Au Messe Frankfurt lors de la Foire du livre de Francfort 2015. Image : FBM, Alexander Heimann
Par Porter Anderson, rédacteur en chef | @Porter_Anderson
« Liberté maximale d’expression des idées »
UNm Perspectives de publication les lecteurs se souviendront qu’au moment de la conférence de presse de l’invité d’honneur de l’Italie pour la prochaine Frankfurter Buchmesse (16 au 20 octobre), qui s’est déroulée le 29 mai, il était entendu que les sélections des organisateurs italiens d’une centaine d’auteurs pour la Le programme avait été critiqué en Italie.
Le problème, selon des auteurs comme le romancier Sandro Veronesi, était le fait qu’un collègue de gauche, l’auteur Roberto Saviano, n’avait pas été inclus, et l’on avait l’impression que le gouvernement de Giorgia Meloni avait exercé une certaine influence sur le choix des auteurs. .
Les organisateurs en Italie ont déclaré qu’un processus avec les éditeurs et les agents littéraires a créé la liste des délégations sur invitation, et que l’Association des éditeurs italiens (Association des éditeurs italiens, AIE) – qui dirige le développement du programme des invités d’honneur – « n’aurait jamais permis et ne permettra jamais une ingérence extérieure dans la volonté des éditeurs ». Dans le même temps, l’administration de Francfort a souligné qu’elle n’était pas impliquée dans les décisions internes du marché des invités d’honneur concernant la programmation et la composition d’une délégation. Comme Torsten Casimir, vice-président des communications et du contenu, l’a confirmé à Perspectives d’édition, quelle que soit la décision de l’invité d’honneur, « nous soulignons que pour la Frankfurter Buchmesse, la diversité des opinions, des perspectives et la liberté de parole sont essentielles ».
Une nouvelle déclaration de l’Italie
Le président de l’association des éditeurs, Innocenzo Cipolletta, a fait cette déclaration aux médias à ce sujet :
« Nous avons reçu une lettre d’un groupe d’auteurs italiens. Nous partageons une réponse avec la Buchmesse : Nous accepterons la demande des auteurs d’ajouter des moments de débat aux opportunités déjà identifiées.
Innocenzo Cipolletta
« Nous avons toujours travaillé pour que tous les auteurs se sentent chez eux, et nous continuons à travailler dans cet esprit.
« Tous ceux qui ont reçu et accepté l’invitation à participer à la Buchmesse pourront s’exprimer librement dans le Pavillon des invités d’honneur italiens lors des réunions programmées qui, comme déjà prévu, verront des personnalités allemandes jouer le rôle de médiateurs et de modérateurs. entre le public international et les auteurs eux-mêmes.
“En outre, nous recueillons les demandes d’éditeurs étrangers, notamment allemands, afin de renforcer davantage la présence des auteurs italiens à Francfort.”
« Le monde du livre, écrit Cipolletta, s’appuie sur la plus grande liberté d’expression des idées, et de cette liberté il tire la force qui permet au livre d’être encore aujourd’hui l’instrument le plus efficace de diffusion de la pensée.
« La Buchmesse est largement l’événement le plus représentatif de ce contexte, avec sa capacité d’échange de droits littéraires au niveau international, [the means by which] « Les idées dépassent les frontières nationales et se propagent à l’échelle mondiale.
« C’est pour cette raison que nous sommes heureux d’ajouter, également en accord avec le commissaire Mauro Mazza » [the Extraordinary Commissioner selected by Rome to lead the guest of honor effort] “un moment de débat sur les opportunités déjà identifiées, comme l’ont demandé les signataires de la lettre.”
Les détails sur la programmation spécifique du programme Invité d’honneur seront à venir, tels que fournis par l’équipe « Destination Francfort » en Italie.
Pour en savoir plus sur l’Italie et son secteur de l’édition, consultez ici Publishing Perspectives, et pour en savoir plus sur l’Association des éditeurs italiens (AIE). Pour en savoir plus sur Frankfurter Buchmesse, consultez ici icipour en savoir plus sur son programme d’invité d’honneur, consultez iciet plus sur l’invité d’honneur Italie 2024 est ici.
A propos de l’auteur
