De chaleureux hommages rendus à l’ancien joueur de rugby du Munster alors qu’il quitte son poste de juge du tribunal de district de Cork – The Irish Times

Le président du tribunal de district a rendu hommage au juge Olann Kelleher, rappelant son rôle dans la célèbre défaite de Munster contre les All Blacks en 1978 et louant son travail de pionnier dans le traitement des personnes se présentant devant les tribunaux pour des problèmes de toxicomanie.

“En regardant la salle d’audience n°1 d’Anglesea Street, cela doit rappeler à Olann ce jour à Thomond Park en 1978, où il n’y avait que des places debout lorsqu’il a participé à cette merveilleuse victoire contre les All Blacks”, a déclaré le juge Paul Kelly, qui a également noté Jugez les compétences de Kelleher en tant que footballeur et joueur de cricket.

Il a déclaré que le juge Kelleher possédait toutes les qualités requises pour traiter le volume et la variété des affaires portées devant les tribunaux de district, notamment une expérience de vie, une solide connaissance du droit, un bon sens de l’humour, un tempérament calme et un excellent jugement.

« Il a aussi de la patience, de l’humilité et, surtout, de la compassion et de l’humanité, et cela se démontre quotidiennement dans les rapports de ses procès. Il a une profonde compréhension de la condition humaine et une appréciation des difficultés qui peuvent conduire des personnes à se retrouver devant les tribunaux.

Le juge Kelly a déclaré que le juge Kelleher s’est récemment adressé à l’Assemblée des citoyens sur la consommation de drogues au sujet d’un projet pilote de référence qu’il a mis en place à Cork pour aider les jeunes utilisateurs à entrer en contact avec les services de toxicomanie dans le but de les aider à éviter des condamnations.

“C’est quelque chose qui devrait être reproduit dans toutes les villes et villages de notre pays, car Olann a été responsable du détournement d’au moins 189 jeunes consommateurs de cocaïne loin des condamnations et de tout ce que cela implique et, rien que pour cela, il mérite d’être reconnu et complimenté. .»

La juge Helen Boyle de la Cour de circuit de Cork a rendu hommage au juge Kelleher pour ses judicieux conseils et a évoqué l’incroyable efficacité dont il avait fait preuve dans la gestion de longs rôles d’audience, allant parfois jusqu’à 200 affaires par jour, ainsi que la grande humanité et l’empathie dont il avait fait preuve envers ceux qui comparaissaient. avant lui.

L’avocat Jim Duggan a rappelé comment le juge Kelleher, alors solicitor, avait représenté Roy Keane dans une affaire civile à Cork il y a 20 ans, qui a attiré une énorme présence médiatique du Royaume-Uni. La veille du procès, a-t-il déclaré, le juge Kelleher lui avait dit : « Vous vous occupez de l’affaire, je m’occuperai de la presse. »

Le juge Kelleher était si important aux côtés de Keane dans la couverture médiatique que M. Duggan se souvient qu’un membre du public lui avait demandé quelques semaines plus tard s’il était impliqué dans l’affaire, une histoire qui a suscité beaucoup de rires dans la salle d’audience.

Des hommages ont également été rendus par la juge Marian O’Leary, au nom des collègues juges du tribunal de district du juge Kelleher ; Don McCarthy, père du barreau de Cork ; Frank Nyhan au nom des avocats de l’État ; Frank Buttimer au nom de la Southern Law Association ; et Mary Crowley au nom du Service des tribunaux.

Myles Reidy et Ciara Small ont remercié le juge Kelleher au nom du personnel du tribunal ; tout comme Kieran McCarthy au nom du service pénitentiaire ; Surintendant John Deasy au nom d’An Garda Síochána ; le Sgt Gearóid Davis et le Sgt Pat Lyons, au nom des présentateurs judiciaires ; et Eleanor Busteed pour le service de probation.

Remerciant tous les orateurs pour leurs aimables paroles, le juge Kelleher a rappelé un jour de 2010 où un appel provenant d’un numéro privé a radicalement changé sa vie. Il s’agissait de l’informer que sa nomination en tant que juge du tribunal de district avait été approuvée par le cabinet.

“Je n’ai jamais été au tribunal de district de ma vie, je n’ai même jamais plaidé là-bas et un jour je marchais dans Oliver Plunkett Street, juste après le GPO, et cet appel est arrivé et c’était un numéro privé et je n’avais que un numéro privé et j’ai dit : « Bonjour, Roy » », a déclaré le juge Kelleher en riant beaucoup.

« Et l’homme à l’autre bout du fil a dit : ‘Voici Dermot Ahern, le ministre de la Justice. Je suis heureux de vous informer que vous avez été nommé juge. J’ai dit : « Je crois que vous êtes le directeur du Dundalk FC. Vous pensiez probablement que vous n’entendrez jamais ça de la part d’un fan de Cork City : Up Dundalk’.

Le juge Kelleher a remercié tous ceux qui l’ont aidé au cours de ses 14 années à la magistrature, depuis le greffier Paul Cosgrave, qui l’a guidé tout au long de sa toute première séance d’audience à Fermoy, jusqu’aux anciens juges Uinsinn Mac Gruairc et Con O’Leary, qui lui ont donné d’excellents conseils. comme il a commencé.

Il a également remercié son épouse, Susan, pour son soutien au fil des années. Susan et les enfants adultes du couple, Alex, Barry, Gretchen et Alison, ainsi que huit de leurs petits-enfants, étaient présents lorsque le juge Kelleher a quitté le banc.