Les réparations à la boîte de jonction 1 ne semblent pas être un gros problème.
Mais ils le sont.
La boîte de jonction 1 est un élément essentiel de l’usine internationale de traitement des eaux usées de South Bay et permet à l’usine de contrôler l’afflux d’eaux usées en provenance du Mexique.
Il est endommagé depuis 2021.
« Junction Box 1 est la porte d’entrée de cette station d’épuration. Tant que nous n’aurons pas réparé la boîte de jonction 1, nous ne pouvons vraiment pas construire une usine de traitement agrandie ni compter sur l’entretien d’un système de collecte étendu », a expliqué David Gibson, directeur général du Conseil régional de contrôle de la qualité de l’eau de San Diego.
Gibson s’exprimait lundi lors de l’inauguration des travaux pour célébrer le début des travaux de réparation de la boîte de jonction 1. Les travaux visant à la remettre en ligne aideront l’usine à respecter sa limite de 25 millions de gallons par jour d’eaux usées traitées, ce qui correspond à son permis d’exploitation. nécessite.
Lors de l’inauguration des travaux de lundi, la maire d’Imperial Beach, Paloma Aguirre, a une fois de plus renouvelé son appel à l’administration Biden et au gouverneur Gavin Newsom pour qu’ils déclarent l’état d’urgence afin de rendre plus urgente la gestion de la crise.
Mais la secrétaire californienne à la protection de l’environnement, Yana Garcia, a déclaré qu’une telle déclaration n’était pas nécessaire et que l’administration Newsom soutenait pleinement tous les efforts visant à réparer et à agrandir l’usine.
“La vérité est qu’à l’heure actuelle, rien ne pourrait être débloqué par une déclaration de l’état d’urgence et donc le caractère pratique de cette déclaration n’aurait pas d’impact. Ce qui aura un impact, c’est le plaidoyer continu que nous menons. financement intégral de l’agrandissement de cette installation de traitement”, a déclaré Garcia.
Mais Aguirre a déclaré qu’une déclaration en valait la peine. Elle a déclaré que ses électeurs souffrent depuis assez longtemps et que tout doit être fait pour accélérer le processus.
“Il y a un avantage à déclarer l’état d’urgence et cela envoie un signal très clair à la Maison Blanche, au président Biden, à l’administration qu’il s’agit d’une priorité au-delà d’une simple lettre, au-delà d’une simple visite, qu’il s’agit bien d’un engagement complet. crise de santé publique éclatée », a-t-elle déclaré.
La réparation et la réhabilitation de la Junction Box 1 ne sont qu’une partie d’un projet global de réparation et d’agrandissement de la SBIWTP. Sur les quelque 700 millions de dollars nécessaires, 400 millions ont déjà été engagés.
Les réparations du JB1 devraient être terminées d’ici le printemps de l’année prochaine.
#Début #réparations #critiques #lusine #traitement #des #eaux #usées #South #Bay #International
