- Par Tom Richardson
- BBC Newsbeat
Il ya 1 heure
Source de l’image, Square Enix
Légende,
Le rôle du personnage de Final Fantasy 7, Aerith Gainsborough, dans la trilogie remake a été une source de spéculation
Une réponse à une demande d’emploi. Un message du rendez-vous d’hier soir. Le bus.
Mais qu’en est-il de la réaction du monde face à votre rôle principal dans une reconstitution de « l’un des moments les plus emblématiques du jeu vidéo » ?
C’est ce qu’attend Briana White, du casting de Final Fantasy 7 (FF7) Rebirth, lorsque BBC Newsbeat la rattrape via Zoom.
Le jeu est la deuxième partie d’une trilogie qui refait le légendaire et influent jeu de rôle japonais (JRPG) de 1997.
Briana fournit la voix off en anglais d’Aerith Gainsborough, une marchande de fleurs ayant un lien avec une race mystique qui pourrait bien sauver la planète.
Ce n’est probablement pas un spoil de dire – mais détournez le regard maintenant si vous voulez les éviter – que son sort dans le FF7 original est l’un des rebondissements les plus célèbres de l’histoire du jeu vidéo.
“C’est ce à quoi pensent les joueurs lorsqu’ils pensent aux plus grands moments de jeu”, explique Briana.
“C’était un choc, une surprise, c’était incroyablement subversif.”
Ce n’est un secret pour personne que ce moment est revisité dans le nouveau jeu, mais sa préquelle, le hit Final Fantasy 7 Remake de 2020, a évoqué la possibilité que le destin d’Aerith puisse changer.
Et depuis la sortie de Rebirth la semaine dernière, les joueurs se sont précipités pour arriver à la fin du jeu pour voir si cet écart par rapport au scénario original se produisait.
Le problème est que peu d’entre eux y sont encore parvenus.
Source de l’image, Briana White
Légende,
Briana est désormais à l’aise dans la cabine d’enregistrement des voix, mais passer du jeu d’acteur conventionnel a posé des défis.
“Cela fait déjà six jours”, dit Briana. “Et la plupart des gens que je connais en sont encore au chapitre trois.
“Il leur reste donc encore tout un match à jouer.”
La renaissance est massive. Il y a une quête principale qui peut être complétée en 50 heures environ. Mais il regorge également d’activités secondaires et de mini-jeux qui peuvent rapprocher la durée de jeu de 100 heures.
Ainsi, pendant que les fans s’efforcent d’atteindre la fin, Briana attend leur réponse à la finale.
“Je suis vraiment nerveuse, j’attends de voir comment les gens réagissent”, dit-elle.
“Mais en même temps, c’est plutôt sympa”, ajoute Briana, s’exprimant après une semaine de lancement “insensée”.
“Maintenant, c’est calme, parce que tout le monde joue le jeu”, dit-elle. “Et je peux juste me détendre et prendre une petite pause.”
Cela lui a également donné le temps de réfléchir à la façon dont elle est arrivée ici.
Contrairement à de nombreux doubleurs de jeux vidéo, Briana est une joueuse passionnée et se souvient qu’elle était assise sur les genoux de sa mère lorsqu’elle jouait à des jeux d’aventure sur PC lorsqu’elle était enfant. Avant d’être choisie pour incarner Aerith, elle s’était bâtie une forte audience sur la plateforme de streaming Twitch sur sa chaîne The Strange Rebel.
Elle est également actrice de formation et a joué dans des rôles traditionnels au théâtre, à la télévision et au cinéma plus tôt dans sa carrière.
Mais Final Fantasy était son premier rôle de doublage, un rôle qu’elle ne s’attendait jamais à obtenir et qu’elle a sous-estimé au début.
Source de l’image, Briana White
Légende,
Briana dit que incarner Aerith dans la série de jeux très médiatisée a changé sa vie
Briana dit qu’elle s’est “sautée” dans la cabine d’enregistrement le premier jour, mais “la lueur a commencé à fondre lentement” à mesure que la réalité s’installait.
Enregistrer et réenregistrer des lignes, modifier son discours pour éliminer les petites bizarreries de discours, “ces défis techniques incroyablement détaillés m’ont vraiment fait basculer”, dit-elle.
Briana dit qu’elle était “pleine de doutes” pendant le projet Remake et se souvient qu’elle était assise sur son lit à la maison et qu’elle avait fondu en larmes après une semaine d’enregistrement particulièrement difficile.
“Je ne pensais tout simplement pas qu’ils avaient trouvé la bonne personne”, dit-elle. “Mon critique intérieur me disait : ‘tu n’as pas ta place ici’.”
Elle a finalement réussi à bloquer cette voix, et lorsque Remake est sorti, les performances ont été saluées dans tous les domaines.
Briana dit donc qu’elle est revenue pour Rebirth en se sentant plus confiante, “plus enjouée et plus ouverte dans la cabine d’enregistrement vocal”.
Malgré la taille du dernier jeu, elle n’a pas l’impression que cela représente beaucoup plus de travail pour elle dans l’ensemble, car le jeu étend les personnages principaux pour présenter un plus grand nombre d’alliés et de membres du groupe.
Mais le contenu secondaire de Rebirth, ces distractions et détournements qui accélèrent le temps de jeu, peuvent devenir étranges. Vraiment bizarre.
Alors que l’histoire principale aborde des thèmes importants et une quête épique pour sauver la planète, les joueurs peuvent également passer du temps à compléter des parcours d’obstacles en incarnant des crapauds, à participer à des courses acrobatiques avec des dauphins et à chevaucher des chocobos – des créatures jaunes ressemblant à des oiseaux qui sont devenues une marque de fabrique de Final Fantasy.
C’est tout à fait normal pour un JRPG comme celui-ci, mais Briana admet que les changements de ton l’ont gardée sur ses gardes.
Les acteurs ne reçoivent pas de scripts à l’avance et ne savent donc pas s’ils vont être en mode sérieux ou “faire quelque chose de loufoque aujourd’hui”.
“Mais c’est tellement amusant quand je peux faire ça”, dit Briana.
Source de l’image, Square Enix
Légende,
La performance de Briana dans le rôle d’Aerith a été bien accueillie et elle se sent chanceuse d’avoir eu de bons retours dans l’ensemble.
Briana admet que cela n’a pas empêché les gens de lui poser des questions.
“Je veux leur dire, bien sûr, mais je ne le fais pas non plus. Je veux leur faire le cadeau de pouvoir aborder la question avec un regard neuf, sans savoir ce qui s’est passé.”
Il y a de fortes chances que la finale suscite des sentiments forts, ce qui peut placer les acteurs dans la ligne de mire des abus sur les réseaux sociaux.
Briana dit que le fandom de Final Fantasy “a tendance à être plutôt respectueux” et comprend bien qu’elle n’a pas écrit le jeu.
“Je ne me prépare pas à une énorme vague de haine parce que je ne pense tout simplement pas que cela va arriver”, dit-elle.
“Est-ce naïf ? Est-ce trop optimiste ? Je pense vraiment que ça va être amusant.”
Le harcèlement est un risque pour les acteurs de jeux vidéo. Plus tôt cette année, Naughty Dog, développeur de Last of Us, a publié un documentaire sur la réalisation du deuxième jeu de sa série acclamée par la critique.
Un clip largement partagé montrait Laura Bailey, qui exprimait Abby dans le jeu, rappelant en larmes les menaces qu’elle avait reçues à cause de son rôle.
Mais Briana, qui se dit “libérale avec les boutons de sourdine et de blocage”, a des mots forts pour ceux qui expriment leur colère contre les acteurs.
“Les gens qui harcelaient ou rabaissaient toute personne impliquée dans la création du jeu, parce que cela ne s’est pas déroulé comme vous le souhaitiez – trouvez un meilleur débouché”, dit-elle.
“Va crier dehors, abattre un arbre, frapper un oreiller, suivre une thérapie. Je veux dire, il y a tellement de meilleurs exutoires à la colère et à la tristesse.”
Briana dit qu’elle s’estime chanceuse de ne pas avoir à faire face à des vagues de négativité, et dit que faire partie de Final Fantasy “ne cesse jamais de m’épater”.
Mais la grande question est : sera-t-elle de retour pour la troisième partie ?
“Je ne sais pas”, dit-elle en riant. “Ils ne me disent rien.”
“Ils m’appellent, je dis ‘quand ?’ et je me présente.
“Donc, s’ils n’appellent pas, je ne le ferai pas. Mais s’ils le font, je le ferai.”
Écoutez Newsbeat en direct à 12h45 et 17h45 en semaine – ou réécoutez ici.
2024-03-09 04:44:36
1709953089
#FF7 #Rebirth #lactrice #dAerith #parle #devenir #maladroite #cette #fin
