automne. L’eau de ce paysage marécageux ne peut pas s’infiltrer, elle ne peut que s’évaporer, et cela prend du temps – ou elle doit être pompée. La première station de pompage fut construite à cet effet en 1678. Il était alimenté par un moulin à vent et pompait les eaux de crue dans la ville voisine de Wublitz, mais uniquement lorsqu’il y avait du vent.