Derrière les inquiétudes et les sentiments complexes que certains publics autochtones éprouvent à propos de Killers of the Flower Moon

Divertissement

La star de Reservation Dogs dit que le film sur les meurtres de la nation Osage était « douloureux » et « inutilement graphique »

Publié: il y a 1 heure

Le public autochtone s’exprime après la sortie de l’épopée historique de Martin Scorsese
Tueurs de la Lune des Fleurs.

Le film raconte l’histoire des meurtres d’Osage dans les années 1920, au cours desquels
environ 150 membres de la riche nation Osage en Oklahoma, riche en pétrole, ont été tués par des intrus blancs dans un complot visant à voler leurs droits fonciers. La version de Scorsese suit Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio), qui épouse une femme Osage nommée Mollie Kyle (Lily Gladstone) dans le cadre d’un plan élaboré par son oncle, William Hale (Robert De Niro), pour tuer sa famille et s’emparer de leurs richesses.

Alors que les critiques ont fait beaucoup d’éloges pour la performance de Gladstone, certains ont estimé que son personnage et le reste des personnages d’Osage du film étaient souscrits ou stéréotypés par rapport aux personnages au plomb blanc du film.

Devery Jacobs, un acteur mohawk de Kahnawake, au Québec, qui joue dans la série FX
Chiens de réservationa écrit

un fil sur X (anciennement connu sous le nom de Twitter) décrivant
Tueurs de la Lune des Fleurs comme « douloureux, exténuant, implacable et inutilement graphique ».

Même si Jacobs a déclaré qu’elle savait que le but de la violence du film était de faire comprendre aux spectateurs l’horreur de ce qui est arrivé à la communauté Osage, elle n’avait pas l’impression que les personnages – qui sont basés sur des personnes réelles – avaient reçu de l’honneur ou de la dignité. le portrait de leur mort.

“Au contraire, je crois qu’en montrant à l’écran davantage de femmes autochtones assassinées, cela normalise la violence commise contre nous et déshumanise davantage notre peuple”, a écrit Jacobs.

Sentiments mitigés de la part de la communauté Osage

Le film, basé sur le livre du même nom de l’auteur David Grann en 2017, a été réalisé en
consultation étroite avec la nation Osage. Scorsese a travaillé avec des consultants linguistiques Osage et des descendants des personnes réelles représentées dans le film. Mais même avec cette collaboration, des inquiétudes ont toujours existé quant au fait que l’histoire soit racontée par un cinéaste non autochtone.

Christopher Cote, qui était consultant linguistique sur
Tueurs de la Lune des Fleurs, a déclaré au Hollywood Reporter peu après sa sortie qu’il avait des sentiments mitigés sur le produit final. Il a fait l’éloge de Scorsese mais a déclaré qu’il avait espéré que le film serait du point de vue de Mollie.

“Je pense qu’il faudrait un Osage pour faire ça”, a-t-il déclaré.

ÉCOUTER | Le chef de la nation Osage et l’auteur de Killers of the Flower Moon discutent du film
:

Lors d’une conversation à l’émission The Sunday Magazine de la CBC, le chef principal d’Osage, Geoffrey Standing Bear, a déclaré que Cote et les plus jeunes de la communauté exprimaient leur colère face à une histoire dont, jusqu’au film, les gens de sa génération parlaient rarement.

“Mes enfants sont Osage, [my] les petits-enfants sont Osage. Je ne leur en parle pas jusqu’à présent. Mais j’ai remarqué que les plus jeunes en sont fous, qu’ils sont fous de cette histoire, et qu’il fallait la raconter, maintenant que je vois cela se produire, parce que c’est une discussion qui aurait dû être racontée depuis longtemps.”

Eric Janvier, un cinéaste de la Première nation Chipewyan Prairie Dene, dans le nord de l’Alberta, a déclaré à CBC News qu’il y avait « bien plus dans cette histoire » que ses trois personnages principaux.

Contrairement à d’autres cinéastes non autochtones qui ont raconté des histoires autochtones, Janvier a déclaré que Scorsese « a du respect pour les cultures qu’il représente. [do] toutes les démarches, mais il essaie au moins.

“C’est le complot du colonialisme”

D’autres ont estimé que le film négligeait les problèmes systémiques en jeu dans l’histoire des meurtres d’Osage.

« L’un des défis que j’ai rencontrés est que j’estime que cela offre au public à la fois un miroir — principalement un public non autochtone — un miroir dans lequel se regarder », a déclaré Jesse Wente, président du Conseil des Arts du Canada. .

“Mais je crains que le miroir ne les oriente vers un cas individuel plutôt que vers des résultats systémiques.”

“Ce n’était pas le complot de deux hommes blancs. C’est le complot du colonialisme”, a-t-il déclaré.

Au cours de la même conversation, l’auteure et ancienne journaliste de la CBC, Angela Sterritt, a déclaré que même si elle était heureuse de voir le film éclairer ce morceau d’histoire, elle remettait en question la description de l’Osage dans le film comme étant « très maladif, très faible », ainsi que plusieurs images explicites. scènes qui montrent les corps des victimes du meurtre.

ÉCOUTER | Critiques autochtones sur ce que sont les Tueurs de la Lune Fleurie
a raison et tort
:

“Je pensais juste là [were] “C’est autant d’occasions supplémentaires de représenter le peuple Osage comme un peuple qui n’a pas succombé sans se battre”, a déclaré Sterritt, membre de la nation Gitxsan.

“Dès le départ, [they] se défendaient dans tous les aspects de leur vie, n’ayant pas besoin d’un sauveur blanc pour le faire à leur place. »

Avec des fichiers de CBC Radio et Commotion