Cela s’est assez bien passé pour les 23 premières minutes, une rencontre polie, mais rigide, entre un président américain et un leader étranger. Ensuite, leurs différences ont commencé à être diffusées, incontestablement mais pas trop controversée. Puis après 39 minutes, il est vraiment sorti des rails.
Vendredi, la bagarre verbale du bureau ovale entre le président Donald Trump et le président ukrainien Volodymyr Zelenskiy a surpris Washington, énervé l’Europe, indigné Ukraine et ravi la Russie. À la fin, l’ambassadeur ukrainien à Washington a eu la tête entre ses mains avec consternation.
Mais ce qui semblait vraiment se mettre sous la peau de Trump lors de la discussion devenue-Donnybrook, ce sont les mots durs de Zelenski sur le président russe Vladimir Poutine. Trump, qui n’avait que de bonnes choses à dire sur le maître du Kremlin, semblait offensé en son nom et a réprimandé Zelenskiy pour hostilité envers l’homme qui avait envahi son pays.
“Il nous déteste”, a déclaré Zelenskiy à Trump, essayant d’expliquer que Poutine était l’agresseur, pas la victime. «Ce n’est pas à propos de moi. Il déteste les Ukrainiens. Il pense que nous ne sommes pas une nation. » Alors que Trump la semaine dernière a déclaré à tort que l’Ukraine avait “commencé” la guerre, Zelenskiy a clairement indiqué que Trump avait exactement cela mal. “Poutine a commencé cette guerre”, a déclaré Zelenskiy.
Trump n’a pas été d’accord et s’est rendu à Chide Zelenskiy pour être méchant. “C’est merveilleux de parler mal de quelqu’un d’autre”, a déclaré Trump, méprisant dans sa voix, “mais je veux le résoudre.”
Trump, qui est connu pour parler mal de beaucoup de quelqu’un-Elses, dont Zelenskiy, qu’il a appelé un «dictateur» la semaine dernière, n’a offert aucune sympathie pour le point de vue ukrainien.
“Ce n’est pas un match d’amour”, a-t-il dit, montrant clairement qu’il considérait Zelenskiy à blâmer. «C’est pourquoi vous êtes dans cette situation.»
[ Zelenskiy says relationship with US can be salvaged after angry White House exchangeOpens in new window ]
Quelques instants plus tard, Zelenskiy a de nouveau cité le rôle de Poutine dans la guerre et a suggéré que Trump écoutait trop le chef russe. En réponse au commentaire de Trump selon lequel les villes ukrainiennes ont été détruites, Zelenskiy a déclaré non, ils avaient survécu malgré le bombardement russe.
“C’est peut-être Poutine qui partage cette désinformation qu’il nous a détruite”, a déclaré Zelenskiy.
Trump est venu à la défense de Poutine. “Il a dû souffrir du canular de la Russie”, a-t-il déclaré, se référant à l’enquête lors de son premier mandat sur l’ingérence russe au nom de Trump lors des élections de 2016. «Je pense qu’il veut conclure un accord et qu’il aimerait voir une fin.»
En fait, l’enquête de l’avocat spécial Robert Mueller n’était pas un canular et a conclu définitivement que Poutine a ordonné une opération de renseignement pour incliner les élections il y a huit ans à Trump. Bien que Mueller ait déclaré dans son rapport final en 2019 que «les preuves ne suffisaient pas pour soutenir les accusations criminelles», il a clairement indiqué que la campagne de Trump avait bénéficié de l’aide russe.
Vendredi, la réunion du bureau ovale a rapidement dégénéré en une confrontation virtuelle alors que le vice-président JD Vance a dispensé des formalités et accusé Zelenskiy d’être «irrespectueux» en offrant la vision ukrainienne de la guerre et ce qui serait nécessaire pour la paix dans le bureau ovale avec des caméras de presse présents. De là, Vance et Trump ont frappé Zelenskiy pour avoir été insuffisamment reconnaissant, alors qu’il essayait de faire un mot.
Le président américain Donald Trump a crié le président ukrainien Volodymyr Zelenskiy lors d’une réunion dramatique au bureau ovale.
Au moins au cours des dernières décennies, un président n’a eu une attaque aussi en colère et cinglante contre un chef étranger en visite au bureau ovale. Leur argument a abouti à une menace que si Zelenskiy n’acceptait aucun accord de paix que Trump a négocié avec la Russie, les États-Unis abandonneraient l’Ukraine. Les Fracas ont conduit Trump à lancer Zelenskiy hors de la Maison Blanche. Le schisme a bouleversé des plans pour signer un accord donnant aux États-Unis les droits des minéraux rares ukrainiens, une concession que Trump avait exigée comme remboursement pour obtenir de l’aide pour la guerre.
Trump montre souvent la colère en public d’une manière que d’autres présidents ont rarement fait, en particulier lors des rassemblements ou dans les interviews. L’autre jour, il a cassé le gouverneur du Maine au sujet des athlètes transgenres. Mais il n’est jamais apparu aussi enragé et combatif avec un visiteur étranger, en particulier un allié putatif au milieu d’une guerre pour la survie de son pays.
L’analogie la plus proche pourrait être quelques réunions qu’il a eues avec les démocrates du Congrès lors de son premier mandat lorsqu’il s’est disputé avec Nancy Pelosi, le président de la Chambre à l’époque, et le sénateur Chuck Schumer, le chef de la majorité démocrate. À l’un d’eux, en fait, Pelosi s’est levé, l’a pointé un doigt sur lui et a cassé: «Toutes les routes avec vous mènent à Poutine.»
Malgré cela, cette réunion n’était pas devant la caméra et ces séances n’ont jamais explosé comme celle-ci, surtout avec tant de jeu.
Certes, Zelenskiy n’est pas toujours un joueur diplomatique suave. Il a souvent irrité le président Joe Biden et son équipe, qui ont également frotté que l’Ukrainien a continué à les pousser pour plus d’armes sans être assez reconnaissante à leur avis pour ce qu’ils avaient fait.
Zelenskiy n’a pas le gène de report et de flat qui conduit des homologues tels que le président français Emmanuel Macron et le Premier ministre britannique Keir Starmer pour jouer à l’ego volatil de Trump et minimiser leurs différences, comme les deux à la Maison Blanche lors de réunions distinctes cette semaine. Zelenskiy, dirigeant un pays qui est attaqué depuis 11 ans, avant même l’invasion à grande échelle de 2022, a peu de patience ou d’instinct pour les subtilités diplomatiques.
Mais ce qui était particulièrement frappant dans leur échange, c’est à quel point Trump semblait insulté au nom de Poutine. Il a longtemps été un admirateur ouvert de Poutine et a rarement fait des critiques de sa propre. Cette semaine, il a appelé Poutine «intelligent» et «rusé» et a refusé de l’appeler un dictateur même après avoir appelé Zelenskiy.
“Vous voulez que je dise des choses vraiment terribles à propos de Poutine et ensuite dire:” Salut, Vladimir, comment faisons-nous sur l’accord? “”, A déclaré Trump vendredi à Zelenskiy. «Cela ne fonctionne pas de cette façon.»
Il n’a pas expliqué pourquoi il était normal de dire des choses terribles à Zelenskiy tout en poursuivant un accord. Au lieu de cela, il a décrit le chef ukrainien comme étant déraisonnablement méfiant envers Poutine, qui a rompu plusieurs accords garantissant une souveraineté ukrainienne et appelant à des cesseurs de cessez-vous et fait maintenant face à un mandat d’arrêt international pour crimes de guerre.
“Vous voyez la haine qu’il a pour Poutine”, a déclaré Trump avec un ton d’indignation alors que les caméras ont enregistré l’échange. «Il est très difficile pour moi de conclure un accord avec ce genre de haine. Il a une haine énorme. Et je comprends cela. Mais je peux vous dire que l’autre côté n’est pas exactement amoureux de lui non plus.
Il est revenu à Poutine et à l’enquête en Russie vers la fin de la session, décrivant le chef russe comme s’ils s’étaient liés par une épreuve partagée. “Poutine a beaucoup traversé beaucoup avec moi”, a déclaré Trump. «Il a traversé une chasse aux sorcières si formule où ils l’ont utilisé ainsi que la Russie, la Russie, la Russie, la Russie.»
L’affront de Poutine semblait s’en tenir à Trump. Le soir, quelques heures après avoir jeté Zelenskiy hors de la Maison Blanche, Trump s’est arrêté pour parler aux journalistes alors qu’il partait pour un week-end en Floride et a de nouveau souligné ses griefs avec le président ukrainien.
2025 The New York Times Company
#Dans #lépreuve #force #avec #Zelenskiy #Trump #soffusque #nom #Poutine #Irish #Times