Diplomatie bavaroise du tonneau de bière – Bavière – SZ.de

Les trois Chinois regardent avec fascination la télévision installée à côté de la scène dans la Maison de la Guilde du Shaanxi à Chengdu, même si la « soirée bavaroise » fait rage autour d’eux, avec de la musique de cuivres, de la bière Hofbräu fraîchement tirée et du porc gras, qui est dans les deux les cultures sont consommées en grande quantité. Au début, on suppose qu’il s’agit d’une émission de football, mais ensuite il s’avère que les trois téléspectateurs sont tout simplement des étudiants ultra-ambitieux en études bavaroises – la course de bœufs de la série culte de Franz Xaver Bogner “Somehow and Anywhere” est lancée. Sir Quickly franchit également la ligne d’arrivée en premier sur Ringo à Chengdu.

Le Premier ministre bavarois Markus Söder (CSU) a passé quatre jours en Chine, sa délégation est rentrée jeudi soir à Munich et on peut déjà dire que la culture bavaroise dominante a un énorme pouvoir parmi les Chinois. Vous pouvez le constater, par exemple, lors d’un déjeuner de célébration que le gouverneur de la province du Sichuan et le secrétaire local du Parti communiste (un grand fan de Sissi, soit dit en passant) offrent pour Söder. L’entourage des hôtes essaie d’abord avec succès de garder un visage impassible, mais le concept prend fin lorsque leur invité les invite à visiter l’Oktoberfest. Souriez, hochez la tête. Tous les barrages se brisent lorsque Söder annonce également l’expédition anticipée d’un fût de bière bavaroise.

Sur le plan atmosphérique, Söder peut sans aucun doute considérer son expédition comme très réussie ; Les diplomates allemands sur place affirment n’avoir jamais connu un accueil aussi privilégié que celui que reçoit le leader de la CSU, avec tapis rouges et rues fermées à son cortège, au niveau du Premier ministre. Un juste équilibre politique est un peu plus difficile à établir.

Les journalistes qui l’accompagnent ne peuvent pas être présents lorsque Söder (« grand honneur ») s’assoit aux côtés du Premier ministre chinois Li Qiang, le deuxième homme de l’État. Les déclarations communes à la presse, habituelles en Allemagne, ne sont pas courantes en Chine. Il faut se fier aux rapports personnels de Söder, qui ont naturellement toujours comme protagoniste principal un Premier ministre bavarois très confiant. Par exemple, Söder assure sans sourciller que Li Qiang (chef de gouvernement de 1,4 milliard de Chinois) et lui (chef de gouvernement de 13 millions de Bavarois) se parlaient « sur un pied d’égalité ».

«Un plus pour la prochaine élection à la Chancellerie fédérale»

Quoi qu’il en soit, la réaction de la presse au voyage de Söder en Chine a été excellente – malheureusement encore plus remarquable en Chine qu’en Allemagne. Le grand quotidien Temps mondial L’éditorial est presque soulagé qu'”il y ait encore en Allemagne des hommes politiques perspicaces qui veillent aux véritables intérêts et entretiennent l’amitié germano-chinoise”. Sa visite, estime le journal, pourrait être un « point positif pour la prochaine élection du chancelier fédéral ». Söder, comme cela apparaîtra clairement au cours de ces quatre jours, n’est pas seulement courtisé en tant que représentant d’un site économique important, mais également en tant qu’aspirant à des tâches plus élevées.

Le rythme du programme de la délégation est déterminé par les changements dans les rendez-vous politiques et touristiques, et il est dans la nature des choses qu’un Söder attaquant un panda domine plus la perception qu’une poignée de main raide avec un responsable local. Le prédécesseur de Söder, Horst Seehofer, s’est également rendu à plusieurs reprises en Chine, mais selon des témoins contemporains, il a toujours fallu le persuader de poser pour des photos qui révélaient au moins en partie qu’elles avaient été prises à Pékin et non à Plattling. Il qualifie cela de « visite d’État pour Instagram ». Munich Merkur Le voyage de Söder. Et oui, il a ses jolies photos. Mais le régime chinois aussi.

Les nombreux téléspectateurs de la télévision nationale chinoise remarquent également que ce drôle de chef originaire de la ville natale du FC Bayern semble se sentir chez lui dans son pays. D’un autre côté, il est peu probable qu’ils aient connaissance de l’affirmation de Söder selon laquelle il a abordé « les questions difficiles » telles que la situation déplorable des droits de l’homme en Chine à chaque réunion, y compris celle avec le Premier ministre Li Qiang. «Mais différent des autres», dit Söder, plus subtil, moins didactique. Cependant, aucun représentant du gouvernement chinois n’a répondu à cette question.

Les critiques disent que Söder s’est laissé exploiter

Söder est désormais accusé d’être un homme politique régional aux yeux blancs et bleus qui se laisse exploiter par la puissance mondiale Chine. Et l’accusation ne vient pas seulement du SPD et des Verts au Parlement bavarois. Le Premier ministre doit « exiger » que les droits de l’homme soient respectés, a déclaré l’Association pour les peuples menacés avant l’entretien de Söder avec Li Qiang. Autrement, il deviendrait un « laquais utile de la propagande chinoise ». Si vous le comprenez bien, Söder s’en est tenu à l’identification des « différences » dans le système politique et le canon des valeurs.

« La politique plus réelle que morale » est la première devise de son voyage ; il a une overdose de morale – surprise ! – diagnostiqué avec la ministre verte des Affaires étrangères Annalena Baerbock. Deuxième principe directeur : « Dialoguer plutôt que monologue », il faut rester en conversation même avec des interlocuteurs sensibles. Et cela, dit Söder, est “une position similaire” à celle du chancelier Olaf Scholz (SPD), qui se rendra également en Chine dans trois semaines, notamment à Pékin et à Chengdu. Les feux de circulation ne sont une fois de plus pas d’accord, dit Söder.

En fait, la « diplomatie du panda » bavaroise évolue déjà dans le couloir tracé par la nouvelle stratégie chinoise du gouvernement fédéral. Ce qui reste à débattre, c’est de savoir si Söder agit de manière opportune et élégante. Cette stratégie reflète la leçon tirée de la dépendance énergétique de la Russie : l’Allemagne devrait devenir plus indépendante des matières premières chinoises, qui doivent être considérées comme un « rival systémique ». Mais dans le même temps, le partenariat commercial doit être maintenu, mais dans des conditions plus équitables.

Il exige du ministre du Commerce des « conditions de concurrence justes et égales »

Sur ce point, Söder Reise devient très concret – et son ton nettement plus clair. Lors de sa rencontre avec le ministre du Commerce Wang Wentao, il a déclaré avoir exigé « des conditions de concurrence justes et égales » pour les entreprises allemandes. Cela comprenait une plus grande transparence dans les processus d’approbation et la protection de la propriété intellectuelle. Les dirigeants bavarois (par exemple de Wacker Chemie ou de l’entreprise de construction Max Bögl) qui accompagnent Söder au rendez-vous sont reconnaissants de pouvoir placer leurs problèmes actuels à un niveau élevé.

Les diplomates allemands affirment que la visite de Söder serait certainement utile à cet égard : il suffit que les préoccupations des entreprises soient présentées aux Chinois le plus souvent possible et par les invités les plus importants possibles. Au bout d’une heure et demie, Söder est rentré à l’hôtel avec l’impression que Wang Wentao avait tout « ouvertement accepté ». En fin de compte, la Chine ne pourrait avoir aucun intérêt à une guerre commerciale et à l’introduction de droits de douane protecteurs de l’UE sur ses exportations.

Söder, l’avocat des entreprises allemandes. Söder, homme politique étranger respecté. Au sens figuré, ce sont les images que la CSU veut garder de ces quatre jours à Pékin et Chengdu. Certainement aussi en ce qui concerne la question K à laquelle il faudra bientôt répondre au sein de l’Union. Ce qui est bien pour les journalistes qui les accompagnent, c’est qu’un programme aussi serré à l’étranger ouvre parfois de petites fenêtres de connaissances qui resteraient probablement fermées chez eux.

Il y a de petites choses à apprendre sur Söder, mais aussi des choses plus importantes. Les plus petits commencent par le fait que Söder, déclaré éviteur d’alcool, aime prendre de longs vols avec un Campari Orange. Ils continuent avec le fait que Söder porte froidement son cardigan bien-aimé sous son costume, même lors de son audience avec le Premier ministre. Courageux, courageux !

“Vos réponses étaient incroyables”

Il apparaît également clairement que le privé Söder n’est pas un client régulier des voyages de Studiosus : dans la Cité interdite, il laisse simplement le guide debout lorsqu’il parle de la Chine impériale avec un peu trop de détails. Le penchant de Söder à plaisanter sur les autres est désormais encore plus largement documenté, même s’il s’agit de sa chancellerie de chef d’État : “Mon ministre mange de tout”, y compris des têtes de lapin, dit-il aux étudiants à propos de Florian Herrmann. Le ministre non seulement mange de tout, mais il supporte tout avec patience et loyauté.

La conversation avec les étudiants manifestement virtuoses et idéologiquement solides de l’Université de Tshingua est particulièrement éclairante. Les questions posées aux invités ont certainement été coordonnées au préalable avec le gouvernement, mais pas avec le gouvernement bavarois. Söder a acquis un très bon anglais conversationnel, mais lorsque les étudiants lui expliquent des détails sur la politique universitaire et commerciale, il est visiblement heureux que le ministre des Sciences Markus Blume (CSU) et la vice-présidente du TUM Juliane Winkelmann lui viennent courageusement en aide.

«Vos réponses étaient incroyables», dit un étudiant à la fin du professeur honoraire Söder nouvellement nommé, ses réponses étaient incroyablement bonnes. Les réponses auraient pu être encore meilleures si Söder avait, pour une fois, trouvé quelques phrases destinées à un groupe cible destiné à la jeunesse effrontée de Chine. C’est la dernière leçon de ce voyage : avec le spectacle standard Söder de Bavière, on peut aller loin en Chine. Mais pas jusqu’au bout.