Deux Palestiniens tués par l’armée israélienne et des colons dans la violence en Cisjordanie | Nouvelles de la Cisjordanie occupée

Mahmoud Abu Sa’an, 18 ans, tué lors d’un raid israélien à Tulkarem, tandis que des colons tuent plus tard Qusai Matan, 19 ans, à Burqa.

Les forces israéliennes ont tiré et tué un adolescent palestinien lors d’un de leurs raids quotidiens avant l’aube en Cisjordanie occupée, avant qu’un autre adolescent palestinien ne soit tué dans un autre incident par des colons illégaux, selon les médias locaux et le ministère palestinien de la Santé.

Le ministère palestinien de la Santé a annoncé vendredi soir la mort de Qusai Jamal Maatan, 19 ans, affirmant qu’il avait été “abattu par des colons dans le village de Burqa”, à l’est de Ramallah.

Des colons armés avaient pris d’assaut le village et déclenché des combats avec les habitants. L’armée israélienne a déclaré qu’elle examinait les rapports.

Auparavant, des soldats israéliens avaient abattu un autre jeune Palestinien de 18 ans, Mahmoud Abu Sa’an. Il a reçu une balle dans la tête tirée à bout portant par des soldats israéliens alors qu’ils prenaient d’assaut le camp de réfugiés de Nur Shams à Tulkarem vendredi matin, a indiqué le ministère de la Santé.

L’agence de presse officielle palestinienne Wafa a rapporté que des témoins locaux ont déclaré qu’un soldat israélien est sorti d’un des véhicules militaires et a tiré sur Abu Sa’an dans la tête alors qu’il était allongé sur le sol.

Abu Sa’an, qui avait obtenu son diplôme d’études secondaires quelques semaines plus tôt, a été emmené à l’hôpital Thabet Thabet de Tulkarem où il a été déclaré mort.

Plus tard vendredi, le ministère palestinien de la Santé a déclaré que des colons israéliens armés étaient entrés dans le village de Burqa, à l’est de la ville de Ramallah, et avaient abattu Qusai Matan, 19 ans. L’armée israélienne a déclaré qu’elle examinait les rapports.

« Les jeunes du village sont sortis pour les affronter en utilisant des pierres. Les colons ont ouvert le feu, ils ont tué une personne et en ont blessé d’autres », a déclaré un témoin qui a demandé à ne pas être nommé.

Le jeune Mahmoud Abu Saan, qui a été tué par les balles de l’occupation dans le camp de Tulkarem à l’aube d’aujourd’hui, était l’un des élèves les plus brillants du lycée cette année. pic.twitter.com/fYojLtjKI8

– Quds News Network (@qudsn) 4 août 2023

Traduction : Le jeune homme Mahmoud Abu Sa’an qui a été martyrisé par des tirs d’occupation dans le camp de réfugiés de Tulkarem à l’aube d’aujourd’hui. Il faisait partie de ceux qui ont réussi le lycée [exams] cette année.

Raid de Tulkarem

De violents affrontements ont éclaté lors du raid à Tulkarem entre les résidents palestiniens et les forces israéliennes, qui avaient des tireurs d’élite stationnés sur les toits de plusieurs maisons palestiniennes du camp.

Le raid a déclenché des combats avec les habitants du camp, a rapporté le groupe armé du Jihad islamique palestinien, les forces israéliennes tirant des gaz lacrymogènes, des grenades assourdissantes et des tirs réels et des Palestiniens lançant des pierres et ouvrant le feu sur les soldats.

Les médias locaux ont rapporté que des Palestiniens armés ont pris pour cible l’armée israélienne avec des engins explosifs artisanaux et que trois résidents recherchés ont été arrêtés lors du raid de vendredi dans la ville.

Le raid nocturne de Tulkarem faisait partie d’une opération d’arrestation militaire israélienne. L’armée a déclaré avoir arrêté cinq Palestiniens dans d’autres villages occupés de Cisjordanie, confisqué des explosifs et dispersé des manifestations dans le village de Biddu près de la ville de Ramallah.

Les Brigades armées des martyrs d’Al-Aqsa à Tulkarem ont décrit le meurtre d’Abu Sa’an comme une exécution.

“Ce jeune homme non armé ne possédait pas d’armes et n’avait rien à voir avec une action militaire”, a déclaré le groupe dans un communiqué. “Il n’est pas armé et a été exécuté de manière brutale.”

L’armée israélienne a déclaré que des soldats avaient tiré sur des suspects qui avaient tiré et lancé des explosifs et des pierres sur des troupes opérant autour de la ville de Tulkarem, dans le nord de la Cisjordanie. Il a indiqué qu’une personne avait été touchée mais n’a signalé aucun blessé parmi ses forces.

Les combats entre Israël et les Palestiniens en Cisjordanie occupée se sont intensifiés au début de l’année dernière lorsqu’Israël a lancé des raids quasi nocturnes dans les zones palestiniennes.

Plus de 200 Palestiniens ont été tués cette année dans les territoires palestiniens occupés et dans la bande de Gaza, la majorité de ces décès ayant été enregistrés en Cisjordanie occupée.

Ces chiffres indiquent que 2023 est déjà l’année la plus meurtrière pour les Palestiniens en Cisjordanie occupée depuis que les Nations Unies ont commencé à suivre les décès en 2005.

Au moins 26 personnes ont été tuées dans des attaques palestiniennes contre des Israéliens pendant cette période.