Fameck. Les framboisiers débordent, elle insulte la voisine

Deux voisines sont en guerre. Les tentatives de médiation amiable ont échoué et aucune n’est prête à déménager. Jeudi dernier, leur différend a carrément atterri devant le tribunal de police de Thionville. L’une accuse l’autre d’avoir ruiné ses framboisiers et de l’avoir copieusement injuriée.

La prévenue nie toute dégradation sur les framboises du jardin, à Fameck. « Je n’utilise que du vinaigre blanc et du bicarbonate de soude pour désherber », argumente-t-elle. En revanche, elle reconnaît la toxicité des insultes proférées contre sa voisine. Facile de les imaginer, inutile de les répéter.

30 euros d’amende

« Je n’en peux plus, j’ai perdu mon sang-froid », admet la prévenue, âgée d’une quarantaine d’années. « Ça fait deux ans et demi que ça dure », poursuit-elle. Les maisons sont mitoyennes. Quand ce ne sont pas les arbustes qui débordent, c’est le volume de la musique qui dérange. Quand ce n’est pas le barbecue qui pue, ce sont les amis qui font du bruit. « Je n’aurais pas dû l’insulter », concède la prévenue, jamais condamnée. « Je tiens à m’excuser », glisse-t-elle en se tournant vers sa voisine.

Le tribunal, consterné, relaxe la voisine pour la dégradation des framboisiers, faute de preuves. En revanche, il la condamne à 30 euros d’amende pour les injures non publiques (il s’agit d’une contravention de première classe). Elle devra aussi verser 50 euros de dommages et intérêts pour le préjudice moral. Et 400 euros pour les frais d’avocats déboursés par la victime.