DFB : Quand l’équipe nationale était assise sur des chameaux

MNous avons passé dix jours en déplacement pour deux matches internationaux sur un autre continent cette saison. les jeux qui n’impliquent pas de points ; contre des adversaires que l’Allemagne n’affrontera certainement pas lors des prochains Championnats d’Europe. Et cela aux heures du coup d’envoi où il n’y a pas que les enfants qui doivent se coucher. Quiconque le souhaite trouvera certainement des raisons de s’interroger sur le sens de l’actuel voyage international aux États-Unis : samedi, il y a eu une victoire convaincante 3-1 contre les hôtes, et mercredi soir, le match contre le Mexique aura lieu à Philadelphie (2 :00 heures, ARD et dans le téléscripteur en direct WELT).

Il y a eu de nombreux voyages comme celui-ci. Et bien des voyages à l’étranger, considérés comme des « voyages de voyage », ont au moins produit de belles histoires. La formation continue des joueurs n’a pas non plus été négligée. Comme lors d’un voyage en Turquie en 1951, au cours duquel le débutant Helmut Rahn apprit qu’il n’y avait pas de visa pour les pigeons. Il a capturé cinq spécimens dans sa chambre d’hôtel à Istanbul et les a enfermés dans sa table de chevet. “Ce n’était pas difficile étant donné la nature confiante de ces adorables petits animaux”, écrit-il dans ses mémoires. Son colocataire Max Morlock a alors dû lui expliquer qu’il ne parviendrait guère à le faire passer par le contrôle des bagages.

Le premier voyage en Angleterre en 1909, qui fut également le premier en bateau, fut également instructif. La Manche a été traversée dans une mer agitée. Ensuite, personne n’a voulu prendre l’ascenseur au « First Avenue Hotel » de Londres, les joueurs en ont eu assez des bases mobiles et ont pris les escaliers. Un médecin anglais a également donné des comprimés gastriques aux malades du mal de mer. Cependant, leur aide n’a été que limitée : selon Josef Glasers de Fribourg, il a semblé à certains que « le terrain de jeu commençait soudainement à s’abaisser vers l’avant, pour ensuite monter incroyablement haut à l’arrière ». Au moins une bonne excuse pour ce qui reste la pire défaite (0:9) en plus de 1000 matches internationaux.

Le train fut transporté à Amsterdam en 1924. Ce n’est pas la faute de la Reichsbahn si ce voyage ne s’est pas déroulé comme prévu. Le fait que les joueurs nationaux allemands soient aussi hostiles les uns aux autres qu’avant ce match test est resté du jamais vu. L’équipe était composée uniquement de joueurs du 1. FC Nürnberg et de l’association de jeu de Fürth. Ils avaient disputé un match de coupe huit jours plus tôt qui s’était transformé en une bagarre sauvage. Ils ont formé une équipe rien que pour les photographes avant le départ. Puis ils disparurent dans différents compartiments. Ils n’auraient pas échangé un mot depuis deux jours. C’était une curieuse preuve que onze amis ne doivent pas nécessairement gagner un match – à une époque où on le croyait encore. Le seul but de Karl Auer de Fürth est survenu grâce à une passe décisive de Heinrich Träg de Nuremberg, mais ils n’ont même pas pu célébrer ensemble ce jour-là, ce qui a au moins abouti à leur première victoire contre leur pays voisin.

Voyages DFB pour la compréhension internationale

L’arrivée en août 1939, juste avant le déclenchement de la guerre, n’en fut que plus agréable. L’équipe allemande était composée uniquement de joueurs viennois et, comme leur ville et le site de Bratislava se trouvaient sur le Danube, ils se sont offert une promenade en bateau. Ce n’était pas la recette du succès (0:2). Puis est arrivée la guerre et, une fois terminée, le football était censé panser les blessures. Le premier match contre l’Union soviétique eut lieu en août 1955. Les Allemands n’aimaient pas la date, la saison venait juste de commencer. Mais il ne s’agissait pas de victoire, il s’agissait de préparer le terrain pour que les 7 000 derniers prisonniers de guerre soient libérés des camps russes.

Les Russes, en revanche, voulaient rivaliser avec le champion du monde, le gouvernement fédéral déconseillait le voyage à Moscou et il n’y avait même pas de relations diplomatiques. Le président de la DFB, Peco Bauwens, a contredit : « Nous pouvons aider beaucoup plus les prisonniers de guerre si nous acceptons l’invitation et reprenons les relations sportives avec l’URSS. La guerre est maintenant terminée depuis dix ans et les athlètes en particulier peuvent apporter une contribution significative à l’oubli de ce qui était autrefois.” Fritz Walter et ses camarades ont jeté des fleurs au public, ont perdu 2:3 comme souhaité – et ont gagné trois quelques semaines plus tard, le chancelier Konrad Adenauer a ramené les prisonniers de guerre chez eux lors de sa visite à Moscou. Plus personne n’a prétendu que ce voyage n’avait aucun sens.

Cela s’applique également au premier voyage en Israël en février 1987, lorsque toute l’équipe a visité le mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem et déposé des couronnes de fleurs. Lothar Matthäus a ensuite déclaré : « C’était très oppressant pour nous tous. » Le match est devenu à juste titre une affaire mineure (2-0).

Débâcle en Egypte

Le premier voyage de la DFB sur un autre continent comprenait deux matches en Égypte à la fin de 1958, même s’il n’était pas clair s’ils seraient de nature officielle. Les refus se sont multipliés. Sans Uwe Seeler et Helmut Haller, l’heure de la réserve est arrivée. Il y avait neuf débutants à bord du vol en provenance de Francfort, dont un joueur de troisième division. Ils ont connu un accident : un moteur est tombé en panne au-dessus de Florence. La réparation ayant échoué, la machine a dû être changée.

lire aussi

Dès notre départ à Athènes, nous avons dû rebrousser chemin car un alternateur est tombé en panne. Les visiteurs venus de l’hiver allemand ont atterri tard en Égypte, où il faisait 22 degrés Celsius. Cela s’est produit comme cela devait arriver : les invités ont perdu leur première en Egypte 1:2. Le deuxième match était gagné, mais ne comptait officiellement pas. Le bilan du match international contre l’Egypte est négatif à ce jour. Après tout : la photo d’équipe la plus insolite de l’histoire de la DFB a été prise devant les pyramides de Gizeh le 29 décembre 1958. La rangée du fond était assise sur des chameaux. L’un de leurs cavaliers était Helmut Rahn, amoureux des animaux.

lire aussi

Il y a eu presque des morts lors du premier voyage en Amérique du Sud en 1961 en préparation pour la Coupe du monde au Chili. L’attaquant Albert Brülls a tiré involontairement sur la poignée de la sortie de secours du vol aller. Normalement, la paroi latérale aurait dû s’ouvrir et toute la rangée de sièges de Brüll serait « sortie ». Il ne s’est pas ouvert. Richard Kreß, de Francfort, qui était assis à côté de lui, et le journaliste de l’ARD Rudi Michel ont également eu de la chance dans le malheur.

Le voyage en Amérique du Sud avant Noël 1968 fut également vertigineux. Les gardiens Sepp Maier et Horst Wolter ainsi que l’attaquant Georg Volkert ont appuyé sur la gâchette à l’hôtel de Santiago du Chili et ont fui l’entraîneur national Helmut Schön. Volkert a été découvert par Schön sous une table, les gardiens se sont enfuis par un balcon. Ils s’accrochèrent alors avec audace au fil d’un paratonnerre plusieurs mètres plus bas, puis sautèrent et grimpèrent dans une pièce étrange. Schön n’en a eu connaissance que grâce aux mémoires de Maier.

La Coupe des Confédérations bâclée au Mexique

Son successeur, Jupp Derwall, a quant à lui pu constater directement ce que sept joueurs ont réalisé lors de la Mini-Coupe du Monde 1981 en Uruguay – un tournoi pour tous les précédents champions du monde. Menés par Toni Schumacher et Karl-Heinz Rummenigge, ils ont fait un voyage dans la vie nocturne de Montevideo. Le but : une barre lumineuse rouge. Le départ à minuit a eu lieu devant l’équipe d’entraîneurs assise dans le restaurant de l’hôtel. C’était la première pause entre Derwall et son équipe auparavant performante, qui a vu son record de 23 matchs sans défaite battu lors de ce voyage.

Erich Ribbeck, alors entraîneur adjoint, a été sélectionneur national lors de la Coupe des Confédérations au Mexique en juillet 1999 et a subi de lourdes défaites avec une équipe B. “Nous étions les idiots de la nation”, a-t-il déclaré, ajoutant qu’il gardait des souvenirs “exceptionnellement terribles” de ce tournoi. Mais une dérogation, avait prévenu Franz Beckenbauer aux clubs, affecterait les chances de candidature de l’Allemagne à la Coupe du monde 2006. Il y a eu deux défaites en trois matchs et beaucoup de nouveaux joueurs nationaux. Le président de la DFB, Gerhard Mayer-Vorfelder, s’est ensuite excusé auprès de l’entraîneur : “Ribbeck était le gars le plus pauvre de ce voyage.”