New Delhi: La superstar punjabi Diljit Dosanjh a fait la une des journaux lors de son concert Dil-Luminati India Tour 2024 à Hyderabad samedi en modifiant les paroles de ses chansons populaires, « Lemonade » et « 5 Taara », après avoir reçu un avis du gouvernement Telangana. L’avis, émis en réponse aux inquiétudes concernant le contenu de sa performance, interdisait au chanteur de faire la promotion de l’alcool, des drogues ou de la violence pendant le spectacle.
Paroles modifiées : Diljit répond à la directive du gouvernement
Pendant le concert, des clips ont été diffusés en ligne montrant Diljit Dosanjh changeant les paroles de sa chanson à succès. Limonade. Au lieu de chanter la phrase originale « Tainu teri daaru ch pasand aa Lemonade » (« Vous aimez la limonade dans votre alcool »), il a chanté « Tainu teri coke ch pasand aa Lemonade » (« Vous aimez la limonade dans votre coca »). De même, dans son autre chanson à succès 5 Directementles paroles ont été modifiées de « 5 taara theke utte » (« Cinq étoiles au magasin d’alcool ») à « 5 taara hotel ch » (« Cinq étoiles à l’hôtel »).
Ces changements de paroles interviennent après que le gouvernement Telangana a publié une mise en demeure ordonnant à Diljit de s’abstenir de promouvoir des substances comme l’alcool ou les drogues dans ses performances. L’avis stipulait également que le chanteur s’abstenait de faire monter des enfants sur scène pendant le concert.
Diljit adresse l’avis pendant le concert
Lors de la représentation à Hyderabad, Diljit a adressé directement l’avis, indiquant clairement qu’il n’était pas satisfait des restrictions imposées. Il a partagé sa frustration avec le public en déclarant : « Si un artiste vient de l’extérieur du pays, il peut chanter ou faire ce qu’il veut, il n’y a pas de tension. Mais quand votre artiste revient à la maison pour se produire, vous avez un problème, vous créez des ennuis. Mais je vais vous dire quelque chose. Dieu est avec moi ; Je ne laisserai pas ça passer.
Diljit a également exprimé son mépris envers les critiques qui remettaient en question la popularité de ses concerts, dénonçant ceux qui n’étaient pas en mesure d’accepter le succès de ses spectacles. « Beaucoup de gens sont incapables de comprendre pourquoi de si grands spectacles ont lieu. Comment ces billets sont-ils vendus en deux minutes ? Frère, je travaille depuis longtemps maintenant. Je ne suis pas devenu célèbre en un jour», a-t-il déclaré, dans une réponse acerbe aux détracteurs.
Lutter contre le scalping de tickets et la cybercriminalité
Au cours de sa prestation, Diljit a également pris un moment pour aborder la question du marketing noir et du scalping des billets pour ses concerts. Il a exhorté les spectateurs à signaler de tels incidents aux autorités et a souligné le numéro d’assistance téléphonique gratuit, 1930, pour signaler les cybercrimes en ligne.
«Certaines personnes achètent leurs billets plus tôt pour pouvoir les revendre. C’est devenu une norme. Cela se produit encore aujourd’hui dans les grands spectacles internationaux. Cela sera résolu à temps, le gouvernement essaie d’y travailler », a expliqué Diljit, reconnaissant le problème courant de la revente des billets.
Avis du gouvernement Telangana : une controverse croissante
L’avis du gouvernement Telangana a déclenché une discussion plus large sur le rôle des autorités locales dans la réglementation des spectacles vivants et les limites de l’expression artistique. Les critiques estiment que la directive porte atteinte à la liberté des artistes de s’exprimer dans leur travail. D’un autre côté, les partisans de l’avis soulignent la nécessité de réglementer les contenus susceptibles de promouvoir des substances telles que l’alcool ou les drogues, en particulier dans le cadre d’un spectacle public.
La décision de Diljit de modifier les paroles a été considérée comme une réponse directe à l’avis, démontrant sa volonté de se conformer aux réglementations locales tout en préservant son intégrité artistique. Malgré les défis, les concerts de Diljit restent très attendus, le prochain spectacle étant prévu dimanche à Ahmedabad.
Conclusion : la position provocante de Diljit face à l’examen du gouvernement
Les paroles modifiées et les remarques franches de Diljit Dosanjh lors de son concert à Hyderabad reflètent la tension persistante entre les artistes et les autorités locales sur la réglementation du contenu. Alors que la controverse se déroule, l’attitude provocante du chanteur et le soutien de ses fans mettent en évidence la dynamique complexe en jeu dans l’industrie du divertissement. Bien que ses prochaines performances continuent d’attirer l’attention, la question plus large de la liberté artistique par rapport à l’intervention du gouvernement reste un sujet brûlant sur la scène musicale live indienne.
#Diljit #Dosanjh #modifie #les #paroles #concert #dHyderabad #suite #lavis #gouvernement #Telangana