Fionnula Flanagan, actrice irlandaise chevronnée, brille sur scène et à l’écran depuis plus de six décennies, accumulant nominations aux Tony Awards, reconnaissance de la Screen Actors Guild pour *Waking ned*, un Saturn Award pour *Les autres* et un prix pour son doublage dans *Le Chant de la Mer*, sans oublier les éloges pour la série télévisée culte *Lost*.
Cela signifie qu’elle a passé beaucoup de temps aux États-Unis, où elle vit depuis 1968. La maison qu’elle partageait à Hollywood Hills avec son défunt mari, Garrett O’Connor, était réputée pour ses fêtes, malgré le fait qu’O’Connor, éminent psychiatre, ait été le premier président du Betty Ford Institute.
Mais Flanagan s’est lassée des États-Unis. Elle séjourne en Irlande et a l’intention de vendre sa propriété à Los Angeles après plus de 50 ans. Un nouveau maccarthysme se prépare et des « voyous » ont pris le contrôle de la maison Blanche, selon elle. Le pays ne va pas bien, pense-t-elle.Lorsque son mari travaillait, l’alcool était le principal vice. Aujourd’hui, l’Amérique entière est ravagée par la drogue
.
Quand reviendra-t-elle, lui demandé-je, alors qu’elle est assise dans l’élégant hall d’un hôtel de sa ville natale, Dublin. Sa réponse est ferme et concise : Si je peux l’éviter, jamais.
Aujourd’hui âgée de 83 ans,Flanagan est en ville pour promouvoir *Four Mothers*,une comédie tendre sur un auteur gay d’âge moyen qui se retrouve à devoir s’occuper de quatre femmes âgées pendant un week-end chaotique. Inspiré de la charmante comédie italienne de Gianni Di Gregorio,*Le Déjeuner du 15 août* (2009),elle y incarne Alma,la mère du personnage principal,qui ne peut plus parler suite à un accident vasculaire cérébral.Malgré le silence que le rôle exigeait, Flanagan livre une performance remarquable en tant que matriarche de cette maison surpeuplée, utilisant les mouvements de son visage et de courtes instructions à son fils, tapées sur sa tablette. Le film reçoit de bonnes critiques, mais Flanagan a trouvé le tournage difficile. Je ne pense pas que je referai ça
, dit-elle.Ma voix m’a vraiment manqué.Je n’ai jamais joué un rôle où je ne pouvais pas utiliser mon principal instrument.
En raison de ses racines au théâtre et à la radio, elle dit : J’apprécie ma voix, et la tentation de l’utiliser était si forte.J’ai dû me mordre la langue.
L’expérience lui a laissé un sentiment d’énorme sympathie pour tous ceux qui ont eu un accident vasculaire cérébral
, dit-elle. Mais le film parle de communauté.De la communauté qui se rassemble autour d’elle.
Il est crucial de s’accrocher à ce sentiment de solidarité, dit-elle, il suffit de regarder les États-Unis, où il a été abandonné. Là-bas, l’argent est ce par quoi vous êtes jugé
.
Le film a été particulièrement salué pour avoir mis en avant une relation rarement mise en lumière à Hollywood : celle d’un fils adulte et de sa mère âgée. Peu importe votre genre ou votre sexualité
, dit Flanagan, tout le monde a une mère. Et ce qui est bright dans ce film, c’est qu’il montre que le fardeau d’un aidant est énorme, et que cette relation n’attire pas beaucoup d’attention. Tous ces aidants dont la vie est – littéralement, du matin au soir – à penser à une autre personne tout le temps
, poursuit-elle. Devoir mettre de côté leurs propres désirs et souhaits et rêves et aller se coucher épuisés tous les soirs.
*Four Mothers* offre également une rare représentation de femmes âgées peu glamour sur grand écran, à des années-lumière des actrices impeccables de, par exemple, *Book Club*.Malgré le succès commercial de ce film, et la popularité et le pouvoir d’attraction au box-office continu des actrices comme Meryl Streep, les femmes âgées sont toujours considérées comme peu attrayantes par les studios, estime Flanagan. un changement de paradigme serait nécessaire pour changer cela.
On nous a fait croire que l’intelligence est le domaine principalement des hommes. Pour les femmes – pardonnez l’expression – c’est leur “baisabilité” qui est prise en compte.
Flanagan est née à Dublin en 1941.Son père était un officier de l’armée irlandaise, communiste et vétéran de la guerre civile espagnole. Aucun de ses parents ne parlait gaélique, mais ils étaient suffisamment attachés à l’Irlande pour insister pour que leurs cinq enfants le maîtrisent parfaitement.
Elle a fait ses premières armes à l’Abbey Theater, se spécialisant dans les pièces de James joyce et gravissant rapidement les échelons. En 1968, elle a fait ses débuts à broadway avec *Lovers* de Brian Friel, après une tournée nationale au cours de laquelle elle a été frappée par le radicalisme étudiant américain : Les campus étaient en flammes.
Ils sont une bande de voyous. Il n’y a aucune humilité, qui, à mon avis, devrait être une condition préalable pour le plus haut poste des États-Unis.
Un tel activisme, déplore-t-elle, est aujourd’hui rare, en particulier dans une industrie du divertissement en proie à l’anxiété face à Trump. Il y a beaucoup de nervosité à Los Angeles
, dit-elle. Mais attendez qu’il supprime nos syndicats [de l’industrie du divertissement], car ils sont pleins de gens qui, pour la plupart, désapprouvaient lui et ses politiques.
Nous nous rencontrons quelques jours après la rencontre catastrophique entre Donald Trump, JD Vance et Volodomyr Zelenskyy à la Maison Blanche. Elle est encore sous le choc d’avoir regardé cette rencontre. C’était choquant, choquant
, dit-elle. Ils n’ont aucune manière. Ce sont une bande de voyous, comme dirait ma mère, dirigée par le voyou en chef. Il n’y a aucune humilité, qui, à mon avis, devrait être une condition préalable pour le plus haut poste des États-Unis.
Elle s’autorise un sourire ironique. je suis tellement cynique à propos de l’Amérique.
Elle cite le poème *Quand ils sont venus chercher*, de Martin Niemöller, sur le complot du silence autour de l’Holocauste, et dit qu’elle a peur que ce soit très probablement ainsi
à moins que ceux qui ne soutiennent pas Trump ne se révoltent de manière significative.
Keir Starmer, pense-t-elle, s’est jusqu’à présent bien acquitté de sa tâche en comparaison.Il est devenu la star du moment. Le leadership exige quelqu’un non seulement avec du bon sens,mais avec de l’humanité,ce qui n’est certainement pas affiché dans le Bureau ovale.
Flanagan semble être une actrice d’un autre temps dans le Hollywood d’aujourd’hui : elle dit ce qu’elle pense et joint le geste à la parole. Elle a été donatrice du Sinn Féin et a exprimé son soutien au parti pendant des décennies.
Elle a rencontré une vive réaction pour avoir joué aux côtés d’Helen Mirren dans le drame controversé de 1996, *Some MotherS Son*, incarnant la mère militante d’un gréviste de la faim de l’IRA provisoire. La presse était vicieuse
, se souvient-elle de cette période en 2012. Ils n’ont pas touché Helen parce qu’elle était leur chérie. Mais ils se sont comportés envers moi comme si j’étais une bombe de l’IRA. C’était épouvantable.
En 2002, elle a pris la parole lors d’un hommage organisé par le Sinn Féin pour les républicains tués pendant les Troubles, et sept ans plus tard, elle a rejoint Gerry Adams lors d’une tournée de conférences aux États-Unis. Son soutien à la candidature de Martin McGuinness à la présidence irlandaise en 2011 a suscité davantage de colère. Mais l’année suivante, elle a nié les accusations selon lesquelles elle sympathisait avec leur cause ou leurs méthodes.
Je me suis impliquée à cause du processus de paix
, a-t-elle déclaré à l’Irish Autonomous. C’est pourquoi je l’ai fait. Je ne me serais pas impliquée autrement.
Lorsqu’un journaliste du Sunday Times lui a dit qu’elle organisait une réception pour des meurtriers
, elle a répondu, avec une pointe d’ironie : J’espère bien – je ne me donnerais pas autant de mal pour quelqu’un d’autre.
Flanagan est toujours une force formidable sur scène également : elle a joué dans le chef-d’œuvre intransigeant de John B Keane, *Sive*, au Gaiety Theatre de Dublin l’année dernière, et dans la production de Sam Mendes à Broadway de *The Ferryman* en 2018.Plus de travail sur scène serait une grande consolation pour avoir quitté l’Amérique, dit-elle, citant Mrs Tancred dans *Juno et le Paon* de Sean O’Casey comme le rôle de ses rêves.
Je suis un animal de théâtre
, dit-elle. Je pourrais vivre dans un théâtre. Ma prière est de mourir sur scène à la fin du troisième acte.
Un autre sourire ironique. De cette façon, ils n’auront pas à trouver d’excuses au public.
Fionnula Flanagan : L’indomptable actrice irlandaise et ses adieux à l’Amérique
Table of Contents
Fionnula Flanagan, actrice irlandaise de renom, partage ses réflexions sur sa carrière, son attachement à l’Irlande et son désenchantement face à l’évolution politique aux États-Unis.
Récompenses et Reconnaissance
| Récompense | Pour |
|—————————|—————————————–|
| Tony Awards Nomination | Théâtre |
| Screen actors Guild Award | Waking Ned |
| Saturn Award | Les autres |
| Prix de Doublage | Le Chant de la Mer |
| Éloges | Série télévisée Lost |
Le Choix de l’Irlande
Flanagan s’éloigne des États-Unis, où elle a vécu pendant plus de cinquante ans, pour s’installer en Irlande.Elle exprime une déception profonde face à la direction que prend l’Amérique, critiquant l’influence de l’argent et la politique actuelle, notamment l’management trump.
Four mothers et la représentation des femmes âgées
dans le film Four Mothers, Flanagan interprète Alma, une femme frappée par un accident vasculaire cérébral. Ce rôle, bien que différent de ses habitudes, lui a permis d’explorer le lien entre une mère et son fils. Elle souligne l’importance de la solidarité communautaire, contrastant avec la société américaine. le film met également en lumière la relation méconnue entre un fils adulte et sa mère âgée, ainsi que la difficulté pour les aidants de concilier leurs propres vies et les besoins d’autrui. Elle dénonce aussi le manque de représentativité des femmes âgées dans l’industrie du cinéma.
FAQ
Q : Pourquoi Fionnula Flanagan quitte-t-elle les États-Unis ?
R : Elle est lasse de la direction politique et sociale actuelle, elle est déçue par l’influence de l’argent.
Q : Quel est le rôle de Fionnula Flanagan dans Four Mothers ?
R : Elle incarne Alma, la mère du personnage principal, qui ne peut plus parler.
Q: Pourquoi l’actrice a-t-elle trouvé le rôle d’Alma dans Four Mothers difficile?
R : Elle exprime que son instrument de prédilection, sa voix, lui a beaucoup manqué.
Q : Quel est le point de vue de Flanagan sur l’industrie du divertissement ?
R : Elle critique le manque de représentation positive des femmes âgées et de l’importance excessive accordée à leur “baisabilité” plutôt qu’à leur intelligence.
Q : Quel est le point de vue politique de Fionnula Flanagan ?
R : Flanagan a été donatrice du Sinn Féin et a exprimé son soutien au parti pendant des décennies. Elle dénonce la politique actuelle aux États-Unis.