Dans la publicité pour les produits liés à l’énergie, l’éventail des classes d’efficacité doit toujours être indiqué

Les produits liés à la consommation d’énergie sont soumis à diverses exigences en matière d’étiquetage, non seulement dans les offres mais également dans la publicité. Un règlement-cadre européen en matière de publicité exige à la fois l’indication de la classe d’efficacité et la dénomination de la gamme disponible de classes d’efficacité. Les dispositions relatives à une mise en œuvre correcte se réfèrent au règlement d’étiquetage spécifique au produit concerné. Est-il nécessaire de préciser le spectre d’efficacité dans une réglementation aussi spécifique, même s’il n’y a aucune exigence de mise en œuvre ? La CJCE a désormais pris position sur les fours domestiques.

I. Situation initiale : étiquetage de la consommation d’énergie dans la publicité

Pour divers appareils électroménagers ayant une consommation d’énergie respectueuse de l’environnement, la législation européenne prévoit des exigences particulières en matière d’information pour les détaillants sur l’efficacité énergétique.

L’étendue des obligations varie en fonction de la mesure de communication commerciale spécifique.

Des exigences moins étendues s’appliquent à la publicité et des obligations plus étendues s’appliquent aux offres spécifiques.

Les exigences en matière d’étiquetage ont leur base légale dans les articles 5 et 6 du Règlement-cadre sur l’étiquetage de l’UE 1369/2017 et d’autre part dans les réglementations d’étiquetage spécifiques aux produits, qui précisent le champ d’application et la mise en œuvre obligatoires.

Conformément à l’article 5 du règlement-cadre de l’UE, les détaillants doivent respecter les dispositions du règlement sur l’étiquetage spécifique aux produits pour la présentation de l’étiquette d’efficacité et de la fiche technique du produit pour les offres.

Conformément à l’article 6, point a), du règlement-cadre de l’UE, les fournisseurs et les revendeurs doivent toutefois, dans toute publicité

• d’une part, la classe d’efficacité énergétique spécifique et
• d’autre part, l’éventail des classes d’efficacité disponibles

délivré conformément aux réglementations spécifiques en matière d’étiquetage.

Le problème est que les réglementations d’étiquetage spécifiques aux produits avec des spécifications pour représenter le spectre d’efficacité dans la publicité n’existent que pour les catégories de produits suivantes :

Selon ces réglementations, la publicité doit contenir une flèche de la couleur de la classe d’efficacité concernée, qui indique la classe d’efficacité spécifique en blanc au centre et le spectre en blanc à l’extrémité non pointue de la flèche.

Le contexte est que les actes juridiques spécifiques aux catégories de produits mentionnées ont été réformés en 2019 et contiennent des dispositions spécifiques sur les informations sur le spectre à la lumière du règlement-cadre de 2017.

Toutefois, il n’existe pas encore de réglementation réformée en matière d’étiquetage pour les autres catégories de produits. Au contraire, ceux qui ne se positionnent pas pour indiquer l’éventail des classes d’efficacité dans la publicité en raison de leur âge s’appliquent toujours ici.

Les personnes concernées comprennent :

À la lumière de cette divergence, la CJCE a rendu un jugement fondamental et a décidé si l’obligation de préciser le spectre d’efficacité dans la publicité devait également être respectée si un règlement spécifique en matière d’étiquetage ne contient aucune réglementation pour une mise en œuvre concrète.

II. Les faits

Le détaillant allemand de meubles « Roller » a notamment annoncé sur son site Internet un four domestique qui était étiqueté uniquement avec la classe d’efficacité énergétique correspondante, mais pas avec l’éventail des classes disponibles.

Une association de concurrence s’est plainte de l’absence d’indication simultanée de l’éventail des classes d’efficacité disponibles conformément à l’article 6, lettre a, du règlement-cadre de l’UE sur l’étiquetage n° 1369/2017 et a considéré cela comme une violation du droit de la concurrence.

Après un avertissement infructueux, l’association a déposé une demande d’injonction auprès du tribunal régional de Bochum.

Roller, en tant que défendeur, a réfuté les allégations en affirmant que la spécification du spectre d’efficacité des fours n’était pas obligatoire.

En effet, selon l’article 6, point a), du règlement-cadre, l’éventail des classes d’efficacité disponibles sur l’étiquette est couvert. seulement conformément à l’acte juridique délégué pertinent (= le règlement sur l’étiquetage spécifique au produit).

Cependant, il n’existe toujours pas d’acte juridique réformé pour les fours domestiques qui réglemente également les exigences spécifiques en matière de dénomination du spectre, seule l’ancienne réglementation en matière d’étiquetage N° 65/2014.

Toutefois, cela ne permet pas de déterminer si un spectre d’efficacité doit être spécifié dans la publicité, car le règlement-cadre n’a été publié que plus tard.

À cet égard, le libellé du règlement permet de supposer que l’obligation d’indiquer le spectre d’efficacité ne s’applique plus si un règlement d’étiquetage spécifique ne prévoit pas de réglementation particulière à ce sujet en raison de son ancienneté.

Le tribunal régional de Bochum a constaté la pertinence de la question juridique pour l’interprétation au regard du droit de l’UE, a suspendu la procédure et a posé des questions préjudicielles à la CJUE le 23 novembre 2022 sur la question de savoir si

• L’éventail des classes d’efficacité doit être indiqué dans la publicité pour les fours domestiques et les hottes aspirantes, même si le règlement sur l’étiquetage spécifique au produit ne contient aucune réglementation à ce sujet et
• Si tel est le cas, comment cette obligation devrait-elle être remplie en l’absence de critères de mise en œuvre concrets?

III. La décision de la CJCE

Dans sa décision du 5 octobre 2023 (affaire n° C‑761/22), la CJCE a pris la décision fondamentale selon laquelle l’éventail des classes d’efficacité disponibles doit être mentionné dans la publicité, même si une réglementation d’étiquetage spécifique ne contient aucune exigence de mise en œuvre.

1.) Obligation d’indiquer le spectre même s’il n’y a aucune exigence dans le règlement d’étiquetage spécifique au produit

L’obligation de nommer le spectre résulte directement de l’article 6, lettre a, du règlement-cadre de l’UE 1369/2017. Les réglementations spécifiques aux produits également mentionnées dans le règlement pourraient uniquement préciser comment la désignation doit être effectuée.

Toutefois, la référence aux réglementations spécifiques en matière d’étiquetage ne constitue pas une base juridique, mais une simple référence aux conséquences juridiques.

Cela signifie qu’en l’absence de spécifications concernant les informations sur le spectre dans un règlement d’étiquetage spécifique, cette obligation ne cesse pas de s’appliquer.

L’obligation d’indiquer l’éventail des classes d’efficacité dans la publicité ne nécessite pas qu’elle soit spécifiée dans un règlement d’étiquetage spécifique.

Au contraire, elle s’applique toujours sans restrictions lorsqu’une réglementation spécifique au produit s’applique, même si elle ne contient aucune exigence de mise en œuvre pour la mise en œuvre spécifique de la désignation du spectre.

2.) Marge de manœuvre en matière d’étiquetage publicitaire

Si une réglementation spécifique à un produit ne contient pas d’exigences pour spécifier le spectre d’efficacité, l’annonceur dispose d’une plus grande marge de mise en œuvre.

Il faut toutefois toujours veiller à ce que le type et la taille des informations apparaissent clairement et lisiblement sur le support publicitaire.

Devenez un représentation graphique Si la couleur est choisie, les couleurs typiques de l’échelle correspondante et de la classe d’efficacité correspondante doivent être respectées.

Cependant, devenez un Présentation sous forme de texte S’il est choisi, le spectre pourrait être désigné comme suit :

La classe d’efficacité énergétique de ce modèle/produit est [einschlägiger Buchstabe] dans un spectre de [erster Buchstabe] bis [letzter Buchstabe].

IV. Conclusion et résumé

Le règlement-cadre de l’UE 1369/2017 oblige les fournisseurs et les détaillants à citer non seulement la classe d’efficacité spécifique, mais également l’éventail des classes d’efficacité disponibles lors de la publicité de produits liés à l’énergie.

Pour la mise en œuvre concrète de cette obligation, la disposition renvoie au règlement pertinent en matière d’étiquetage spécifique au produit.

Il existe cependant encore des réglementations d’étiquetage plus anciennes pour un certain nombre de catégories de produits, qui ne contiennent aucune instruction d’application permettant de préciser le spectre d’efficacité.

Dans sa décision du 5 octobre 2023 (affaire n° C‑761/22), la CJCE a désormais précisé que l’absence d’exigences de mise en œuvre dans un règlement sur l’étiquetage spécifique d’un produit ne signifie pas que l’obligation de mentionner le spectre d’efficacité dans la publicité n’est plus applicable.

Même si une réglementation spécifique ne prévoit pas l’indication du spectre, celle-ci est obligatoire dans la publicité.

Dans ce cas, les revendeurs et fournisseurs concernés disposent simplement d’une plus grande marge de manœuvre dans la conception en raison de l’absence de directives concrètes de mise en œuvre, mais doivent veiller à ce que les informations obligatoires soient toujours clairement visibles et lisibles.

Astuce: Avez-vous des questions sur l’article? N’hésitez pas à en discuter avec nous dans le
Groupe d’entrepreneurs du cabinet d’avocats informatique sur Facebook.