Bonjour. Vous lisez la newsletter Up First. S’abonner ici pour le recevoir dans votre boîte de réception, et écouter au podcast Up First pour toutes les nouvelles dont vous avez besoin pour commencer votre journée.
Les meilleures histoires du jour
Un juge fédéral de Manhattan a descellé des documents judiciaires hier qui a révélé pour la première fois des dizaines d’hommes puissants ayant des liens présumés avec le délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein, notamment les anciens présidents Bill Clinton et Donald Trump, l’acteur Kevin Spacey et d’autres. Le fait que des personnes soient nommées dans ces documents ne signifie pas qu’elles font l’objet d’allégations ou de preuves d’actes répréhensibles. Beaucoup ont déclaré qu’ils n’étaient pas au courant des crimes d’Epstein. Les documents ont été compilés dans le cadre d’un procès civil en 2015.
Ce 28 mars 2017, une image fournie par le registre des délinquants sexuels de l’État de New York montre Jeffrey Epstein.
PA
masquer la légende
basculer la légende
PA
Ce 28 mars 2017, une image fournie par le registre des délinquants sexuels de l’État de New York montre Jeffrey Epstein.
PA
- Brian Mann de NPR raconte En premier que les documents montrent combien de temps cela a pris pour qu’Epstein soit tenu responsable. Epstein, décédé en 2019 par suicide en prison alors qu’il attendait son procès pour trafic sexuel, a fait l’objet d’une première enquête en 2006. Les enquêteurs fédéraux ont alors décidé de ne pas le poursuivre. Un exposé publié en 2018 par le Miami Herald a finalement conduit à des accusations fédérales. Le journal s’est battu pendant des années devant les tribunaux pour rendre ces documents publics.
Deux explosions dans le sud-est de l’Iran ont tué au moins 84 personnes et des dizaines de blessés hier lors d’une commémoration d’un éminent général iranien tué lors d’une frappe de drone américain en 2020, ont déclaré des responsables iraniens. On ne sait pas clairement qui était derrière ces attaques. Aucun groupe n’a revendiqué la responsabilité. L’incident est survenu un jour après qu’une frappe présumée de drone israélien à Beyrouth, au Liban, ait tué un haut dirigeant du Hamas et six autres personnes. Israël n’a pas assumé la responsabilité de cette frappe.
- Tous les regards sont tournés vers le Hezbollah, la milice libanaise soutenue par l’Iran, Jane Arraf de NPR rapporte depuis Beyrouth. Le chef du groupe, Hassan Nasrallah, a promis que le Hezbollah riposterait. Il combat Israël au-delà de la frontière libano-israélienne. Arraf décrit ses craintes qu’une guerre totale le long de la frontière ne détruise un Liban déjà fragile.
Les villes situées le long de la frontière sud des États-Unis ont accueilli un nombre record de migrants traversant les États-Unis depuis le Mexique cette saison. Le président de la Chambre, Mike Johnson, a dirigé hier une visite à la frontière, où les républicains de la Chambre ont renouvelé leurs appels au président Biden pour qu’il réprime l’immigration. Pendant ce temps, les autorités mexicaines constatent une activité similaire à leur frontière sud, où les autorités ont dispersé une caravane de migrants.
- Eyder Peralta de NPR a voyagé avec la caravane et dit avoir vu beaucoup d’espoir se transformer en agonie lorsque les familles ont été mises dans des bus et séparées. Peralta rapporte que cet incident donne un aperçu de la manière dont les autorités mexicaines tentent de rendre plus difficile l’accès des migrants à la frontière américaine.
Écoute du jour
De nombreux États ont introduit des tablettes dans les prisons, permettant aux utilisateurs de faire des choses comme écouter de la musique et envoyer des messages. Plusieurs personnes incarcérées ont déclaré à NPR que même si les appareils ne sont pas parfaits, la possibilité de diffuser de la musique en streaming a changé la donne.
Sarah Gonzales pour NPR
masquer la légende
basculer la légende
Sarah Gonzales pour NPR
De nombreux États ont introduit des tablettes dans les prisons, permettant aux utilisateurs de faire des choses comme écouter de la musique et envoyer des messages. Plusieurs personnes incarcérées ont déclaré à NPR que même si les appareils ne sont pas parfaits, la possibilité de diffuser de la musique en streaming a changé la donne.
Sarah Gonzales pour NPR
La musique de Taylor Swift a touché des millions de fans. Joe Garcia attribue au musicien son travail pour l’avoir aidé à passer sa peine de prison à perpétuité. Garcia et deux autres personnes incarcérées dans des prisons aux États-Unis parlent avec NPR des défis auxquels ils sont confrontés en essayant d’accéder à la musique et de la manière dont cela les aide à renouer avec le passé, à endurer le présent et à envisager l’avenir.
Conseils de vie
Pour les enfants, un manteau volumineux et un siège auto peuvent constituer une association dangereuse.
Pavlina Popovska/Getty Images
masquer la légende
basculer la légende
Pavlina Popovska/Getty Images
Pour les enfants, un manteau volumineux et un siège auto peuvent constituer une association dangereuse.
Pavlina Popovska/Getty Images
Alors que la côte Est se prépare à une importante tempête hivernale ce week-end, les parents devraient se rafraîchir sur la façon de garder leurs enfants en sécurité et au chaud dans leur voiture.
- Couches supplémentaires de vêtements peut laisser les sangles des sièges de voiture trop lâches, les rendant inefficaces en cas d’accident de voiture.
- Si vous pouvez pincer la sangle du harnais entre le pouce et l’index au niveau de l’épaule de votre enfant, vous devez le serrer.
- Enlever les manteaux gonflés avant d’attacher votre enfant et drapez le manteau ou une couverture supplémentaire sur le harnais pour plus de chaleur.
3 choses à savoir avant de partir
Willis Gibson au Championnat du monde Classic Tetris 2023
David “aGameScout” McDonald
masquer la légende
basculer la légende
David “aGameScout” McDonald
Willis Gibson au Championnat du monde Classic Tetris 2023
David “aGameScout” McDonald
- Willis Gibson, 13 ans, d’Oklahoma est la première personne à battre la version Nintendo de Tetris depuis sa sortie il y a 34 ans.
- Ford a rappelé plus de 112 000 camionnettes modèle F-150 car le boulon du moyeu de l’essieu arrière du camion pourrait se briser et faire rouler le véhicule lorsqu’il est stationné.
- Plusieurs capitales d’État ont été évacuées hier en raison d’alertes à la bombe dans chaque État, notamment en Géorgie, au Kentucky, au Michigan et au Mississippi.
Ce bulletin d’information a été édité par Majd Al-Waheidi.
