HEMSEDAL (VG) 120 NOK pour une pinte n’effraie pas un Danois sur la montagne norvégienne de Pâques en 2023.
Cela coûte aux Danois 80 couronnes danoises.
Une couronne danoise forte et un norvégien record faible offrent à nos voisins des vacances économiques dans les montagnes norvégiennes.
– Ces dernières années, il a été très coûteux de déjeuner sur le terrain. Mais pas maintenant, dit Arne Paulsen.
Avec sa femme Fie – et 17 autres membres de la famille élargie – il a loué une luxueuse cabane au milieu de la colline.
Les forfaits de ski, la bière et les marques alimentaires ont un prix complètement différent de celui du Danemark. Alors que nous devons multiplier par 1,5 pour tout au Danemark, les Danois peuvent soustraire la même chose ici.
Mais tout ne semble pas bon marché :
– J’ai rempli le réservoir en Norvège et j’ai pensé – attendez, dit Arne.
La famille a toujours apporté toute la nourriture du Danemark avec eux. Aujourd’hui, pain de seigle danois, pâté de foie et salade de poulet seront dégustés avant la prochaine manche sur les pistes.
Êtes-vous à Geilo et avez-vous plus d’invités à la cabine que d’habitude cette année ? Conseils VGs la journaliste.
Le prix de location de la cabine pour une semaine n’est pas facile à comprendre.
– Trente-six Danois, dit Fie.
– Combien ça coûte?
– Cinq heures et demie Norvégiens.
Après quelques calculs mentaux, nous arrivons à la réponse : environ 90 000 NOK.
Les grandes cabines sont entièrement réservées à une vitesse vertigineuse – la famille a dû réserver en février de l’année dernière. Ils prennent déjà les commandes pour l’année prochaine.
La faiblesse de la couronne, cependant, n’est pas la seule raison pour laquelle la famille gravite vers les montagnes norvégiennes : Fie a travaillé à l’hôtel Hemsedal en 1988 – et est revenu depuis. En fin de compte, elle a également sorti l’homme sur les pistes.
– Nous avons fait comme nous l’avons toujours fait. De toute façon, des vacances au ski coûtent cher, alors nous n’avons qu’à décider que nous allons payer, dit Arne.
– Double effet
À l’intérieur du chalet Skigaarden, au milieu de la colline, vous pouvez en obtenir un pizza au caviar de corégone et feuille d’or pour 395 NOK. Si vous mettez une note de cent, vous obtenez une pincée de truffe sur le dessus.
Skiigaarden loue des chalets et des appartements dans la fourchette de prix supérieure.
Le directeur général Erik Teigen prend un solo au bar du restaurant lorsque VG le rencontre. La saison de cette année sera formidable pour au moins deux raisons, estime-t-il :
- Une couronne faible signifie que les Norvégiens restent chez eux et que les étrangers viennent ici pour en avoir plus pour leur argent
- Beaucoup de neige – contrairement aux Alpes
– Il a un double effet. Et les réservations pour l’année prochaine sont très bonnes.
Dans le passé, les stations de ski ont vu combien de téléphones portables étrangers se trouvaient dans les montagnes – ce n’est plus possible.
Que les Danois puissent être entendus sur les pistes de ski norvégiennes n’est pas nouveau.
Mais la consommation cette année est encore plus élevée que la normale.
L’organisation touristique Destinasjon Hemsedal affirme que les lits de location à Hemsedal sont généralement occupés à 80% par des étrangers. Ce chiffre, selon le directeur général Richard Taraldsen, est plus élevé cette année.
– Nous avons eu un bon début de Pâques. Il y a plus d’amélioration cette année par rapport à la normale. Plusieurs centres de ski n’ont pas été autorisés à ouvrir dans les Alpes en raison d’un manque de neige. Et nous avons pu nous vanter des records de neige.
Alors que les Danois peuvent rire jusqu’à la banque en ligne, Stephan Nyborg Guindani (53 ans) prend une tournure différente :
– Combien coûte une bière ici ?
– Je ne sais pas. Je ferme les yeux et tire la carte. Il ne reste que 5-6 jours avant Pâques. Ce sera comme ça sera.
Après une journée de snowboard, il s’est installé dans le mur solaire du Fyri Resort, un hôtel où se rassemblent de nombreux riches à Hemsedal. La fille Thelma (19 ans) rappelle le facteur solaire.
Stephan ne pense pas non plus que le ralentissement norvégien durera éternellement :
– Il y aura quelques années difficiles, puis ça repartira.
De retour au Daneshytta, ils se préparent pour une autre manche sur les pistes.
Le jeudi saint est le grand jour pour la famille Paulsen : hareng, saumon et schnaps sont au menu.
– Combien de temps dure ce déjeuner ?
– Jusqu’à ce que le premier se couche.
Mais d’abord, la famille ira skier – et ensuite un tour rapide de l’après-ski :
– Ce sera une bière bon marché, conclut Fie.
