LOS ANGELES – Dustin May a dominé pendant cinq manches à son retour de la chirurgie de Tommy John, Will Smith et Justin Turner ont frappé des circuits de trois points et les Dodgers de Los Angeles ont remporté une victoire de 7-0 samedi sur les Marlins de Miami.
Lors de son premier départ dans la ligue depuis mai 2021, May n’a accordé qu’un seul coup sûr, en a retiré neuf et en a marché deux. Il a retiré ses 13 derniers frappeurs.
Le droitier de 24 ans aux longs cheveux roux, qui a montré des promesses exceptionnelles dans certaines parties des trois dernières saisons, a donné des signes qu’il pourrait être un contributeur clé sur la durée et dans les séries éliminatoires pour l’équipe avec le meilleur record en les majors.
“Il a frappé un gars pour terminer la troisième et quatrième manche avec un curseur et il était bouleversé, pensant que c’est le terrain qui devrait être là tout le temps”, a déclaré le manager des Dodgers, Dave Roberts. “Et c’est son critique le plus dur. Mais tout compte fait, je pense que nous étions tous satisfaits. Je suis sûr qu’il va faire des trous dans sa sortie mais il était vraiment bon.”
Le retour de May est survenu après que les Dodgers ont appris lundi que le droitier Walker Buehler (coude) devra subir une intervention chirurgicale et serait absent pour le reste de la saison.
“Nous avons beaucoup de gars formidables dans cette équipe et beaucoup de gars qui peuvent se prendre les uns pour les autres, alors je vais juste sortir et faire mon truc et ne pas me mettre de pression supplémentaire”, a déclaré May. “Je me suis senti moi-même lors des dernières sorties (de réadaptation) et pour celle-ci, c’était la même chose.”
Freddie Freeman a également conduit dans une course pour les Dodgers, qui ont prolongé leur séquence de victoires à domicile à huit matchs.
Ce fut une journée difficile pour les Marlins, qui ont d’abord éliminé le partant prévu Braxton Garrett en raison d’une souche oblique.
Le manager Don Mattingly a donné le départ à Bryan Hoeing (0-1) pour ses débuts dans les ligues majeures, mais le droitier a été marqué pour sept points et huit coups sûrs en trois manches.
“Je pense qu’il doit l’utiliser pour pouvoir avancer, voir ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas”, a déclaré Mattingly. “Je pense que c’est l’un de ceux que cette ligue est le meilleur professeur que vous ayez. Il vous apprend quoi faire et si vous ne pouvez pas le faire, il vous l’apprend. Mais c’était sa première sortie.”
Les Marlins n’ont réussi que trois coups sûrs, Jon Berti en obtenant deux, alors qu’ils ont perdu pour la septième fois à leurs neuf derniers matchs.
May a vacillé tôt, accordant un simple à Joey Wendle de Miami lors de son troisième lancer. Après que Wendle ait volé la deuxième base, May a marché JJ Bleday et Brian Anderson sur huit balles consécutives, mais a retiré Nick Fortes pour mettre fin à la menace.
“Je ne pense pas qu’il était trop excité”, a déclaré le receveur des Dodgers Austin Barnes. “Il était peut-être à l’intérieur, mais je ne pense pas qu’il l’ait trop montré. C’était bon de le voir (se remettre) et nous sommes heureux de le revoir.”
Les Dodgers ont fait ce que les Marlins n’ont pas pu, en profitant d’une première occasion. Trea Turner et Freeman ont réussi un simple lors de la première manche et Smith a suivi avec son 18e circuit.
Hoeing a affronté le minimum de trois frappeurs en deuxième manche, mais a de nouveau été durement touché en troisième. Mookie Betts, Trea Turner et Freeman ont tous choisi un simple pour ouvrir la manche, Freeman conduisant dans une course pour une avance de 4-0.
Après que Hoeing ait eu le sentiment de se venger de Smith avec un retrait au bâton, Justin Turner a frappé son coup de circuit de trois points à gauche, son neuvième de la saison.
CHAMBRE DU FORMATEUR
Marlins: Avec Garrett transféré à l’IL et Hoeing appelé, RHP Anthony Bender a été placé sur l’IL de 60 jours avant son opération Tommy John.
Dodgers: LHP Clayton Kershaw (arrière) est sorti de sa séance d’enclos des releveurs vendredi en se sentant bien et pourrait être prêt à passer à un jeu simulé ou à une séance d’entraînement au bâton en direct. Bien qu’il n’ait pas lancé depuis le 4 août, Kershaw pourrait sauter une affectation de réadaptation dans une ligue mineure. … LHP Danny Duffy (coude) a commencé une mission de réadaptation dans les installations de l’équipe en Arizona et n’a pas été exclu de revenir cette saison. … RHP Tommy Kahnle (coude) a lancé un match simulé samedi et est sur le point de partir pour une mission de réadaptation. … LHP Victor Gonzalez (coude) rejoindra Triple-A Oklahoma City pour poursuivre sa mission de réadaptation.
SUIVANT
Marlins: RHP Sandy Alcantara (11-5, 1,92 ERA) poursuivra sa poussée pour le prix Cy Young avec le départ dimanche.
Dodgers: RHP Ryan Pepiot (1-0, 4,26) fera son septième départ en carrière lors de la finale de la série.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
