Selon le service météorologique national, jusqu’à un pouce de pluie était déjà tombé sur certaines parties de la région à 9h30.
| Elmira Star-Gazette
Une vidéo montre de graves inondations près de Woodhull, New York
Steph Herron-Waters a photographié des inondations soudaines dans sa région du comté de Steuben après de fortes pluies.
Le service météorologique national a émis un avertissement d’inondation pour les comtés occidentaux de Chemung et Schuyler et tous les comtés de Steuben et Yates vendredi matin alors que les restes de la tempête tropicale Debby traversent l’État de New York.
L’alerte de crue soudaine était en vigueur jusqu’à 15h30
Selon le Service météorologique national, jusqu’à 2,5 cm de pluie étaient déjà tombés sur certaines parties de la région à 9h30, et des inondations soudaines « sont en cours ou devraient commencer prochainement ». Les météorologues s’attendent à des inondations soudaines dans les petits ruisseaux et les cours d’eau, les zones urbaines, les autoroutes, les rues et les passages souterrains ainsi que dans d’autres zones mal drainées et de faible altitude.
Le comté de Steuben a déclaré l’état d’urgence vendredi après-midi, interdisant les déplacements inutiles en raison de crues soudaines généralisées et de conditions routières dangereuses.
Le sud du comté de Steuben a été durement touché par des crues soudaines. Les hameaux de Jasper et de Woodhull ont reçu l’ordre d’évacuer, ainsi que le côté sud du village d’Addison le long du ruisseau Tuscarora. Tous les résidents le long du ruisseau Tuscarora entre Woodhull et Addison ont été priés de se diriger immédiatement vers des terrains plus élevés.
Peu après 17 heures, le comté a ordonné l’évacuation supplémentaire du hameau de Campbell.
« Les observations et les jauges fluviales indiquent que la rivière Cohocton atteindra un niveau de crue modéré, plaçant plusieurs pieds d’eau dans le hameau de Campbell et les zones le long de la rivière Cohocton sur la route de comté 125 et la route Savona Campbell », a déclaré le Bureau de gestion des urgences.
« Tous les résidents du hameau de Campbell et ceux qui vivent le long de la rivière Cohocton sur la route de comté 125 et la route Savona Campbell entre Savona et Campbell doivent évacuer immédiatement. »
Selon la NOAA, la rivière Chemung à Corning devrait atteindre un pic de 23,7 pieds au stade d’action, tandis qu’à Elmira, elle devrait atteindre un pic de 10,5 pieds, également en dessous du stade de crue mineure.
Plus: État d’urgence dans le comté de Steuben. Jasper et Woodhull ont reçu l’ordre d’évacuer
Les ordres d’évacuation levés à Canisteo, Addison et Campbell
Le comté de Steuben a levé les ordres d’évacuation pour les villages d’Addison et de Canisteo à 18h30, permettant aux résidents de rentrer chez eux.
Bien que les eaux de crue aient reculé, certaines portions de nombreuses routes de la région restent fermées, les résidents sont donc priés de faire preuve d’une extrême prudence lors de leurs déplacements, a déclaré le comté.
« Lorsque les résidents arrivent chez eux, si leur service de gaz naturel ne fonctionne pas, il leur est conseillé d’appeler leur fournisseur de gaz naturel », a conseillé le comté. « Si les résidents sentent l’odeur du gaz naturel, ils ne doivent pas entrer dans le bâtiment et doivent appeler immédiatement le 911. »
L’ordre d’évacuation pour Campbell a été levé à 19h30, la menace d’inondations graves étant passée.
Les ordres d’évacuation pour les hameaux de Jasper et de Woodhull restent en vigueur, car les routes d’accès principales restent fermées.
Ces routes du comté de Steuben fermées en vertu d’une ordonnance d’urgence
Des portions de 10 routes du comté de Steuben ont été fermées en vertu d’une ordonnance d’urgence suite à inondations soudaines de grande ampleur dans la partie sud du comté.
Le comté a émis les fermetures de routes suivantes samedi matin :
- Route départementale 14 – De Cochrane Road à Turnpike Road et de la route départementale 69 à la route départementale 119
- Route départementale 119 – De la route départementale 10 à la route départementale 27 et de la route départementale 128 à la route nationale 36
- Route départementale 31 – De la route nationale 36 (intersection nord) à la route départementale 63
- Route départementale 71 – Tous
- Route départementale 28 – De la route nationale 248 à la route départementale 64
- Route départementale 84 – De Hillard Road à Tombs Road
- Route départementale 129 – Route départementale 82 jusqu’à Washington Street
- Route départementale 21 – De la route départementale 102 à Hubbard Road
- Route départementale 126 – De la route nationale 417 à Reiman Road
- Route nationale 248 – De Slate Creek Rd à Fall Creek Rd
- Route nationale 36 – De Canisteo (Willow Bend) au sud jusqu’à Gravel Run
- Route nationale 417 – Au pont Bordens
Un avis de voyage reste en vigueur pour les villes de Canisteo, Jasper, Greenwood, Woodhull et Cameron. Les résidents doivent éviter tout déplacement inutile dans ces villes, a indiqué le comté.
Les intervenants d’urgence, les travaux publics et les équipes de nettoyage travaillent activement dans ces zones.
Comment obtenir de l’aide si vous êtes déplacé ou si votre maison est endommagée
Un abri de la Croix-Rouge est en cours d’établissement au Corning-Painted Post High School FieldhouseLes bus du district scolaire central d’Addison transportaient les résidents touchés vers le refuge vendredi.
Un autre refuge « ouvert à toutes les personnes et familles ayant besoin de services essentiels » a été créé à l’école secondaire Hornell située au 134 Seneca St. à Hornell.
Le comté de Steuben encourage les résidents ayant subi des dommages et nécessitant une assistance à contacter la ligne d’assistance 211 en composant le 2-1-1 et en fournissant leur adresse, leurs coordonnées et le type de dommages. Les personnes concernées seront mises en relation avec l’organisme de services communautaires approprié qui pourra évaluer leurs besoins.
Prévisions du niveau des crues dans la région du Sud
Cliquez ici pour une carte complète des jauges fluviales du National Weather Service dans la région.
— Cette histoire peut être mise à jour à mesure que de plus amples informations sont disponibles. Vous pouvez également suivre notre blog sur la tempête en direct ici.
