Helen et Michelle McPartland ont fait de fausses allégations au milieu d’une querelle familiale en cours mais, après une enquête policière approfondie, les sœurs ont été accusées d’avoir perverti le cours de la justice.
Deux sœurs sans vergogne ont pleuré sur le banc des accusés alors qu’elles étaient emprisonnées pour avoir accusé leur beau-frère d’un crime qu’il n’avait pas commis.
Helen et Michelle McPartland avaient précédemment obtenu une ordonnance de non-molestation contre Graham Potter, le mari de sa sœur Alicia, et les frères et sœurs ont menti à la police en disant qu’il avait enfreint cela. Un tribunal a appris que les sœurs trompeuses étaient en colère car elles avaient été exclues du testament de leur défunte mère et ont inventé de fausses allégations.
M. Potter, 52 ans, a été arrêté et accusé d’avoir enfreint une ordonnance de non-molestation, pour laquelle il a été condamné à huit semaines d’emprisonnement avec sursis pendant un an et à accomplir 80 heures de travail non rémunéré. Depuis lors, les deux sœurs McPartland ont admis avoir menti et elles-mêmes ont été accusées d’avoir perverti le cours de la justice.
Comparaissant mardi à Liverpool Crown Court, les deux accusés ont été condamnés à 10 mois de prison. Ils ont pleuré lorsque le juge David Swinnerton a prononcé les peines, rapporte Écho de Liverpool.
Le juge a déclaré: “C’est triste de vous voir devant les tribunaux à la suite d’un différend familial qui dure depuis un certain temps et qui découle d’un testament. Il y a eu beaucoup d’injures et de désagréments entre les deux parties, certains C’est assez pathétique. Certains d’entre eux veulent que je vous dise de grandir. C’est allé bien au-delà du tac au tac.
“C’était un mensonge éhonté, délibérément raconté pour faire arrêter M. Potter et donner l’impression qu’il avait commis une infraction pénale. Je ne sais pas si M. Potter a fait appel de sa condamnation, mais il devrait – cela ne devrait pas être sur son dossier.
“C’est seulement parce que sa femme n’a pas laissé tomber l’affaire que cela a finalement été révélé, et non grâce à vous l’avoir admis. Vous avez été très heureux de permettre que tout ce que j’ai décrit arrive à Graham Potter.
“Vous devez l’avoir planifié, sachant très bien que cela entraînerait une fausse condamnation. Heureusement, il n’est pas allé en prison, mais il avait une peine avec sursis suspendue au-dessus de sa tête.”
Michelle McPartland, 51 ans, et Helen, 44 ans, ont concocté les mensonges à la suite du jibe de M. Potter lors d’une “abdominoplastie” l’année dernière. Le tribunal a appris que M. et Mme Potter se trouvaient à Widnes, dans le Cheshire, avec leur chien le 6 août de l’année dernière et se dirigeaient vers le marché de Widnes lorsqu’ils ont repéré la voiture garée d’Helen McPartland à proximité.
Christopher Hopkins, poursuivant, a déclaré que M. Potter était allé au marché, laissant l’animal à sa femme. A son retour, ils virent grand-mère Michelle, de Widnes, marcher le long de la route et décidèrent de repartir en sens inverse suite à l’ordre auquel il était soumis.
Ils l’ont ensuite repérée de nouveau de l’autre côté du bâtiment et sont retournés là où ils avaient commencé. Le couple est passé devant la voiture d’Helen à ce stade, M. Potter rapportant qu’elle a commenté “la mauvaise sœur est morte” comme ils l’ont fait. À cela, il a répondu “avez-vous entendu la brigade des abdominoplasties ?”. Cela aurait été une référence à Michelle, qui avait subi une telle procédure.
M. et Mme Potter ont ensuite quitté les lieux. Le lendemain, alors qu’il assistait à un match de football, son partenaire l’a contacté pour l’informer qu’il était recherché par la police. Il s’est rendu au poste de police de Widnes, où il a été arrêté et bientôt inculpé.
Les deux sœurs avaient fait des déclarations alléguant faussement que Michelle était présente dans la voiture. M. Potter a été informé qu’il y avait une vidéo de l’incident qui avait été filmée par Helen, mais qu’elle “n’était pas disponible pour qu’il la voie”. Son avocat “a visionné les images et lui a conseillé de plaider coupable”, ce qu’il a fait car il y avait “une chance que l’affaire se retrouve devant le tribunal de la Couronne” sinon, a déclaré la dernière audience.
Il a également été entendu que les deux sœurs étaient “extrêmement pleines de remords” pour leurs actions. Isabella Denn-White, défendant les deux sœurs, a déclaré au tribunal de la Couronne cette semaine: “Ils ont tenu tête à cette infraction. Ils me disent qu’ils ont extrêmement de remords.
“Le différend au sein de la famille a commencé lorsque les sœurs ont été exclues du testament de leur mère. Les accusés acceptent leurs actes répréhensibles. Il y a clairement eu du tac au tac entre les deux côtés de la famille. Les accusés décrivent être au point de rupture.”
Mme Denn-White a déclaré que M. Potter avait suivi ses clients au cimetière où leur mère était enterrée deux jours auparavant “en criant” brigade de plastie abdominale “”, et que la police leur avait conseillé de filmer toute nouvelle rencontre avec lui. Elle a ajouté qu’Helen McPartland – de Widnes – a quatre enfants et s’occupe à plein temps d’une personne “profondément sourde” et souffrant de troubles d’apprentissage tandis que la grand-mère Michelle s’occupe de son co-accusé, qui a un rein “chronique”. maladie.
2023-08-03 00:30:36
1691031709
#Des #sœurs #accusent #leur #beaufrère #crime #quil #pas #commis #après #avoir #fait #une #abdominoplastie