2024-06-21 18:09:11
Le gouvernement fédéral a reconnu cette semaine que la construction et l’exploitation de 11 barrages hydroélectriques sur les rivières Columbia et Snake au cours du siècle dernier ont eu un effet dévastateur sur huit tribus du Nord-Ouest et sur plus d’une douzaine de stocks de poissons indigènes, dont certains ont disparu.
La reconnaissance est venue dans un rapport, “Analyse des circonstances tribales», qui a été publié mardi. C’est la première fois que le gouvernement américain détaille de manière exhaustive les dommages que les barrages fédéraux ont causés et continuent d’infliger aux tribus du Nord-Ouest, selon un communiqué de presse du ministère américain de l’Intérieur, qui a entrepris l’analyse.
Ces dommages comprennent l’inondation de milliers d’acres de terres tribales et de sites sacrés et la perte de zones de pêche traditionnelles. Le gouvernement dans l’analyse a reconnu qu’il avait violé les promesses du traité faites aux tribus en développant les barrages, ce qui a apporté des avantages économiques aux colons blancs – hydroélectricité, irrigation, amélioration de la navigation fluviale et de l’exploitation minière – tandis que les tribus ont perdu une grande partie de leurs terres ainsi qu’un grand nombre de leurs ressources. leurs zones de pêche traditionnelles et les poissons dont ils dépendent depuis longtemps.
« Il y a plus d’un siècle, le gouvernement et des intérêts privés ont commencé à construire des barrages sur les affluents du fleuve Columbia. Ces actions, ainsi que de nombreuses actions contemporaines, ont perpétué et faisaient partie intégrante du transfert historique des terres, des ressources naturelles et des richesses hors des tribus », indique le rapport. « Le gouvernement n’a accordé que peu d’attention, voire aucune, aux ravages que les barrages entraîneraient pour les communautés tribales. »
L’analyse fait suite à une série de promesses du président Joe Biden de restaurer les populations de poissons indigènes dans les bassins des rivières Columbia et Snake et à des décennies de recherches et de recherches croissantes. litige soulignant le rôle des barrages dans le déclin des stocks de poissons indigènes et sauvages et le déclin ultérieur de la santé culturelle, physique et économique des peuples autochtones qui vivent depuis des millénaires dans les bassins.
Des responsables fédéraux annoncent la création d’un groupe de travail sur le fleuve Columbia pour restaurer les poissons
Cette semaine, les responsables de la Maison Blanche ont annoncé la création du Groupe de travail sur le fleuve Columbia pour coordonner le travail interinstitutionnel et tribal visant à restaurer les stocks de poissons sauvages dans les bassins au cours de la prochaine décennie. Il sera dirigé par Nik Blosser, ancien chef de cabinet de la gouverneure de l’Oregon, Kate Brown, assistante spéciale et secrétaire adjointe du cabinet de l’administration Biden et, plus récemment, vice-présidente de Portland General Electric.
Les dirigeants des huit tribus affectées citées dans le rapport ont salué l’analyse. Shannon Wheeler, présidente du comité exécutif tribal des Nez Percé, a déclaré dans un communiqué qu’il s’agissait d’un « rappel brutal » pour le gouvernement fédéral.
« Nous savons que nous devons agir de toute urgence pour prévenir l’extinction, et ce rapport réaffirme la nécessité pour les États-Unis et nous d’avancer ensemble », a-t-elle déclaré.
Le rapport a également suscité des critiques. Le groupe commercial à but non lucratif Pacific Northwest Waterways Association, qui représente les ports et autres intérêts économiques de la région et soutient l’hydroélectricité, a déclaré que l’analyse n’était « pas basée sur des preuves scientifiques » et a délibérément laissé de côté les autres parties prenantes du bassin fluvial.
“Nos préoccupations concernant les actions de l’administration Biden sont leur manque excessif de transparence et l’incapacité à prendre en compte tous les intérêts affectés par cette question complexe”, a déclaré Neil Maunu, directeur exécutif du groupe, dans un communiqué.
Dévastation des stocks de poissons sur les rivières Columbia et Snake
L’analyse fait référence à des dizaines d’études qui ont montré que les 11 barrages et leurs réservoirs sur les rivières Columbia et Snake ont provoqué le déclin rapide des populations de saumon et de truite arc-en-ciel. Il relie en outre ces déclins à une diminution de la santé et du bien-être économique des membres des huit tribus touchées.
Jusqu’à 16 millions de saumons et de truites arc-en-ciel revenaient chaque année dans le bassin du fleuve Columbia, selon le rapport. Des millions d’entre eux ont migré à des centaines de kilomètres en amont de l’océan pour retourner vers leurs lieux de naissance pour frayer, y compris jusqu’à 3,7 millions de saumons et de truites arc-en-ciel qui sont retournés dans la zone située au-dessus de ce qui est aujourd’hui le barrage de Grand Coulee. On estime que plus d’un million de saumons chinooks du printemps et de l’été reviennent chaque année du Pacifique dans le bassin supérieur de la rivière Snake pour frayer.
Les tribus du bassin consommaient des millions de livres de poisson chaque année, ce qui permettait de nourrir des centaines de milliers de personnes ainsi que plus de 130 espèces animales, selon le rapport.
Aujourd’hui, quatre des 16 stocks de saumon des rivières Columbia et Snake ont disparu, y compris les montaisons de coho et de saumon rouge, indique le rapport. Certaines populations ont quitté leurs affluents historiques, comme le saumon et la truite arc-en-ciel qui retournaient dans la rivière Umatilla. Aujourd’hui, sept des 12 stocks de saumon restants dans le bassin du fleuve Columbia sont répertoriés par le gouvernement fédéral comme menacés ou en voie de disparition.
Sur cette photo non datée, le saumon quinnat fraye dans la rivière Snake. (Natalie Fobes/Getty Images)
La moitié des populations historiques de saumon, de truite arc-en-ciel et de lamproie qui habitaient autrefois le bassin de la rivière Snake ont également disparu. Les autres espèces sont dans un « état désastreux » et pourraient disparaître, selon le rapport. Il détaille également les pertes de lamproies et d’esturgeons qui sont importants pour les tribus du bassin du fleuve Columbia et, avec l’inondation des terres à proximité des rivières, la perte d’habitat pour les wapitis et les cerfs chassés par les tribus et où d’autres aliments étaient récoltés.
Des milliards dépensés en écloseries, l’habitat ne parvient pas à aider le saumon indigène du fleuve Columbia, selon une étude
Les gouvernements fédéral et étatiques ont soutenu les écloseries comme stratégie clé pour inverser le déclin des poissons, mais les opérations n’ont pas tenu leurs promesses, selon le rapport. Des décennies de données montrent que malgré les milliards d’investissements des contribuables, les programmes d’écloserie de saumons et de truites arc-en-ciel et les projets de restauration dans le bassin du fleuve Columbia n’ont pas réussi à soutenir ou à stimuler les populations de poissons indigènes et, en fait, contribuent à leur déclin.
RECEVEZ LES JOURNAUX DU MATIN DANS VOTRE BOÎTE DE RÉCEPTION
S’ABONNER
Les tribus du Nord-Ouest affirment que l’analyse reconnaît « dire la vérité »
Les responsables des tribus touchées du Nord-Ouest ont accueilli favorablement le rapport.
Dans des déclarations mardi, ils se sont dits heureux que le gouvernement fédéral reconnaisse le rôle destructeur que les barrages ont joué dans la perte de leurs terres, de leur nourriture, de leur santé, de leurs pratiques culturelles et de leur bien-être économique. Les dirigeants des Nez Percés et des tribus confédérées de la réserve indienne d’Umatilla ont déclaré qu’en publiant l’analyse, le gouvernement fédéral faisait enfin preuve d’honnêteté.
« Les États-Unis – en disant la vérité sur les injustices historiques et actuelles que les barrages fédéraux ont imposées à notre peuple et en acceptant leurs obligations en matière de traités et de fiducie – respectent l’État de droit et soulignent l’urgence d’agir pour empêcher l’extinction du saumon. » » a déclaré Wheeler du Nez Percé.
Corinne Sams, membre du conseil d’administration des tribus confédérées d’Umatilla et présidente de la Commission inter-tribale des poissons du fleuve Columbia, a déclaré dans un communiqué que l’analyse était « une reconnaissance honnête » de l’impact dévastateur que les barrages ont eu sur le fleuve Columbia. Tribus du bassin.
Trois tribus du Nord-Ouest et des agences fédérales ont commencé à travailler à la relance des montaisons de saumons chinook et rouge, qui étaient parmi les plus abondantes au monde avant la construction des barrages du fleuve Columbia.
Les tribus du nord-ouest et le gouvernement fédéral se lancent dans la renaissance du saumon dans le cours supérieur du fleuve Columbia
Dans le cadre de cet effort, le groupe de travail sera chargé de coordonner les efforts de restauration du saumon dans les rivières Columbia et Snake entre les agences.
L’administration a déclaré dans son communiqué qu’elle avait choisi Blosser pour diriger le projet sur la base de deux décennies d’expérience dans les domaines du saumon et de l’énergie. Le groupe sera coprésidé par trois personnes : Laura Daniel-Davis, secrétaire adjointe à l’Intérieur ; le secrétaire adjoint à l’énergie, Dave Turk ; et Janet Coit, administratrice adjointe pour les pêches à la NOAA. Les autres membres proviendront du Corps des ingénieurs de l’armée américaine, du Département américain de l’agriculture, de l’Agence de protection de l’environnement, du Département américain des transports, du Bureau de la gestion et du budget et du Conseil de la Maison Blanche sur la qualité de l’environnement.
Recommandations du rapport
Le rapport faisait de vagues recommandations visant à inclure les effets historiques des barrages dans les examens environnementaux fédéraux des projets du bassin du Columbia et du bassin de la rivière Snake. Il a également appelé les agences fédérales à travailler avec les tribus et à prendre en compte la recommandation de la division des pêches de la National Oceanic and Atmospheric Administration de potentiellement briser les quatre barrages du cours inférieur de la rivière Snake.
Les responsables de la NOAA ont déclaré que briser les barrages serait un bon moyen de restaurer les stocks de poissons.
Les opposants à la rupture des barrages citent une autre étude de la NOAA montrant que le réchauffement des températures des océans dû au changement climatique joue un rôle important dans le déclin du saumon et de la truite arc-en-ciel, preuve que la rupture du barrage ne sauvera pas les poissons. L’étude, réalisée par Lisa Crozier, scientifique de la NOAA, a révélé que l’augmentation de la température de la mer était un facteur majeur d’extinction future.
Mais dans un courriel, elle a déclaré au Capital Chronicle qu’il était inapproprié d’utiliser son étude pour discuter des déclins historiques du saumon.
« Mon article portait sur l’avenir », a-t-elle déclaré.
Barrages en Oregon, Washington et Idaho
Les 11 barrages étudiés dans le rapport comprennent quatre dans l’Oregon, six dans l’État de Washington et un autre dans l’Idaho.
Barrages du cours inférieur du fleuve Columbia dans l’Oregon :
Barrage de Bonneville (Écluses Cascade), achevé en 1938
Le barrage des Dalles (The Dalles), achevé en 1957
Barrage John Day (Rufus), achevé en 1971
Barrage McNary (Umatilla), achevé en 1954
Barrages du cours supérieur du fleuve Columbia dans l’État de Washington :
Barrage Chief Joseph (Bridgeport), achevé en 1977
Barrage de Grand Coulee (Mason City et Grand Coulee), achevé en 1942
Barrages du cours inférieur de la rivière Snake :
Barrage de Ice Harbor (Burbank), achevé en 1961
Barrage monumental inférieur (Kahlotus), achevé en 1969
Barrage Little Goose (Dayton), achevé en 1978
Barrage Lower Granite (Colton), achevé en 1979
Le rapport prend également en compte le barrage Dworshak, achevé en 1973 et situé sur la rivière North Fork Clearwater, juste en amont d’un affluent de la rivière Snake inférieure à Ahsahka, Idaho.
La Chronique de la capitale de l’Oregon, comme l’Idaho Capital Sun, fait partie de States Newsroom, un réseau d’information à but non lucratif soutenu par des subventions et une coalition de donateurs en tant qu’organisme de bienfaisance public 501c(3). Suivez l’Oregon Capital Chronicle sur Facebook et X.
#gouvernement #fédéral #reconnaît #les #barrages #ont #dévasté #les #tribus #les #stocks #poissons #NordOuest #Idaho #Capital #Sun
1718993320
