Des spectacles à couper le souffle dans la campagne italienne

DL’horloge de l’église avance. À neuf heures moins dix, l’heure sonne. Encore cinq minutes plus tard. Normalement, plus personne n’enregistre l’erreur. Le village de montagne de Bertesseno, dans le Piémont, auquel appartient l’église au carillon singulier, ne compte que sept habitants permanents. En été, il y en a quelques autres. Le week-end, lorsque les citadins viennent de la ville voisine de Turin, dont les grands-parents ou arrière-grands-parents, comme dans d’autres vallées cachées des Alpes occidentales italiennes, répondaient autrefois à l’appel des employeurs industriels. Ils ont alors fermé leurs maisons à clé, mais ne les ont pas vendues.

Mais ce soir-là, les cloches de Bertesseno ressemblent à une cloche de théâtre qui appelle les visiteurs à leur place. Une première fois dix minutes avant le début de la représentation, puis une seconde fois pour les retardataires. Plusieurs rangées de chaises en plastique vert foncé sont alignées devant l’église Saint-Sébastien, et bientôt 20, 30, 40 personnes s’y pressent. Ils veulent savoir ce qu’est “Cin Ci La”, le personnage principal de l’opérette du même nom. Il est censé être joué à la tombée de la nuit. Bien sûr, ils sont aussi curieux de connaître les acteurs. À cette petite bande appelée Scavalcamontagne. Comme autrefois, les acteurs qui allaient d’un théâtre à l’autre traversaient les montagnes pour se rendre dans les vallées. Hier soir, ils ont fait quatre heures de randonnée et près de 600 mètres d’altitude à Mezzenile dans la basse vallée de Lanzo – avec une représentation littéralement à couper le souffle de “Im Weißen Rössl” : douze rôles pour cinq acteurs, le pianiste Stefano Nozzoli a également repris le flambeau en plus de les musicales une partie haut-parleur. Les autres ne se sont pas contentés de glisser dans deux ou trois chiffres. Chacun d’eux, dans un changement de costume frénétique, était le maître d’hôtel Leopoldo, le chef Josepha, le beau Sigismond, avocat, fabricant, fille d’usine ou Klarchen zézayant. Ou l’empereur François-Joseph. Demain, ils seront à Lemie avec une mise en scène des « Recettes immorales » de Manuel Vázquez Montalbán.