Footballeuses allemandes après 4:1 contre la Pologne

Horst Hrubesch wirkte an diesem stimmungsvollen Abend an der See mitunter so, als ob er eine Liste mit Mängeln im deutschen Spiel im Kopf ausformulierte. Sie aber letztlich nur für den internen Gebrauch abspeicherte und nicht en Detail mit der Öffentlichkeit teilte. Der Bundestrainer beließ es bei ein paar Formeln der Marke: „viele einfache Fehler gemacht“ und „nicht schnell genug gespielt“.

Hrubesch ließ mildernde Umstände gelten für das Länderspiel, zu dem die deutschen Spielerinnen nach ein paar freien Tagen nach der Saison in ihren Klubs antraten. Auch weil nicht nur ein Pflichtsieg gegen die international zweitklassigen Polinnen heraussprang, sondern dieser mit 4:1 auch standesgemäß hoch ausfiel.

Was aber einigen für das DFB-Team glücklichen Fügungen zu verdanken war im Ostseestadion.
Die Qualifikation für die Europameisterschaften 2025 in der Schweiz ist jedenfalls durch drei Siege in drei Gruppenpartien schon greifbar nahe. Am kommenden Dienstagabend (18.00 Uhr in der ARD) steht in Gdynia schon der nächsten Vergleich mit Polen an. Eines von drei verbleibenden Länderspielen vor den Olympischen Spielen, in die das deutsche Team am 25. Juli mit dem ersten Gruppenspiel gegen Australien startet.

Im deutschen Lager war man froh, dass man der großen Kulisse samt lautstarker Unterstützung im Rostocker Ostseestadion zumindest am Ende noch eine gute Show mit Dauerdruck und Torgelegenheiten im Dreiminutentakt bieten konnte. 77 Minuten lang indes waren die tapferen Polinnen einem Achtungserfolg in Deutschland ziemlich nahe.

Es bedurfte eines kapitalen Missverständnisses in der polnischen Innenverteidigung, um Lea Schüller nach einem simpel nach vorne geschlagenen Ball den Weg freizumachen zum 2:1-Führungstrefer. Die Torjägerin des FC Bayern sorgte damit für große Erleichterung im deutschen Tross. Denn zuvor war trotz „gefühlt 30.000 Flanken, die wir gespielt haben“, so Schüller, zu wenig Zwingendes herausgesprungen.

Hrubesch s’est plaint du manque d’efficacité en attaque contre un adversaire défensif mais limité. Le jeu allemand a semblé statique et lent en première mi-temps, étant mis au défi le plus tôt possible en prenant du retard.

Après seulement 28 secondes, le ballon était dans le filet du but de la DFB gardé par Merle Frohms. Natalia Padilla-Bidas a marqué sur le ballon. Et le jeu imparfait de l’Allemagne a favorisé de nouvelles opportunités de contre-attaque : l’attaquante vedette polonaise Ewa Pajor, qui après des années à Wolfsburg rejoint vraisemblablement le FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des champions, a eu l’occasion de porter le score à 2-0 devant Frohms (18e). Et plus tard, d’une remarquable frappe lointaine contre la barre transversale, les Polonais ont failli reprendre l’avantage (65e).

Hrubesch a effectué trois changements à la mi-temps, ce qui a été perçu comme un signe de son mécontentement. Même si le remplacement de la capitaine Alexandra Popp a été convenu après 45 minutes, a indiqué l’entraîneur national. La performance en seconde période a été beaucoup plus exigeante et déterminée, pour le plus grand plaisir des près de 19 000 spectateurs.

On voit déjà que les Allemandes ont failli encaisser un but éclair aux Polonais : après une belle combinaison, la remplaçante Elisa Senß a raté de peu le but après 30 secondes de jeu. Les vigilantes Schüller et Giulia Gwinn, qui ont marqué après un corner et un penalty (84e et 88e), ont fait mieux par la suite. L’égalisation 1-1 en première mi-temps est le résultat d’un malheureux but contre son camp de Wiktoria Zieniewicz (34e).

Le point négatif de la soirée a certainement été le forfait de Marina Hegering pour cause de blessure. La joueuse de Wolfsburg, entrée en jeu à la pause, avait déjà montré au cours de ses quelques minutes sur le terrain qu’elle était une force stabilisatrice par sa présence et son comportement de duel. La DFB craint désormais que le mollet d’Hegering soit restauré au plus tard par Paris. La joueuse de 34 ans a souvent prouvé qu’elle possédait de fortes qualités de retour dans sa carrière, marquée par de nombreux déboires de santé. “Nous avons une bonne mentalité”, a déclaré Hrubesch.