Dois-je fournir des informations sur ma profession dans les mentions légales ?

Les mentions légales du site Internet d’un cabinet vétérinaire doivent contenir des informations complémentaires obligatoires en plus des informations générales obligatoires. Le contexte est la réglementation légale particulière des vétérinaires. Si le vétérinaire vend ensuite le miel de sa petite entreprise d’apiculteur via un site Internet séparé, la question se pose de savoir s’il doit y fournir les mêmes informations obligatoires dans les mentions légales. Dans cet article, nous apportons la réponse.

I. Obligation générale de mention légale

Personnes physiques et morales qui utilisent encore actuellement leurs propres télémédias ou ceux de tiers selon la loi sur les télémédias (TMG) – ou qui utiliseront bientôt des “services numériques” selon la loi sur les services numériques (DDG) – comme une boutique en ligne , un site Web ou une plateforme de médias sociaux. Avoir un profil disponible pour utilisation ou donner accès à son utilisation pour des services télémédias ou numériques commerciaux qui sont généralement proposés moyennant des frais et sont actuellement encore utilisés. § 5 TMG – dans les mentions légales directement sur le service télémédia ou numérique concerné – est facilement reconnaissable, immédiatement accessible et toujours disponible.

II. Informations obligatoires étendues pour les professions réglementées

Pour les membres des professions réglementées, cela inclut le nom général et les coordonnées

• pour les prestations entrant dans le cadre d’activités qui nécessitent une autorisation officielle, en particulier des informations sur les autorités de contrôle compétentes (en § 5 alinéa 1 n° 3 TMG ou DDG) et certaines autres prestations proposées ou fournies dans l’exercice de certaines professions
• Informations sur la chambre à laquelle appartient le fournisseur du télémédia (article 5, paragraphe 1, n° 5, lettre a TMG ou DDG),
• le titre légal du poste et l’État dans lequel le titre du poste a été attribué (article 5, paragraphe 1, n° 5, lettre b TMG ou DDG) et
• le nom du règlement professionnel et la manière dont il est accessible (article 5, paragraphe 1, n° 5, lettre d TMG ou DDG).

Il s’agit de prestations dans l’exercice d’une profession au sens de

Il s’agit par exemple des membres de professions indépendantes ou réglementées, telles que

• médecins
• consultant fiscal
• avocats
• Pharmacien
• les sages-femmes et
• Des femmes architectes, mais aussi
• d’autres professions qui sont sous la tutelle des Chambres de Commerce et d’Industrie.

III. Informations obligatoires pour les présences en ligne liées ou non à l’emploi

1. Présences en ligne liées à la carrière

Sur les sites Internet liés à l’emploi et autres services télémédias ou numériques liés à l’emploi (par exemple, profils de réseaux sociaux), l’empreinte doit apparaître en plus des informations générales obligatoires. § 5, alinéa 1, TMG ou DDG contiennent toujours les informations qui peuvent devoir être fournies en plus en relation avec la profession concernée.

Exemples:

• C’est pourquoi l’empreinte sur le site Internet d’un cabinet dentaire doit, par exemple, également contenir les informations supplémentaires pertinentes, telles que la raison sociale du médecin, son cabinet et son règlement professionnel. Il en va de même pour les autres professions réglementées.
• Il en va de même pour l’empreinte du site Internet séparé du dentiste, sur lequel il propose ses services en tant que conférencier médical, animateur de séminaires et coach à ses collègues et autres personnes intéressées. Dans ces constellations également, les prestations annoncées sur les télémédias ou dans le service numérique respectif sont liées à ses qualifications professionnelles en tant que médecin, de sorte qu’il doit y fournir les informations obligatoires supplémentaires correspondantes dans les mentions légales.

2. Présences en ligne non professionnelles

Sur les sites Internet non professionnels et autres services télémédias ou numériques non professionnels, les mentions légales doivent contenir les informations générales obligatoires. Toutefois, l’article 5, paragraphe 1, du TMG ou du DDG ne contient aucune information supplémentaire relative à la profession éventuellement réglementée d’exploitant du site Web.

Exemples:

• Dans l’exemple ci-dessus, le dentiste de l’exemple ci-dessus n’est pas tenu de fournir d’informations obligatoires supplémentaires sur sa profession de dentiste légalement réglementée dans les mentions légales du blog de voyage, qu’il gère à côté presque comme un passe-temps. Car le blog de voyage n’a aucun rapport avec son métier de dentiste.
• Il en va de même pour un avocat qui vend des sacs et accessoires fabriqués à la main sur la plateforme Etsy. Elle n’est pas non plus tenue de fournir des informations obligatoires supplémentaires concernant sa profession réglementée d’avocat dans ses mentions légales sur Etsy, car sa boutique Etsy n’a aucun lien avec cela.
• Cette catégorie comprend également le vétérinaire qui, en tant qu’apiculteur amateur, produit un peu de miel et le vend dans le cadre d’une petite entreprise via une boutique en ligne. Dans les mentions légales, le vétérinaire n’est pas tenu de fournir d’informations supplémentaires sur son activité principale en tant que vétérinaire.
• Cependant, les choses pourraient être différentes si un architecte devenait une star des médias sociaux parce qu’il présente des monuments de valeur architecturale sur son profil de réseau social et promeut ainsi au moins indirectement son savoir-faire architectural. Dans ce cas, l’architecte devra probablement également fournir les informations obligatoires sur sa profession réglementée dans son profil sur les réseaux sociaux.

IV. Les choses les plus importantes en bref

• Pour les exploitants de sites Web et les propriétaires de profils de réseaux sociaux, toutes les informations obligatoires ne sont pas toujours fournies L’article 5, paragraphe 1, du TMG et, à l’avenir, la loi sur les services numériques (DDG) seront pertinents.
• Certaines informations ne doivent être fournies que par les titulaires de professions dites réglementées, comme les médecins, les avocats, les conseillers fiscaux et les architectes.
• Toutefois, cela ne s’applique généralement qu’aux sites Internet et aux profils de réseaux sociaux ayant un certain lien avec les professions réglementées.
• Même si la distinction n’est pas toujours facile dans certains cas, l’empreinte d’un service télémédia ou numérique totalement indépendant ne doit pas nécessairement contenir d’informations sur la profession réglementée.

Astuce: Avez-vous des questions sur l’article? N’hésitez pas à en discuter avec nous dans le
Groupe d’entrepreneurs du cabinet d’avocats informatique sur Facebook.