Debby a finalement quitté les États-Unis samedi après que la tempête ait passé la une bonne partie d’une semaine déclenchant des tornades et des inondations, endommageant des maisons et faisant des victimes alors qu’il remontait la côte est après être arrivé en Floride sous forme d’ouragan.
Le dernier jour de Debby au-dessus des États-Unis avant de souffler vers le Canada a inondé le centre-sud de l’État de New York et le centre-nord de la Pennsylvanie, provoquant des évacuations et des sauvetages par hélicoptère. Le cyclone post-tropical a continué de faire tomber de la pluie sur la Nouvelle-Angleterre et le sud du Québec, au Canada, vendredi soir, et les conditions devraient s’améliorer samedi matin alors que le système continue de se déplacer vers le nord-est.
Certaines des pires inondations soudaines survenues vendredi à New York se sont produites dans des villages et des hameaux d’une zone largement rurale au sud des Finger Lakes.
Dans le comté de Steuben, à la frontière avec la Pennsylvanie, les autorités ont ordonné l’évacuation des villes de Jasper, Woodhull et d’une partie d’Addison, et ont déclaré que les habitants étaient pris au piège alors que les eaux de crue rendaient plusieurs routes impraticables. En milieu de soirée, certains de ces ordres ont été levés, la menace d’inondations graves étant passée. Les efforts de secours étaient en cours samedi matin, tandis que les secouristes déblayaient les débris et aidaient les habitants à pomper l’eau de crue de leurs sous-sols.
Dans le hameau de Woodhull, un ruisseau gonflé par la pluie a débordé sur un pont. Stephanie Waters, une résidente du quartier, a déclaré que des morceaux de hangars, des branches et des arbres déracinés figuraient parmi les débris qui se sont écrasés sur le pont.
« Entendre les arbres heurter le pont était effrayant », a-t-elle déclaré.
Le chef des pompiers Timothy Martin a déclaré que tout le monde dans la ville était sain et sauf, mais que « toutes les entreprises de Woodhull étaient endommagées ».
John Anderson a déclaré avoir vu les eaux de crue monter rapidement, submergeant certains véhicules à Canisteo, dans le comté de Steuben, et à proximité d’Andover, dans le comté d’Allegany.
« C’était très violent », a déclaré Anderson, qui fournissait des informations au Wellsville Sun. Il a dit avoir vu les effets personnels des gens être emportés par les eaux déchaînées.
À Canisteo, les propriétaires Deb et Cliff Moss ont subi de lourds dégâts dans leur ferme laitière, qui existe depuis plus de cinq décennies. La remorque à deux battants d’un voisin a flotté dans un champ jusqu’à une rivière pendant l’inondation, a déclaré leur fille, Stacey Urban.
Urban a déclaré que les dommages catastrophiques causés à la communauté étaient difficiles à imaginer.
« Ils ont perdu beaucoup. C’est déchirant », a déclaré Urban.
Ann Farkas, qui vit également à Canisteo, a déclaré que c’était la première fois que sa maison, l’une des plus anciennes du comté, était inondée depuis qu’elle y a emménagé en 1976.
« L’eau descend, et ce qui reste est vraiment épais – c’est comme du béton mouillé – de la boue », a déclaré Farkas.
« Comme beaucoup de gens, je n’ai pas d’assurance contre les inondations, donc je doute que celle de mon propriétaire couvre quoi que ce soit », a-t-elle déclaré.
2024-08-10 21:41:00
1723344102
#Debby #quitte #les #rivières #crue #dans #région #des #trois #États