Dragon Ball : l’incident diplomatique avec le Japon que la série a provoqué au Mexique

C’était en 2018, la première saison de la série animée Dragon Ball Super Il s’est terminé après plus de 100 épisodes et plusieurs villes d’Amérique latine ont organisé des soirées pour regarder les deux derniers épisodes.

À Ciudad Juárez, dans l’État de Chihuahua, un groupe de jeunes a sollicité le soutien de la mairie pour organiser une projection publique gratuite sur l’une des places de la ville.

Ils s’attendaient à ce que des centaines de personnes soient présentes.

Mais à mesure que la nouvelle des événements publics se répandait, les études sur Dragon BallToei Animation, a publié une déclaration effrayante.

“Toei Animation n’a pas autorisé ces projections publiques et ne soutient ni ne sponsorise aucun de ces actes, et nous, ni aucun de nos titres, ne soutenons aucune institution diffusant l’épisode non autorisé.

Le communiqué ajoute : “Dans un effort pour soutenir les lois sur le droit d’auteur, pour protéger le travail de milliers de personnes et de nombreux secteurs du travail, nous vous demandons de bien vouloir profiter de nos titres sur les plateformes et diffuseurs officiels et de ne pas soutenir les projections illégales qui incitent au piratage. “.

Puis, une lettre de l’ambassade du Japon au Mexique, datée du 16 mars 2018, adressée au gouverneur de l’État de Coahuila et largement diffusée sur Internet, faisait écho aux inquiétudes exprimées par Toei Animation et demandait l’annulation de toute projection illégale.

Mais pour les fans de Dragon Ball À Ciudad Juárez, il y a eu une fin heureuse. Le maire Armando Cabada a négocié avec succès les études pour permettre la projection de l’avant-dernier épisode de la série.

Ils estiment que 15 000 personnes se sont rassemblées sur la Plaza de la Mexicanidad le 17 mars 2018 et ont apprécié la création de Toriyama.

L’amour pour la série ce jour-là était également évident ce vendredi, après que le studio de Toriyama a annoncé son décès à l’âge de 68 ans.

Les fans de la bande dessinée ont contacté la BBC pour partager ce qu’ils Dragon Ball signifiait pour eux pendant qu’ils grandissaient.

“Cet anime, c’était mon enfance. Il m’a influencé à m’améliorer et à devenir une meilleure personne. Il m’a inspiré à faire mieux dans la vie. C’est incroyablement triste d’apprendre sa mort mais son travail vivra pour toujours”, a déclaré Amin Ibrahim.

“Dès mon plus jeune âge, j’ai subi beaucoup d’intimidation et parfois je me sentais très déprimée. J’ai commencé à voir Dragon Ball et j’ai été instantanément fasciné. Je suis tombé amoureux de l’art, de l’histoire et de l’action », a déclaré Alexander Scullion, originaire d’Irlande du Nord.

Samantha Hauton, a partagé une expérience similaire.

“J’ai surmonté quelques années de solitude à l’école primaire et au collège grâce à Dragon Ball Z“, il a dit.

Pour certains de vos lecteurs, Dragon Ball Cela a continué à faire partie de sa vie d’adulte.

« Parmi les plus beaux souvenirs, il y a celui de voir Dragon Ball Super : Broly en salles et participer activement à l’organisation et être panéliste à Saiyacon, la convention inaugurale de Dragon Ball au Royaume-Uni », a rappelé Joshua Aistrop.

N’oubliez pas que vous pouvez recevoir des notifications de BBC News Mundo. Téléchargez la dernière version de notre application et activez-la pour ne pas manquer notre meilleur contenu.