Le message de ce roman fantastique épique est devenu particulièrement d’actualité au moment où le bon et maléfique combat est une sombre réalité. Une nouvelle génération de tolkinistes a également grandi, ce qui sera un vrai trésor.
En 2002 Jume livre Commandant de la bague En letton, le leader des livres les plus vendus depuis longtemps. L’histoire de la Terre du Milieu, sur le Hobbit Frodon et le ring de combat de ses membres dans la guerre, a été tellement fasciné par la fantaisie des gens qu’ils peuvent parler de plusieurs générations de “tolkiniste”, mais beaucoup de ces personnages ont déjà été en mesure de folkloriser. En 2001, la trilogie ambitieuse et primée prise par le réalisateur Peter Jackson est devenue l’un des cinéma les plus rentables. À l’heure actuelle encore plus d’intérêt pour Seigneur L’histoire est chauffée par la série télévisée la plus chère avec plus de 150 millions de dollars par saison.
Où se cachant alors presque ou magique Seigneur Capacité à captiver notre imagination? Maison d’édition Jume Le président du conseil d’administration Juris Visockis: «L’écrivain a réussi à créer un monde incroyable de genre fantastique, qu’il s’avère si vivant, viable qu’il est rejoint par une nouvelle génération de« tolkiniste ». En tant qu’éditeur, je suis heureux d’offrir la deuxième édition du commandant – et une réunion dans la puissante fraternité du ring! “
Poète Paul Raudonis: «The Ring Bratershood – Le premier volume de la trilogie – l’anneau Alpara qui expose son porteur à la mauvaise puissance. Ce n’est pas une histoire sur le pouvoir de l’anneau, c’est l’histoire qu’il y a une légèreté dans l’âme humaine qui peut résister aux ténèbres. Pouvoir résister à ceux qui ne sont pas les plus grands et les plus forts, au contraire, les hobbits sont les plus petits. C’est un message qui nous donne de l’espoir dans un monde où le mal attaque le bien. “
Le traducteur Ieva Kolmane, en revanche, souligne: «Le Seigneur des Anneaux est plus qu’une aventure effrayante mais passionnante dans laquelle le sort lui apporte à première vue. De plus, c’est l’histoire de la quantité de pouvoir pour la langue – l’auteur lui-même a quitté les conseils d’éventuels traducteurs, croyait que Middleland n’était en aucun cas la Grande-Bretagne: Middle Neath, tout le monde devrait être dans le monde de la langue. “
Ce travail est également inclus dans la liste des 100 livres influents au 20e siècle.
#letton #roman #Tolkin #Ring #Lord #Day