Extradition d’antifascistes : la Cour constitutionnelle intervient

Un antifasciste de Thuringe recherché pour avoir attaqué des néo-nazis est expulsé vers la Hongrie. Karlsruhe intervient – ​​mais trop tard.

La cour d’appel de Berlin n’a pas d’objection à l’extradition vers la Hongrie Photo : Wolfgang Kumm, dpa

BERLIN Taz | Le processus a duré des mois, avec des documents écrits allant et venant de Berlin à Budapest. La cour d’appel de Berlin a décidé : l’antifasciste de Thuringe, Maja T., sera extradée vers la Hongrie. Cette personne non binaire aurait participé à des attentats contre des extrémistes de droite à Budapest avec d’autres autonomistes allemands en février 2023, qui s’y étaient réunis pour la grande marche de la « Journée d’honneur ». La Cour constitutionnelle fédérale est intervenue vendredi après-midi – mais trop tard.

Maja T. a été arrêtée à Berlin en décembre dernier et est depuis lors détenue à Dresde. La Hongrie a alors demandé l’extradition. Sven Richwin, l’avocat du jeune homme de 23 ans, a contredit cette affirmation. Les antifascistes comme Maja T. ne peuvent pas espérer un procès équitable en Hongrie sous le gouvernement autoritaire de droite de Viktor Orbán, a-t-il souligné. Les conditions carcérales dans le pays ne sont pas non plus conformes aux droits de l’homme, notamment pour les personnes non binaires.

Des organisations de défense des droits de l’homme, comme le Comité d’Helsinki pour les droits de l’homme, ont également récemment critiqué les conditions de détention dans les prisons hongroises.

La cour d’appel de Berlin a désormais décidé que l’extradition de Maja T. était autorisée. Le tribunal affirme que le crime a eu lieu en Hongrie et que l’accusé doit donc également en répondre là-bas. Il n’existe aucun obstacle apparent à l’extradition vers la Hongrie.

La Cour d’appel est naïve

Le tribunal de chambre se réfère aux garanties du ministère hongrois de la Justice, qui a assuré que les conditions de détention de Maja T. seraient conformes aux droits de l’homme. Selon le tribunal de chambre, rien ne prouve que la Hongrie ne respecte pas ces assurances. En outre, le système judiciaire hongrois protège certainement les prisonniers vulnérables, y compris en ce qui concerne leur identité de genre, affirme le tribunal. Les avocats de Maja T. et les employés du consulat allemand auraient la possibilité de vérifier cela et d’intervenir en cas de violations.

La Cour d’appel de Berlin ne voit également aucune preuve concrète que l’État hongrois pourrait interférer avec l’indépendance de la justice. En outre, le ministère hongrois de la Justice aurait proposé que si Maja T. était condamnée en Hongrie, elle pourrait alors purger sa peine en Allemagne si cela était demandé.

Sven Richwin, l’avocat de Maja T., a clairement critiqué la décision de la cour d’appel de Berlin. Cela a été fait avec une « naïveté négligente », a-t-il déclaré au taz. Les assurances des autorités hongroises sont simplement « aromatisées ». L’Allemagne tente de « supprimer » la protection juridique de Maja T..

Les avocats se plaignent de « l’action du camouflage et du poignard »

Cette nuit-là, la police criminelle de l’État saxon, qui recherche toujours d’autres suspects dans les attentats de Budapest avec son « Soko Linx », a commencé à établir les faits et a conduit Maja T. via l’Autriche jusqu’à la frontière hongroise. Les avocats n’avaient plus aucun contact avec T. Richwin parle d’une «opération de camouflage et de poignard».

Richwin et son collègue Maik Elster ont déposé vendredi matin à 7h38 un recours en référé devant la Cour constitutionnelle fédérale pour empêcher l’extradition. Et les juges de Karlsruhe sont effectivement intervenus ce matin-là. Ils ont ordonné au parquet de Berlin et à la police criminelle du Land de Saxe de ne pas procéder à l’extradition pour le moment. Maja T. ne peut être remise aux autorités hongroises qu’après qu’une décision ait été prise sur la demande urgente, mais pendant un délai maximum de six semaines.

En fait, selon la Cour constitutionnelle fédérale, Maja T. avait déjà été remise aux autorités autrichiennes à 6h50 du matin. Lorsque les juges de Karlsruhe ont communiqué leur décision au parquet de Berlin vers 11 heures, ils ont répondu que Maja T. avait déjà été remise aux autorités hongroises à 10 heures.

La Cour constitutionnelle exige le rapatriement

La Cour constitutionnelle fédérale a également précisé dans sa décision : si Maja T. se trouve déjà en Hongrie, un « rapatriement vers la République fédérale d’Allemagne doit être obtenu ».

Interrogé vendredi après-midi, le parquet de Berlin a répondu que l’affaire était close pour eux. L’ordonnance de la Cour constitutionnelle fédérale est arrivée trop tard. Lorsque Maja T. a été remise aux autorités hongroises, l’affaire a été « réglée ». L’ordonnance provisoire de l’avocat de la défense ne prévoit aucune ordonnance visant à ramener Maja T. en Allemagne. Il a toutefois été demandé à la Cour constitutionnelle fédérale d’indiquer « si le Sénat partage l’avis juridique du parquet de Berlin selon lequel l’ordonnance provisoire a été résolue ».

La police de Budapest a annoncé que Maja T. avait été emmenée dans un centre de détention à Budapest. T. a refusé de témoigner. Dans une vidéo, ils ont présenté T. enchaîné dans un commissariat de police, entouré d’agents lourdement armés.

Une alliance de solidarité pour Maja T. avait précédemment appelé à un rassemblement vendredi matin devant la prison de Dresde afin d’empêcher l’extradition. L’Association des avocats républicains s’est jointe à cette demande. “Nous sommes choqués qu’un tribunal allemand rende désormais réalité ce que redoute toute personne soucieuse de la Constitution”, a déclaré Angela Furmaniak, membre du conseil d’administration du RAV. « Envoyer une personne queer dans un système ouvertement anti-queer comme la Hongrie viole la Convention européenne des droits de l’homme. »

Schirdewan parle de « honte pour l’Allemagne »

Le chef du parti de gauche Martin Schirdewan a même parlé de « honte pour l’Allemagne ». Orbán n’est pas un démocrate et la Hongrie ne garantira pas une procédure régulière. « Il est intolérable que l’Allemagne livre des personnes à des autocrates au lieu de garantir une procédure régulière devant ses propres tribunaux. »

La députée de gauche Martina Renner a également averti que Maja T. en Hongrie était menacée de « conditions de détention dégradantes et d’une condamnation fondée sur les diktats politiques du régime autoritaire de droite d’Orbán ».

Le politicien vert de droite Helge Limburg a appelé à l’arrêt de l’extradition. Il a de « gros doutes » sur le fait que Maja T. espère un procès équitable en Hongrie. L’action du ministère public de Berlin visant à empêcher une décision de la Cour constitutionnelle fédérale était “indigne d’un Etat de droit”. Le Limbourg a demandé au sénateur berlinois Felor Badenberg (CDU) de commenter l’affaire.

Les politiciens du Land de Thuringe ont également vivement critiqué cette décision. La députée de gauche Katharina König-Preuss a expliqué que cette décision « réduirait l’État de droit à l’absurdité ». Alors que l’UE a gelé des milliards de dollars de fonds pour la Hongrie parce qu’Orbán ne respecte pas les normes constitutionnelles, l’Allemagne y extrade une personne non binaire, a déclaré l’homme politique. Maja T. est désormais menacée d’une « énorme répression » et la justice hongroise n’est pas indépendante. Il existe « un climat de peur parmi les personnes politiquement actives » dans le pays. König-Preuss a appelé le gouvernement fédéral à « tout mettre en œuvre » pour empêcher l’extradition.

D’autres gauchistes ont disparu

La députée Verte Madeleine Henfling a également déclaré qu’aucun procès équitable pour Maja T. ne pouvait être attendu en Hongrie. « L’extradition contredit la Convention européenne des droits de l’homme et doit être stoppée. »

Lors des attentats de Budapest en février 2023, des participants autonomes à la « Journée d’honneur » d’extrême droite les ont attaqués et, dans certains cas, les ont grièvement blessés. Maja T. est accusée de coups et blessures graves et d’appartenance à une organisation criminelle. Deux suspects allemands et une Italienne, contre lesquels un procès est déjà en cours, ont été arrêtés sur place. Dix autres Allemands sont recherchés et le parquet fédéral s’est désormais saisi de l’affaire.

Après l’arrestation de Maja T., une autre suspecte, Hanna S., a été arrêtée à Nuremberg en mai et est également accusée d’être impliquée dans les attentats de Budapest. D’autres gauchistes se cachent encore aujourd’hui parce qu’ils craignent également d’être extradés vers la Hongrie. Le parquet fédéral n’a pas encore répondu à une offre de réponse si la non-extradition est garantie.

Ce texte a été mis à jour le 28 juin à 19h30.