Que vous soyez en réunion d’affaires, en voyage à l’étranger ou en train de réserver un restaurant, la communication est essentielle. Le 17 janvier, lorsque Samsung Electronics a lancé sa dernière gamme de produits Galaxy alimentés par Galaxy AI, la société a également dévoilé un interprète personnel directement dans votre poche. Grâce à la fonction Live Translate du Galaxy S24 Ultra, parler à n’importe qui au téléphone dans une autre langue est soudainement plus facile, quel que soit le type d’appareil utilisé par l’autre personne.
Samsung Newsroom a testé la fonctionnalité Live Translate en appelant un restaurant italo-américain moderne et local du centre-ville de San Jose, en Californie. Voici l’expérience directe et comment cette innovation brise les barrières linguistiques et transforme la façon dont les utilisateurs communiquent.
Traduction en direct : connectez-vous avec des personnes, des lieux et des cultures à tout moment et dans n’importe quelle langue
Pour effectuer la réservation, un éditeur coréen de Samsung Newsroom a d’abord appuyé sur le bouton Live Translate du Galaxy S24 Ultra, puis a composé le numéro. Une fois qu’elle s’est connectée avec un employé du restaurant, un message automatisé annonçait : « Bonjour. Cet appel est en cours de traduction et de sous-titrage en direct.
▲ Samsung Newsroom a appelé le restaurant à l’aide de Live Translate pour effectuer une réservation.
“Bonjour, comment puis-je vous aider?” » a répondu une hôtesse du restaurant sur l’autre ligne. Le rédacteur en chef de la rédaction a répondu en coréen : « Bonjour ! J’aimerais faire une réservation pour ce jeudi à 13h30. Après s’être arrêté pour écouter la traduction, le restaurant a demandé le nombre total de personnes. L’éditeur a poursuivi en coréen : « Six. Puis-je faire une réservation pour un siège près de la fenêtre ? » La fonction Live Translate a ensuite transmis ce message de manière transparente à l’employé du restaurant en anglais.
▲ Fonction Live Translate sur le Galaxy S24 Ultra. Peu importe qui est en ligne : la fonction Live Translate du Galaxy S24 Ultra fonctionne avec tous les types de téléphones.
※ La vitesse du GIF a été ajustée pour une meilleure lisibilité.
La fonction Live Translate du Galaxy S24 Ultra prend en charge jusqu’à 13 langues au lancement, fournissant à la fois des traductions audio et textuelles des conversations. Il mémorise la langue utilisée pour chaque personne contactée et la configure automatiquement pour les prochains appels. De plus, il fonctionne également de manière transparente sur tous les types de téléphones, même un téléphone fixe. Lorsque l’éditrice coréenne l’a essayé pour la première fois, elle a été étonnée de voir à quel point la barrière de la langue a disparu immédiatement.
Le jour de la réservation, Samsung Newsroom s’est rendu au restaurant pour s’asseoir avec la directrice générale du restaurant, Drianna Cardarelli, et lui a demandé ce qu’elle pensait de Live Translate pour le Galaxy S24 Ultra.
▲ Samsung Newsroom a pris des photos parfaites de leur déjeuner avec le Galaxy S24 Ultra.
“Je pense que c’est formidable pour l’hospitalité, en particulier pour les invités qui ne parlent pas anglais”, a partagé Drianna. “Je pense que cela aidera beaucoup de clients à se sentir plus à l’aise en appelant le restaurant pour poser des questions plutôt que de nous contacter par e-mail ou via notre plateforme de réservation en ligne.”
Elle considère Live Translate comme un outil précieux dans les situations où un appel téléphonique est plus simple que l’utilisation d’une plateforme en ligne, qu’il s’agisse de planifier un événement ou de se renseigner sur des opportunités d’emploi. “Parfois, nous avons beaucoup d’invités hispanophones”, explique Drianna. « Ce serait formidable s’ils pouvaient simplement éviter de demander à parler à quelqu’un qui parle couramment l’espagnol. Ils peuvent éviter d’avoir des problèmes : les barrières linguistiques ont disparu.
▲ Samsung Newsroom a pris des photos parfaites de leur déjeuner avec le Galaxy S24 Ultra.
Live Translate est l’une des nombreuses fonctionnalités du Galaxy S24 Ultra optimisées par l’IA intégrée à l’appareil, qui maintient les appels téléphoniques privés et sécurisés. De plus, cette IA intégrée à l’appareil traite les appels rapidement, même par rapport à la version en ligne.
Galaxy AI élargit les possibilités des utilisateurs de Galaxy, leur permettant de se connecter et de créer de nouvelles manières. Live Translate pour le Galaxy S24 Ultra contribue à éliminer les frontières pour aider tout le monde à communiquer de manière transparente dans d’autres langues. Restez à l’écoute de Samsung Newsroom pour plus de mises à jour sur la façon dont Samsung inaugure une nouvelle ère de l’IA mobile.
2024-01-19 12:47:02
1705659274
#Essayer #traduction #direct #basée #sur #lIA #sur #Galaxy #S24 #Ultra #San #Jose #Californie #Samsung #Global #Newsroom
