2024-08-15 13:46:45
BISMARCK — Les pluies torrentielles de mardi soir qui ont transformé les rues de Bismarck en rivières aux heures de pointe et ont inondé des maisons et des entreprises, dont le centre médical Sanford du centre-ville et le Missouri Valley Family YMCA sur Washington Street, ont résulté d’un orage lent qui a grossi en taille et en intensité à l’approche de la capitale.
Le système s’est développé dans le sud-ouest du Dakota du Nord tôt dans la journée du mardi 13 août et s’est dirigé vers le sud-ouest de Dickinson, se dissipant et se redéveloppant à mesure qu’il se déplaçait vers le nord-est, selon James Telken, un
Service météorologique national
météorologue à Bismarck. Lorsqu’il s’est approché de Bismarck, il a frappé un air instable et humide —
pour une tempête violente, selon la National Oceanic and Atmospheric Administration.
« L’ampleur et la force du séisme ont vraiment augmenté lorsqu’il a frappé la région de Bismarck », a déclaré Telken, qualifiant la situation d’« inhabituelle ».
La région de Bismarck se trouvait à l’arrière d’un système de haute pression se déplaçant dans le sens des aiguilles d’une montre dans la région des Grands Lacs, ce qui permettait à l’air humide de remonter depuis le golfe du Mexique.
« (Le système) a pu puiser dans une atmosphère très humide », a déclaré Telken.
Le total officiel des précipitations à Bismarck est de 0,77 pouce, mais ces valeurs sont mesurées à l’aéroport, à l’extrémité sud de la ville, où se trouve le bureau du service météorologique. Au nord de Bismarck, on a signalé jusqu’à 3,5 pouces, et dans la région de Harmon Lake au nord de Mandan, près de 6 pouces sont tombés en peu de temps.
« Plus on était au nord de la ville, plus on avait de pluie », explique Telken.
Des pluies torrentielles ont inondé les rues de Bismarck le mardi 13 août.
Contribution / Ville de Bismarck
Le déluge a surchargé le système de gestion des eaux pluviales de la ville, envoyant des rivières d’eau dans les rues, provoquant des véhicules bloqués et flottants et des embouteillages généralisés dans toute la ville. Des photos publiées sur les réseaux sociaux montraient des personnes faisant du kayak, du tubing et nageant dans les eaux de crue. Mardi soir, la ville a lancé un appel aux résidents pour qu’ils restent à l’écart des rues inondées, tandis que le comté de Burleigh a aidé la ville en utilisant la structure de contrôle des inondations de Tavis pour déplacer l’eau du fossé de drainage du sud de Bismarck vers la rivière Missouri. Cet effort s’est poursuivi mercredi.
Sanford Health a signalé d’importantes inondations à l’intérieur de l’hôpital, mais a déclaré que cela n’avait pas eu d’impact sur les opérations ou les patients.
Selon la porte-parole Erin Horn, le rez-de-chaussée et le sous-sol ont subi des dégâts d’eau au niveau du sol, des cloisons sèches et de certaines dalles du plafond du sous-sol. Un scanner a subi des dégâts importants, mais l’hôpital dispose de plusieurs scanners et ne s’attend pas à un impact important sur les soins aux patients, a-t-elle déclaré. Une vidéo des dégâts de la salle du scanner qui a fait surface sur les réseaux sociaux montre de l’eau s’écoulant à travers le plafond.
Un ouvrier nettoie après que l’eau a inondé l’hôpital Sanford Health dans le centre-ville de Bismarck le mardi 13 août.
Contribution / Sanford Health
« À l’heure actuelle, nous ne connaissons pas le coût estimé des dégâts », a déclaré M. Horn, parlant de l’hôpital dans son ensemble. « Nous évaluerons les dégâts au cours des prochaines semaines. »
D’autres commerces et habitations de la ville ont subi des dégâts causés par les inondations. Le restaurant mexicain Paradiso, situé au nord de Bismarck, a confirmé mercredi matin qu’il avait été endommagé.
D’importants dégâts ont également été causés au centre-ville, selon Kate Herzog, directrice de l’exploitation de la Downtown Business Association.
« Lorsque l’eau a commencé à se déplacer du nord vers le sud, elle a touché un endroit plat sur l’avenue Main, et l’eau a dévalé les trottoirs et s’est infiltrée sous les commerces. Elle est entrée dans les sous-sols », a-t-elle déclaré mercredi. « Il y a beaucoup de nettoyage en cours en ce moment. »
Elle a ajouté : « C’était vraiment terrible ici. Je ne sais pas si les gens pourraient faire grand-chose. La scène du Dakota a pris une quantité décente d’eau, elle sera donc fermée pour la journée. »
Les responsables du YMCA n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires du Bismarck Tribune sur l’étendue des dégâts.
La police de Bismarck a reçu mardi entre 5 heures du matin et minuit 48 appels « autres problèmes de circulation », qui, selon le porte-parole, le lieutenant Luke Gardiner, incluraient des choses telles que des rues impraticables et des véhicules en panne.
Les effets des inondations ont persisté jusqu’à mercredi, avec quelques fermetures restant pendant les heures de pointe du matin, notamment le passage souterrain de la septième rue au centre-ville et une partie d’Apple Creek Road dans le comté.
Des inondations soudaines mardi soir, le 13 août, ont inondé le passage souterrain de la septième rue dans le centre-ville de Bismarck, ainsi que de nombreux autres passages souterrains, rues et intersections de la ville.
Connie Haluzak / Le Bismarck Tribune
L’autoroute Bismarck entre la 9e rue et juste à l’est de la 12e rue, et Airport Road au nord de University Drive sont restées fermées mercredi après-midi. L’autoroute a été ouverte en milieu d’après-midi ; le tronçon d’Airport Road est resté fermé mais l’eau se retirait.
Les équipes des travaux publics de la ville ont travaillé pour drainer le système d’eaux pluviales afin qu’il puisse gérer des précipitations supplémentaires, selon le porte-parole de la ville, Kalen Ost.
« Si des résidents et/ou des entreprises ont des feuilles ou des branches qui bloquent le haut des arrivées d’eau pluviale, nous demandons aux gens de nous aider à adopter un drain et à éliminer ces débris », a-t-il déclaré. « Nous avons des équipes qui travaillent dans les zones à problèmes connues, mais tout travail supplémentaire que les résidents peuvent effectuer en toute sécurité serait utile. »
Des équipes ont fait circuler une balayeuse dans les eaux du passage souterrain de la Septième rue mercredi matin, apparemment pour tenter de déboucher les canalisations. Herzog a déclaré que des équipes de balayeuses étaient également passées dans d’autres parties du centre-ville. Le passage souterrain a rouvert vers 14h30 après des efforts pour nettoyer toute la boue laissée par les eaux de crue.
La ville a ouvert mercredi en fin de matinée un site de remplissage de sacs de sable près des installations des Travaux publics pour toute personne ayant besoin de sacs de sable. Le site se trouve au 601 S. 26th St., à l’intérieur d’une grande tente sur le côté est du bâtiment. Du sable et des sacs de sable sont fournis. Les gens doivent apporter leurs propres pelles, gants et tout autre outil nécessaire, ainsi qu’un véhicule pour transporter les sacs de sable. Le site restera ouvert à toute heure jusqu’à ce que le besoin se soit atténué, a déclaré la ville.
La ville a également demandé une fois de plus aux résidents de ne pas circuler dans les rues inondées.
« Lorsqu’un véhicule traverse une rue où l’eau coule de trottoir à trottoir, ces vagues peuvent pousser contre les portes et les fenêtres des maisons et des entreprises et provoquer un impact supplémentaire », a-t-il déclaré.
Herzog a fait écho à cette déclaration en affirmant que « les vagues causent beaucoup de dégâts ».
Des conditions météorologiques plus humides ont frappé la ville mercredi à midi, et le service météorologique a émis une alerte aux inondations jusqu’au soir pour une grande partie du centre du Dakota du Nord, y compris la région de Bismarck-Mandan.
Les précipitations de mercredi dans la capitale n’ont pas été aussi intenses que celles de mardi. Selon Telken, le fait que le système de mercredi ait été plus rapide pourrait être un point positif.
« Ça bouge, ce n’est pas juste statique à un endroit comme hier », a-t-il dit. « Nous avons du mouvement, c’est bien, il faut que ça continue à bouger. »
Bismarck avait reçu mercredi matin 33 cm de précipitations pour l’année, soit environ un quart de pouce de moins que la normale. Avant la tempête de mardi, le total annuel était d’environ un pouce inférieur à la normale.
#Des #pluies #torrentielles #submergent #les #rues #Bismarck #lhôpital #avec #des #inondations #soudaines #InForum
1723728573
