Feyzi Açıkalın: The Tragedy of Derna

Les ravages provoqués par le tremblement de terre marocain d’une magnitude de 7,2 ont été largement et rapidement couverts par les médias occidentaux. Moins de 27 heures après les destructions, les inondations catastrophiques en Libye sont cette fois tombées aux mains des agences. Les premières victimes s’élevaient au nombre effrayant de 5 000 personnes. Ironiquement, au début, la catastrophe en Libye n’a pas été aussi largement couverte par les médias occidentaux que le tremblement de terre au Maroc.

qui a tiré sur Derna Daniel Les autorités libyennes avaient en effet prévenu il y a 72 heures de l’ouragan nommé. On savait que la dépression, qui avait provoqué de fortes précipitations en Grèce, se combinerait avec la haute pression de la mer et frapperait la côte libyenne sous la forme d’un ouragan. Les météorologues grecs tirèrent son nom de l’hébreu et l’appelèrent «Dieu me jugera !Il était prédit que Daniel, signifiant “”, viendrait de la mer et provoquerait la destruction. Daniel a montré le contraire ; Des pluies terribles, suffisamment intenses pour faire éclater les deux barrages de la rivière du même nom qui coule dans la vallée de Derna, sont venues des montagnes et se sont déversées sur la ville.

Les habitants de la ville, qui avaient connu des catastrophes similaires les années précédentes, pensaient que seules les eaux de crue pourraient affecter la vie. Les barrages, construits par les Yougoslaves avec la vieille technologie d’il y a 50 ans sur un terrain argileux, transportaient avec l’eau la boue et les débris accumulés pendant 50 ans. Avec l’explosion du deuxième et plus grand barrage, situé à seulement un kilomètre de la ville, des milliers de personnes ont été entraînées dans la mer par la couche de boue qui les recouvrait alors qu’elles dormaient à 2 heures du matin. Selon les dernières estimations, le nombre de morts s’élèverait à 20 000 personnes.

Les commentateurs des agences occidentales ont fondu en larmes en décrivant la tragédie, se plaignant de la division de la Libye, en particulier de l’est du pays, où se trouve Derna, qui n’est pas reconnue par les pays du monde. Après Ils se plaignaient de son leadership. durer de nombreuses années Kadhafi Ils parlaient du fait que les infrastructures de la région orientale, avec la capitale Benghazi, tombée aux mains des islamistes radicaux après son règne, s’étaient presque effondrées et qu’aucun investissement n’avait été réalisé. Ils ont recouru à blâmer le régime politique, comme si l’Occident n’avait joué aucun rôle dans la division de la Libye après la guerre civile soutenue par l’OTAN en 2011, et au lieu d’afficher le comportement humanitaire dont ils ont fait preuve lors du tremblement de terre au Maroc.

Durant l’Empire romain, le mot Libye était en fait utilisé pour désigner l’ensemble de l’Afrique. Derna, une ville côtière de Libye restée à l’intérieur des frontières romaines pendant environ sept cents ans, a dû vivre dans la prospérité tout au long de cette période. Tandis que le blé, l’or et les esclaves (!) étaient transférés vers l’Europe depuis Tripoli à l’ouest, le commerce des légumes, des fruits et des animaux, notamment le raisin, se poursuivait depuis la région orientale où se trouve Derna.

La première catastrophe majeure à laquelle les habitants de Derna ont été confrontés a été un tremblement de terre au cœur de la Méditerranée en 365 après JC. Le séisme de magnitude 8,5 créerait un énorme tsunami et la ville serait inondée. Il est intéressant de noter qu’après ce désastre, l’administration de la région serait à nouveau divisée en deux, comme c’est le cas aujourd’hui, et Derna resterait à l’est.

Les ressources pétrolières du pays, peut-être malchanceuses pour le pays, permettront à la Libye de se démarquer à nouveau au XXe siècle et d’en faire une cible de guerres partagées. En fait, fasciste Mussolini L’Italie investirait en Libye, qu’elle a occupée pendant une longue période. L’un d’eux était l’infrastructure de la ville de Derna.

Lorsque la guerre des géants mondiaux pour la domination des champs pétroliers s’est intensifiée en Méditerranée orientale, les pays occidentaux ont décidé de renverser Kadhafi. Les forces soutenues par l’OTAN sont intervenues militairement et une guerre civile a éclaté dans le pays. Derna était parmi les endroits les plus touchés par cette guerre. Les islamistes, qui ont dominé la ville pendant un certain temps, ont rendu Derna inhabitable, comme toutes les autres unités dans lesquelles ils se sont installés. Tragiquement, il a été déclaré que la majorité de ceux qui ont perdu la vie dans les inondations étaient des immigrants venus de la ville égyptienne voisine d’Al-Sharif pour travailler dans le secteur pétrolier.

Après tout, Derna, une heureuse ville méditerranéenne d’il y a deux mille ans, a souffert de catastrophes naturelles imprévisibles dues à la crise climatique ; aux barrages construits par l’ex-Yougoslavie avec une technologie primitive ; À l’administration actuelle, qui n’entretiendrait pas correctement ces barrages ? Elle traverse un processus dans lequel elle ne sait pas si elle doit blâmer les puissances mondiales qui lui ont accordé un tel droit à la vie. Il semble que la seule consolation face à la destruction naturelle réside dans la possibilité que l’administration divisée du pays fasse la paix à cette occasion. Dans la mesure où c’est autorisé…