Donnez une seconde chance à Christophe Colomb et ramenez les statues

En 2020, les statues de Christophe Colomb ont été retirées de la vue du public par Chicago en réponse à des protestations massives. Les manifestants, motivés par une colère justifiée contre les forces de police meurtrières, ont concentré leur rage sur les statues de l’homme qui a changé le cours de l’histoire et ouvert la porte à l’innovation et aux échanges mondiaux.

La mairie a fait preuve de myopie en enlevant les statues. Plutôt que d’enterrer l’histoire, la mairie devrait reconnaître l’héritage complexe et continu de Colomb.

À long terme, l’arrivée de Christophe Colomb et des Européens a été catastrophique pour les peuples autochtones, en partie à cause de leur manque d’immunité contre des maladies inconnues. Ces faits n’excusent pas Christophe Colomb, qui a capturé des peuples autochtones et les a transportés de l’autre côté de l’Atlantique vers l’Ancien Monde, où ils ont été traités comme des curiosités. Il était un produit de son temps. Néanmoins, Columbus continue de nous informer sur le pouvoir de la découverte, de l’échange et de l’identité.

Nous célébrons Columbus Day comme fête nationale depuis les années 1940. Nous avons vu des Italo-Américains et d’autres groupes d’immigrants adopter Colomb en tant que premier immigrant du Nouveau Monde. Pour nos voisins de la République dominicaine, Colomb reste une source d’inspiration. Pour le peuple mexicain, Columbus Day est désormais célébré comme le jour de la création, Dia de la Raza, le jour où une nouvelle nation est née de l’union des peuples de l’ancien et du nouveau monde en un seul.

À l’époque de Christophe Colomb et après, les peuples de l’ancien et du nouveau monde ont échangé des biens et des services qui ont enrichi les deux communautés. Les chevaux ne sont pas originaires des États-Unis. Ils ont été amenés d’Europe par les Espagnols et adoptés par les indigènes. La tomate n’est pas originaire d’Italie. Ils ont été transportés des Amériques en Italie par des explorateurs espagnols. Et maintenant, nous pouvons profiter des délices d’une pizza margherita.

Nous ne pouvons pas revenir à une époque précolombienne dans cette ville et cette nation. Mais nous pouvons garantir que la nation née des quatre voyages de Christophe Colomb tiendra les promesses inscrites dans la Déclaration d’indépendance, que la vie, la liberté et la recherche du bonheur sont les droits fondamentaux de tous les Américains.

Donnons une seconde chance à Columbus. Ramenez les statues.

James D’Archangelis, Chicago

Comparaison sociopathe

À ceux qui pensent que la comparaison de Neil Steinberg entre John Wayne Gary et Donald Trump était exagérée, je demande : si Trump a tiré sur 33 personnes au milieu de la 5e Avenue et les a enterrées dans le sous-sol de Mar-a-Lago, combien de votes il perd ?

Kevin Coughlin, Evanston