Épidémie de norovirus sur le lac de Garde probablement due à de l’eau potable contaminée

In Torri del Benaco am Ostufer des Gardasees ist Trinkwasser durch das Norovirus verunreinigt worden. Bei einer Analyse des Wassers in dem Reservoir, aus welchem sich die Gemeinde von knapp 3000 Einwohnern mit Trinkwasser versorgt, konnte das Virus nun nachgewiesen werden. Seit Mitte vergangener Woche waren etwa 300 Bewohner und Besucher des Städtchens an akuter Gastroenteritis erkrankt, mit Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall.

Keiner der Erkrankten musste bisher zur stationären Behandlung in der Klinik bleiben. Auch in den Stuhlproben zweier Patienten, die ambulant in der Notaufnahme eines Krankenhauses behandelt worden waren, war das Virus nachgewiesen worden. Dem Vernehmen nach erkrankte auch der Präsident des örtlichen Gastgewerbeverbandes an dem Virus.

Nach den ersten positiven Virentests verhängte das Rathaus ein absolutes Verbot der Trinkwassernutzung für den Konsum und ließ auf Straßen und Plätzen kostenlos Wasser in Plastikflaschen an die Bevölkerung verteilen. An ältere Menschen und an medizinische Einrichtungen wurden die Wasserflaschen ins Haus geliefert.

Das Verbot zur Nutzung des Trinkwassers zum Kochen und zur Zubereitung von Getränken bleibt bestehen, bis die betroffenen Wasserreservoirs gereinigt und wieder keimfrei sind. Der örtliche Wasserversorger hat in die Tanks zusätzlich Chlor gegeben, um den Desinfektionsprozess zu beschleunigen.

Torri del Benaco tire son eau potable du lac de Garde ; l’eau est pompée à une profondeur d’environ 30 mètres dans les réservoirs et y est traitée. Les virus ont probablement pénétré dans l’eau potable parce que les fortes pluies et les inondations de ces derniers jours ont fait que l’eau contaminée du système d’égouts s’est déversée dans le lac puis dans les réservoirs de stockage d’eau potable.

Les fortes pluies prolongées des dernières semaines ont fait monter le niveau du lac de Garde à 1,46 mètre au-dessus du point zéro hydrométrique. La dernière fois que le lac de Garde a eu autant d’eau qu’aujourd’hui, c’était en 1977. En déversant de grandes quantités d’eau dans la rivière Mincio, sur la rive sud du lac, le niveau d’eau du plus grand lac d’Italie peut être régulé. Dans certaines régions de la région du lac de Garde, destination de vacances prisée des Italiens et des visiteurs étrangers, il est tombé plus de pluie depuis le début de l’année qu’en 2022 et 2021 pour l’ensemble de l’année.

Les norovirus sont très contagieux et sont considérés comme l’une des causes les plus courantes d’infections virales du tractus gastro-intestinal dans le monde. Des vomissements violents et soudains, de la diarrhée et des crampes d’estomac sont typiques du tableau clinique. Les symptômes, qui peuvent également s’accompagner de fièvre, durent de 12 à 60 heures. Ce week-end, un problème d’eau d’un autre type s’est également produit dans le golfe de Trieste. Là, la mer est recouverte d’une vase jaunâtre. La raison est une sécrétion d’algues. La bave n’est pas dangereuse pour la santé, mais elle nuit au plaisir de la baignade des estivants.