Des navires philippins et chinois entrent en collision lors de la dernière confrontation au sujet d’un atoll en mer de Chine méridionale

MANILLE, Philippines (AP) — Des navires des garde-côtes chinois et philippins sont entrés en collision mardi en mer de Chine méridionale lors de la dernière confrontation entre les deux pays sur des eaux contestées, alors que les dirigeants d’Asie du Sud-Est se préparaient pour un sommet en Australie. soulèvement face à l’agression maritime de Pékin.

Les navires des garde-côtes chinois et d’autres navires qui les accompagnaient ont empêché le passage des navires philippins devant un atoll contesté et ont effectué des manœuvres dangereuses qui ont entraîné une collision mineure entre un navire des garde-côtes chinois et l’un des deux navires philippins, selon le porte-parole. pour l’agence philippine, le commodore Jay Tarriela. Le BRP Sindangan a subi des dommages structurels mineurs, a-t-il noté sans fournir plus de détails.

Le poste de Tarriela se situe entre les navires des deux garde-côtes et les navires qui les accompagnaient.

Les garde-côtes philippins escortaient du personnel de la marine à bord de deux navires de ravitaillement civils, dont l’un a été touché par un canon à eau chinois, a déclaré le porte-parole militaire philippin, le commodore Roy Vincent Trinidad, qui a noté qu’il n’était pas immédiatement clair si des membres d’équipage avaient été blessés ou blessés. si le navire a été endommagé.

“Au cours de l’opération, les navires des garde-côtes philippins ont été confrontés à des manœuvres dangereuses et à un blocus de la part des navires des garde-côtes chinois et de la milice maritime chinoise”, a déclaré Tarriela. “Leur imprudence et leurs actions illégales ont conduit à une collision”.

De leur côté, les garde-côtes chinois ont expliqué dans un communiqué avoir “pris des mesures de contrôle conformément à la loi contre les bœufs philippins qui entraient illégalement dans les eaux adjacentes à Ren’ai Reef”, le nom utilisé par Pékin pour désigner l’atoll d’Ayungin.

Un porte-parole des garde-côtes chinois a déclaré qu’un navire philippin avait délibérément percuté l’un des navires chinois, lui causant une légère égratignure.

Les conflits territoriaux en mer de Chine méridionale, qui couvent depuis des années, devraient être discutés lors d’un sommet entre l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est et l’Australie à Melbourne.