Deux des créateurs et premiers présentateurs de “12 plus 3” : Nous sommes dégoûtés par la présence de Petar Volgin à la BNR

Yordan Lozanov et Georgi Papakochev – deux des créateurs et premiers présentateurs du programme populaire “12 plus 3” sur la BNR ont distribué aujourd’hui à la radio nationale une deuxième lettre ouverte contre les déclarations du propagandiste pro-russe Petar Volgin. En 2014, les deux journalistes publiaient leur première lettre, avertissant que Volgin avait transformé le studio « 12+3 » en porte-parole d’une propagande politique non déguisée et ciblée, lançant des thèses pro-russes et eurasiennes.
Voici le texte intégral de leur deuxième lettre ouverte :

NOUS N’AVONS PAS SEULEMENT HONTE, NOUS SOMMES AUSSI DÉGUSTÉS

/DIX ANS APRÈS/*

Il y a exactement dix ans, le 4 janvier 2014, nous, deux des créateurs du programme “12+3” de l’émission “Horizon” de la BNR, publiions une lettre ouverte dans laquelle nous exprimions notre honte envers l’animateur du médias publics, Peter Volgin. / Et s’il avait choisi un autre fleuve russe pour changer son nom de famille, par exemple « Lena » ?/
A cette époque, le “journaliste radio” en question était déjà régulièrement hué par les manifestants contre le gouvernement de l’oligarchie anti-européenne et russophile de l’époque, pour avoir transformé le studio “12+3” en un porte-parole d’une propagande politique non dissimulée et ciblée, à travers lesquelles des attaques anti-européennes et anti-occidentales grossières aux dépens des thèses pro-russes et eurasiennes.

Même à cette époque, en 2014, de tels discours étaient loin de l’affiliation européenne et euro-atlantique du pays, ils étaient incompatibles avec ses intérêts nationaux et il était absurde d’être diffusés sur la radio publique ayant la plus large couverture du pays.
Dix ans après notre lettre ouverte, nous sommes obligés de constater que rien n’a changé dans le comportement de Peter Volgin. En outre, avec la protection tolérante du plus haut niveau de l’État, du CEM, de l’administration de la BNR et de “Horizon”, il a élargi son territoire de propagande aussi bien dans le “12+3” de midi que dans son scandaleuse émission d’auteur du samedi “Politique”. incorrect”, qui a rapidement réussi à attacher au programme “Horizon” le surnom ironique de “Radio Moscou”.
Après l’interruption de son entretien scandaleux avec Mitrofanova, l’intéressé s’est également livré à une propagande sur la chaîne de télévision “Russie 1”, interdite par l’UE, ce qui a provoqué une réaction publique sans précédent de la part du Premier ministre bulgare.

Apparemment, Volgin, comme le dit un personnage célèbre des publicités télévisées, a augmenté son « bonus ». Et peut-être que « Rublev » est déjà apparu, encore plus valorisé à Moscou que « Kopeykin » ?
Les déclarations de propagande incessantes de l’animateur de radio montrent que la BNR non seulement ne veut pas, mais est depuis longtemps incapable d’être un média public responsable, financé par nous tous, non pas pour faire de la propagande pro-Poutine, mais pour défendre l’État et ses fonctionnaires. positions en matière de politique étrangère. En ce sens, les arguments supposés de certains membres du CEM, ainsi que de l’actuel gouvernement de la BNR sur la “liberté d’expression”/ sur la suggestion personnelle de Volgin/, qui ressemblent aux bastions de la “cinquième colonne” du Kremlin en La Bulgarie européenne et euro-atlantique semble absurde et inacceptable. Il a été entendu que la BNR allait organiser un débat sur la liberté d’expression et la désinformation. Le résultat est connu d’avance : nous verrons juste un autre balayage du problème sous le tapis rouge de la radio et alors “Seki se fera sa propre opinion”.
Ainsi, 10 ans après notre lettre ouverte “Nous avons honte !”, nous avons aujourd’hui des raisons de déclarer qu’en plus de la honte, nous ressentons aussi du dégoût. De quelque chose que des dizaines de journalistes honorables et talentueux d’Horizont et de la BNR ne méritent pas, sans parler du public que nous avons réellement créé grâce à notre travail acharné et à nos efforts journalistiques professionnels à l’époque. Et nous lui remercions qu’il soit toujours tel que nous l’avons vu dans nos rêves le 4 janvier 1989 – date de naissance de “12 plus 3” il y a 35 ans !

Yordan Lozanov et Georgi Papakochev – deux des créateurs et premiers présentateurs de “12 plus 3”.

4 janvier 2024
Sofia
——————————-
* “TEN YEARS AFTER” – Vieux groupe de rock avec l’excellente guitare solo d’Alvin Lee. Écoutez-les sur You Tube