« Découvrez la maison de rêve que nous avons trouvée sur Cheap Irish Homes de RTÉ »

C’est l’une des raisons pour lesquelles elle l’a nommé Áit Shona – en irlandais, « endroit heureux ».

Steffi s’est approchée pour la première fois de la porte d’entrée de la propriété de West Cork l’année dernière avec une équipe de tournage à ses côtés. Comme tu fais.

Lors de sa recherche d’un logement avec son fils Cian O’Sullivan-Toenker, 14 ans, Steffi s’était inscrite pour participer à la sixième série d’émissions de RTÉ. Maisons irlandaises bon marché en 2022.

Les co-présentateurs Maggie Molloy, du blog Cheap Irish Houses, et Kieran McCarthy, ingénieur en bâtiment, ont montré à Steffi et Cian trois propriétés, pendant le tournage, en 2022, à Kealkil, Dunmanway et Dromore.

C’est la dernière maison qui a eu du succès.

En plus de planter de la verdure et de s’enraciner pour elle et son fils, Steffi tenait à créer un bâtiment ancré dans l’histoire.

À l’époque, ils vivaient dans un logement loué et cherchaient à acheter à moins de 45 minutes de route de Clonakilty, afin de pouvoir se rendre à l’école de Cian.

Maggie Molloy reprend l’histoire. «C’est l’histoire la plus magique qui soit. Le jour où Steffi est entrée dans la cour de Cork, je savais, elle savait que ce serait sa maison. La ferme à deux étages, située entre Bantry et Skibbereen, avait un prix de 150 000 €.

Pourquoi s’est-il démarqué ?

Sa taille raisonnable et le fait qu’il n’a pas nécessité des « tonnes » de travaux de rénovation lui ont immédiatement donné une « liberté », explique Steffi.

La propriété s’intègre également parfaitement dans le budget du duo de 200 000 à 220 000 €.

« La semaine suivante, nous sommes allés vendre d’un commun accord », raconte-t-elle.

« J’ai tout de suite proposé le prix demandé. Le commissaire-priseur, Nicholas O’Sullivan, en était également le propriétaire. Il m’a rencontré avec sa femme. Ils m’aimaient. C’est pourquoi je pense que tout cela était censé se produire. Il n’y a pas eu de guerres d’enchères.

«Il était très heureux de la façon dont il pensait que je traiterais la maison, c’était une maison qu’il aimait beaucoup et il en gardait de très bons souvenirs. Il l’avait loué, mais il y avait vécu lui-même pendant une courte période.

Et c’est le vendeur qui a également inspiré le nom, révèle-t-elle.

« Je me souviens que Nicolas m’avait dit que c’était toujours un endroit heureux pour tous ceux qui vivaient ici, c’est aussi pour cela qu’il a décidé de lui donner le nom d’Áit Shona », me raconte Steffi.

Mais le chemin vers leur « endroit heureux » a été pavé de nombreuses émotions.

Ce mélange de joie et d’accablement était un mélange auquel Maggie pouvait s’identifier.

«Maggie et moi avons eu une connexion instantanée», explique Steffi.

Les deux sont toujours en contact.

Maggie poursuit : « Je me souviens que lorsque nous faisions la synthèse, nous étions à Bantry. C’était 20 minutes après que nous avions quitté la maison. Nous étions tous les deux tellement émus. Les gars qui filmaient étaient assez loin de nous et faisaient un plan large. Steffi m’a fait un câlin et c’était vraiment spécial.

“Soudain, nous avons pu voir que les caméramans l’avaient repéré et descendaient la colline en courant et ils nous ont dit : Pouvez-vous recommencer ? Et nous avons juste ri et dit : “Non ! Le moment est passé”.

Steffi a quitté l’Allemagne pour s’installer en Irlande pour travailler dans le secteur hôtelier il y a plus de 16 ans et a vécu dans des immeubles locatifs.

« Je voulais trouver un endroit où je n’aurais plus besoin d’avoir un jardin en pot. Je ne plaisante pas, j’avais plus de 100 pots de fleurs avec moi lorsque j’ai emménagé ici ! » raconte Steffi qui a également planté des arbres sur la propriété avec son fils.

Ce qu’elle cultive dépend de la saison.

« J’adore les pivoines et les roses, tout ce que je trouve sous la main ! J’essaie aussi de cultiver par graines », dit-elle. “Cosmos, fleurs sauvages – fleurs respectueuses des abeilles.” La plus grande transformation, ajoute-t-elle, se situe à l’intérieur.

« Tout était peint en noir avant notre emménagement. Il a fallu cinq couches de peinture blanche, apprêt compris, pour le transformer », dit-elle.

“Tout a été acheté localement, par exemple à Topline Murphy et O’Connor, Bantry.”

Steffi, qui a déménagé à West Cork depuis Mulhausen en Thuringe en Allemagne il y a 16 ans, vivait auparavant à Courtmacsherry et Timoleague.

“J’ai une formation en gestion hôtelière, je l’ai fait pendant plus de 13 ans en Allemagne et après avoir tout fait dans la gestion hôtelière, j’ai obtenu un emploi en entreprise”, dit-elle.

La langue anglaise n’était pas une matière pour elle à l’école, ajoute-t-elle « mais je l’ai apprise un an à Clonakilty ! »

« Ce n’était pas un voyage facile au début », dit-elle.

« Je suis une mère célibataire. Mais grâce à mon travail de l’année dernière, j’ai enfin pu mettre la main sur la bonne hypothèque.»

L’année écoulée a été transformatrice à bien des égards pour Steffi, qui travaille dans le domaine de la cybersécurité chez Trellix.

« J’ai également vécu une autre expérience qui a changé ma vie l’été dernier, car j’ai subi une chirurgie bariatrique le 4 mai de l’année dernière », dit-elle.

« Depuis, j’ai perdu un total de huit pierres. En octobre, j’ai dû subir une arthroplastie du genou – j’avais donc un calendrier – à cause de cela, toute ma rénovation a été réalisée en quatre semaines.

Le concept irlandais du « Meitheal » est ainsi familier à Steffi, dont les parents, Monika et Willi, sont arrivés de Thuringe pour donner un coup de main, tandis que le père de Cian a également rejoint l’équipe de rénovation.

« J’ai reçu les clés début septembre 2022, j’ai emménagé et je me suis fait opérer du genou le 4 octobre, et j’avais vraiment terminé la rénovation avant cela. Je n’avais pas de choix.

« Vous pouvez peindre, vous pouvez tapisser – j’ai appris à carreler ; c’est comme ça que j’ai grandi. J’ai grandi dans une famille qui construisait sa propre maison et dans un environnement où mon père faisait tout lui-même et est très doué en bricolage. J’ai grandi en Allemagne de l’Est, dans les années 1980, et c’est ce que vous faisiez à l’époque. Tout le monde s’est entraidé.

Cash and Carry Kitchens a fourni la nouvelle cuisine. «Ils ont été très utiles et m’ont permis d’obtenir des réductions supplémentaires», explique Steffi.

« Tant de gens sont vraiment intervenus et ont été fantastiques. Je me suis assis deux fois par semaine et j’ai examiné mes budgets. Je pense que c’est un de mes petits talents : organiser des budgets.

La créativité est une autre des forces de Steffi. «J’aime les intérieurs ainsi que le jardinage. Si je devais faire une autre carrière, ce serait dans le jardinage ou la décoration d’intérieur”, ajoute-t-elle. « En gros, j’ai tout sorti de la maison et j’avais une toile vierge. J’ai repeint les espaces de vie d’origine en noir.

Les téléspectateurs de la série télévisée se souviendront peut-être des couleurs sombres des espaces de vie lorsque Steffi et Cian sont entrés dans la propriété dans l’épisode original. Cela ne les a pas intimidés. « J’ai repeint les murs cinq fois pour ramener de la lumière dans la maison », explique Steffi.

“Il y avait beaucoup de recâblage à faire, une nouvelle salle de bain complète à ajouter et une nouvelle cuisine à installer.”

“C’est dans la salle de bain que nous avons constaté la plus grande transformation, nous avons simplement créé beaucoup plus de lumière et d’espace.”

Ils ont également acheté de nouveaux canapés chez DFS et des meubles chez Wayfair.

Côté peintures, Steffi est une artiste acrylique talentueuse, c’est pourquoi ses propres marines et paysages originaux ornent les murs.

Steffi a installé son atelier d’artiste sur le palier de l’étage supérieur de la maison de deux chambres.

Ils ont ajouté trois lucarnes sur le côté nord de la maison et « ont beaucoup réorganisé la pièce à vivre », dit-elle.

Steffi a de grands projets sur un ancien hangar en pierre sèche fourni avec la propriété. “Il a tellement de caractère et je vais aussi construire un appartement pour mamie pour que mes parents puissent venir en vacances et ce serait aussi idéal pour Airbnb et même pour Cian quand il sera plus âgé”, dit-elle.

• Cheap Irish Homes est sur RTÉ One le jeudi à 19h