Des lieux qui comptent pour le monde, quotidien Junge Welt, 3 juillet 2024

Il n’y a personne nulle part, juste des terrains de football vides. Le photographe venait intentionnellement toujours les jours sans match. Et sans prévenir, sinon un ou deux jardiniers auraient pu passer la pelouse au peigne fin. Mais tel qu’il est, il reste non coiffé, comme s’il faisait partie intégrante du grand plan de la création. Et intégré dans de nombreux champs, forêts et prairies, car nous sommes en Suisse franconienne.

Sous le titre « Fränkischer Sweat », Jürgen Rank présente un livre contenant 130 photos de 50 terrains de football sur lesquels la substance en question est vraisemblablement répandue pendant les matchs. Une balustrade, quelques poteaux, quelques planches et panneaux – l’aménagement utile de ce paysage idyllique est prêt. L’auteur a rassemblé des témoignages emblématiques de régions où règnent le sport, le jeu et l’excitation, où coulent le sang, la sueur et les larmes ainsi que diverses bières locales : “Heckel”, “Veldensteiner”, “Rittmayer”, “Friedmann”, le tout en calligraphie. par des panneaux publicitaires et sont généralement classés quelques ligues plus haut que les clubs de football locaux. Mais leurs noms à eux seuls font du livre un album de poésie : ASV Aufsess, TSV Mistelbach, SV Gesees, SpVgg Muggendorf, Hiltpoltsteiner SV, SC Hummeltal, DJK-FC Schlaifhausen, TSV Plankenfels, etc.

Dans le « Fränkischer Sweat », vous êtes loin de l’agitation des Championnats d’Europe, mais proche de l’essence du football en tant que sport populaire. Le livre est donc loin d’être simple, et nostalgique seulement avec modération, car l’auteur n’est en aucun cas étranger au grand monde. Né à Bayreuth, il a étudié le design à Londres, y est entré en contact avec la culture du football anglais et a fondé le premier musée du football géré par des supporters d’Allemagne dans sa ville natale en 2001. En 2014, son livre illustré « The Reason is Football » sur les stades du monde entier a été publié. Sur le chemin du travail, Jürgen Rank a visité les villes de football de Franconie, car il travaille à plein temps en tant que designer en chef dans une entreprise familiale bien connue de Herzogenaurach, où il conçoit des maillots.

Heureusement, Rank ne stylise pas les motifs photographiques de « Fränkischer Sweat » comme des oasis de décélération, mais plutôt comme des havres de loisirs. Dans les légendes, il s’écarte parfois de la tangente et fait un peu trop de jeux de mots (même s’il a bien sûr dû tirer le penalty sur le parking des arbitres parfaitement signalé sur le terrain du TSV Gräfenberg). La structure concise est impressionnante : les buts, les panneaux d’affichage, les zones assises et debout, les panneaux d’information, les lieux de rencontre et les excursions sur les ronds et les carrés sont traités chacun dans des chapitres séparés. Il y a aussi une richesse étonnante de détails – du mât vieillissant du projecteur Pegnitz au rouleau rouillé exemplaire de Wiesenttal en passant par la tribune en pierre payante de Waischenfeld. Sur le collage d’affiches du SpVgg Jahn Forchheim pour le derby contre le SV Buckenhofen, les principaux magasins spécialisés locaux tels que « Holzbau Blümlein » et « Reisedienst Elsner » peuvent également se faire connaître, un pot-pourri joyeux des polices décoratives les plus aventureuses, un eldorado des faux S. -apostrophisation. Au FSV Phönix Buttenheim, en revanche, le voisinage direct du terrain de jeu, du club-house, de l’église et du bâtiment à trois étages »St. Georgen-Bräu« des limites presque urbaines. Mais partout et toujours : la vérité est là. Certaines personnes peuvent avoir subi une déchirure des ligaments croisés de trop. Ou, la plus belle chose au monde, avoir trouvé l’amour de sa vie. Le lit dans le champ de maïs était idéalement situé juste derrière les locaux du club.

« Fränkischer Sweat » est un livre qui ressemble à un conte de fées des beaux jours. Attendez, il faut immédiatement reprendre le conte de fées, car les photos colorées, presque toujours couvertes par un ciel blanc-bleu, montrent en réalité une véritable splendeur. Il est également bien connu dans d’autres régions provinciales du monde qu’il peut se transformer en son opposé noir et blanc dévastateur lorsqu’il pleut constamment. Quelle que soit la météo, les emblèmes des clubs avec le trèfle à quatre feuilles et les panneaux comme « pas de toilettes pour chiens ici » dominent toujours le monde du football de Haute-Franconie. Est-ce que souhaiter a déjà aidé ? Ici et là, ils ont évolué avec précaution, remplacé un banc en bois usé par une rangée de coques de siège en plastique, colmaté un trou dans le filet de but avec des serre-câbles – mais à partir de 1970 environ, ils l’ont largement laissé tranquille. Si tout convient, et si ce n’est pas le cas, les juniors mettent simplement un code QR sur le tableau d’affichage.