Voici une traduction et adaptation de l’article, respectant les consignes d’anonymisation et d’optimisation pour un public francophone :

Expansion et Modernisation : Les Ambitions de Biedronka et Hebe

Le paysage du commerce de détail en Pologne est en pleine mutation, avec des acteurs majeurs qui affichent des plans ambitieux pour les années à venir. Biedronka, l’une des chaînes de supermarchés les plus populaires du pays, prévoit une expansion significative de son réseau.

Biedronka : Croissance et Rénovation

Pour 2025, Biedronka ambitionne d’ouvrir entre 130 et 150 nouveaux magasins à travers la pologne. Cette expansion s’accompagnera d’un program de modernisation conséquent, touchant entre 250 et 275 de ses points de vente existants.

La chaîne a déjà connu une croissance notable. Biedronka a débuté l’année 2025 avec un réseau de 3730 magasins, soit une augmentation de 161 unités par rapport au début de l’année précédente.

Parallèlement à son expansion, Biedronka prévoit de renforcer sa logistique. Un nouveau center logistique devrait voir le jour en Pologne, venant s’ajouter aux 17 déjà existants.

hebe : Développement Continu

Le groupe Jeronimo Martins, auquel appartient Biedronka, mise également sur le développement de sa chaîne de drogueries Hebe. L’objectif est d’ouvrir une trentaine de nouveaux magasins hebe d’ici la fin de l’année.

Hebe a déjà connu une croissance significative. Le réseau Hebe comptait 381 magasins à la fin de l’année précédente, soit 36 de plus qu’en 2023.

Chiffre d’Affaires en Hausse

Les efforts d’expansion et de modernisation semblent porter leurs fruits. En 2024, le chiffre d’affaires de Biedronka a atteint 23,6 milliards d’euros, représentant une augmentation de 9,6 % par rapport à 2023. Hebe a également enregistré une performance remarquable, avec une croissance de 24,3 % de son chiffre d’affaires, atteignant 583 millions d’euros.

En résumé :

Biedronka :
Ouverture de 130 à 150 nouveaux magasins en 2025.
Modernisation de 250 à 275 magasins existants.
Ouverture d’un nouveau centre logistique.
Hebe :
Ouverture d’environ 30 nouveaux magasins d’ici la fin de l’année.
Chiffre d’affaires :
Biedronka : 23,6 milliards d’euros (+9,6 %).
* Hebe : 583 millions d’euros (+24,3 %).Ces plans ambitieux témoignent de la confiance des acteurs du commerce de détail dans le potentiel du marché polonais.Voici une version anonymisée et traduite en français du texte fourni, optimisée pour le référencement et un public francophone :

« Les Polonais adorent enrichir les oligarques étrangers ! Biedronka en est l’exemple classique. »

Derniers commentaires (11)

Les brasseries polonaises ont presque toutes disparu. Seules subsistent quelques petites entreprises. Les marques connues ont été vendues à des intérêts étrangers. Le téléphérique de Kasprowy Wierch, une source de revenus importante, a été vendu sous le gouvernement PO !

Xlsize M.

L’argent est au rendez-vous quand un seul caissier est présent pour un magasin de la taille d’un terrain de football. J’attends le jour où le Parlement adoptera une loi sur le nombre minimum de caisses (non automatiques) par rapport à la superficie d’un établissement.

Sponsor Jeron…

Les Polonais et les Polonaises s’intéressent davantage à savoir où cette famille respectable paie ses impôts. Évite-t-elle de payer en Pologne ?

Quand enfin une taxe sur le chiffre d’affaires et les bénéfices excédentaires ???>