Le dernier Jeudi (28), ou Anime Onegaï a fait une série d’annonces de nouveaux titres à venir prochainement sur sa plateforme, dont deux doublages « insolites ». La première d’entre elles est la série hentai (oh, quel dommage) Débordement : Débordementdont la première a déjà eu lieu hier (1er), et le prochain est Légendes du roi des ténèbres – dérivé de Hokuto pas Kenavec sortie doublée ce mardi 2 à 21h.
Débordement. | Image : Reproduction
▶ Accédez au Débordement sur Anime Onegai en cliquant ici
Débordement il y aura deux nouveaux épisodes doublés chaque lundi, à 23h30. La version brésilienne a William Viana (Yoichi Hiruma em Eyeshield 21) comme Kazushi, Pamela Rodrigues (Tanya em Saga de Tanya la Maléfique) comme Ayane et Luiza César (2ème voix de Bonnie dans Pokémon) comme Kotone. Janderson Mota a signé la traduction de cette perle.
La série ne compte que 8 épisodes au total, d’une durée moyenne de 5 minutes chacun (la version originale sous-titrée est déjà complète sur Anime Onegai).
Basée sur le manga Kaiduka (débuté en 2017), la série produite en 2020 par le studio Hokiboshi raconte l’histoire (si cela vous intéresse) d’un garçon appelé Kazushi Sudou, qui reçoit la visite de deux amis d’enfance qui l’appellent. intimement avec… « petit frère ». Les situations arrivent, elles finissent par s’entendre, et le reste, vous pouvez l’imaginer.
Légendes du roi des ténèbres. | Image : Divulgation/Satelight
▶ Accédez au Légendes du roi des ténèbres sur Anime Onegai en cliquant ici
Le spin-off de Hokuto pas Ken, Légendes du roi des ténèbresa également été diffusé sous-titré sur la plateforme — et par le partenaire gratuit, le Jeu de groupe. Il y a 13 épisodes au total, et la version doublée aura des épisodes diffusés chaque semaine (à partir d’aujourd’hui) le mardi à 21 heures. Le casting de doublage comprend Francisco Junior (Son pied Jujutsu Kaisen) comme Raoh, Priscila Amorim (Rire de moi Digimon) comme une reine, Fabricio Villa Verde (Méliodas dans Les sept péchés capitauxs) comme Soga et Guilherme Briggs (Piquez-les Cowboy Bebop) en tant que narrateur.
L’anime est basé sur le manga inédit au Brésil, publié entre 2006 et 2007 dans le magazine Bande dessinée, des éditeurs Shinchosha. Au total, il y avait 5 volumes reliés. En 2013, sort la version animée réalisée par le studio. Lampe satellite.
L’histoire se déroule dans un pays détruit par une apocalypse nucléaire, où le maître des arts martiaux Raoh utilise son style connu sous le nom de Hokuto Shinken pour mettre de l’ordre dans le monde.
Ce sera la première production animée dans l’univers de Hokuto pas Ken pour obtenir un doublage brésilien. Le manga original, considéré comme l’un des grands piliers de « combattre le shonen » a été publié au Brésil par JBC.
Ce message a été mis à jour à 21h32 avec le casting de doublage de Légendes du roi des ténèbres.
Source: Anime Onegaï
