Football, Adriano : « Je bois un jour sur deux. Et les autres jours aussi.

« Les gens disaient beaucoup de conneries parce qu’ils avaient tous honte. Adriano a gagné sept millions d’euros. A-t-il tout abandonné pour cette merde ? C’est ce que j’ai le plus entendu. Mais ils ne savent pas pourquoi je l’ai fait”, écrit Adriano Leite Ribeiro dans “Une lettre à ma favela” publiée par “The Players’ Tribune”, dans laquelle l’homme de 42 ans revient franchement sur sa vie.

Adriano Leite Ribeiro, connu en Europe sous le nom d’Adriano, est devenu quatre fois champion d’Italie avec l’Inter Milan. En 2004, il mène le Brésil à la Copa América et devient le meilleur joueur et meilleur buteur du tournoi. Un an plus tard, il réalise le même exploit lors de la Coupe des Confédérations en Allemagne. Il a ensuite été élu meilleur buteur du monde en 2005. Un an plus tard, il propulserait le Brésil vers le titre de la Coupe du monde. Mais le prix de ce succès fut élevé. Après la mort de son père en 2004, Adriano a souffert de dépression et de solitude qui l’ont envahi après avoir déménagé en Europe. Il a commencé à boire.

« J’étais à Milan pour une raison précise. C’était ce dont j’avais rêvé toute ma vie. “Dieu m’a permis de devenir footballeur en Europe”, écrit Adriano. Un rêve qui ne pouvait apaiser son intense mal du pays. Chaque fois qu’il parlait à sa mère au téléphone et entendait les tambours bruyants de ses tantes en arrière-plan, il se mettait à pleurer. «J’étais brisé. J’ai pris une bouteille de vodka. Je n’exagère pas. J’ai bu toute cette merde tout seul. Je me suis rempli le cul de vodka. J’ai pleuré toute la nuit. Je me suis évanoui sur le canapé à force de boire et de pleurer.

Les gens n’ont jamais compris pourquoi il avait abandonné sa vie de célébrité pour s’asseoir dans son ancien quartier et boire jusqu’à ce qu’il soit oublié, a déclaré Adriano. Le Brésilien cherchait la paix dans sa favela, qui n’avait pas sa place en Europe, dit-il : « Ici, je me promène pieds nus, uniquement en short. Je joue aux dominos, je m’assois sur le trottoir, je me souviens de mes histoires d’enfance, j’écoute de la musique, je danse avec mes amis, je dors par terre et je vois mon père dans toutes les ruelles.

Le football est mort avec son père

La mort de son père a changé sa vie pour toujours. “C’est toujours un problème que je n’ai pas réussi à résoudre à ce jour.” Le père d’Adriano, de seulement 17 ans son aîné, est décédé en 2004 des suites d’une balle dans la tête. La balle est restée logée dans son crâne pendant plus de dix ans jusqu’à ce qu’elle le tue finalement. « Il aimait le jeu, alors j’ai adoré le jeu. Quand mon père est mort, le football n’a plus jamais été le même”, écrit Adriano.

Sa carrière de footballeur, qui ne lui apportait plus aucun épanouissement, prit fin brutalement. Les choses se dégradaient depuis des années, les clubs devenaient plus petits, les matchs étaient moins nombreux. L’ancien meilleur buteur mondial a rompu ses fiançailles avec le club de quatrième division américain de l’époque, Miami United, après seulement deux matchs et un but. C’était en 2014. Il est finalement retourné au Brésil.

Revenons à la musique forte. À la samba. Aux « brunes sexy qui marchent de long en large », comme il le dit. Retour dans son pays natal, dans la favela Vila Cruzeiro, le quartier pauvre de Rio de Janeiro, où il a grandi. Il préfère se rendre là-bas au kiosque de Nana, comme il l’écrit dans sa lettre. «Je bois tous les deux jours. Et les autres jours aussi », écrit Adriano. Sa vie lui convenait donc parfaitement : « Père qui est aux cieux, bénis-nous tous. Il n’y a rien de mieux sur cette planète, mon frère.

Sur les photos jointes à sa lettre, Adriano a l’air heureux. Il s’assoit avec ses amis sur des chaises en plastique, boit de la bière et joue aux cartes ou se rafraîchit avec un seau d’eau qu’il se verse sur la tête dans la rue, comme c’est l’habitude dans le quartier.

Il termine sa lettre à la favela par les mots suivants :

«Je suis vraiment respecté ici.

Voici mon histoire.

Ici, j’ai appris ce qu’est une communauté.

Vila Cruzeiro n’est pas le meilleur endroit au monde.

Vila Cruzeiro est chez moi.