Fran Lebowitz à Berlin : Joe Biden “est trop vieux pour se résigner”

UNLorsque Fran Lebowitz est entrée sur la scène Urania à Berlin ce week-end, elle n’a pas caché sa réticence à quitter New York. “Qu’est-ce que tu détestes dans les voyages ?”, lui demande-t-on. Sa réponse : « Voyager. » C’est une blague de marque. Fran – en fait Frances Ann – Lebowitz est le dernier dandy de New York, un vestige des jours de gloire où la ville était considérée comme la plus dangereuse mais aussi la plus excitante du monde. Elle incarne la métropole intellectuelle de la côte est des États-Unis comme aucune autre, alliant glamour et esprit.

Depuis que Martin Scorsese l’a accompagnée avec son appareil photo pour Netflix et en a fait le grand succès de Netflix “Pretend It’s a City”, les blagues laconiques de Fran Lebowitz sont connues et appréciées dans le monde entier – y compris à Berlin, où la salle est à la hauteur la dernière place est remplie. Il existe maintenant aussi un volume avec des écrits en allemand intitulé « New York et le reste du monde ». Mais Lebowitz est particulièrement impressionnante sur scène et devant public, même si elle doit pour cela quitter son pays d’adoption. Principalement parce que vous pouvez harceler Lebowitz avec des questions lors de ses performances et espérer une punchline pleine d’esprit en retour.

Lebowitz se lasse-t-il jamais de répondre aux questions du public ? Un non sec qui est accueilli par un rire retentissant. Il n’y a qu’une seule règle de fer : pas de microphones de salle. Pourquoi? Vous pouvez le comprendre dès la toute première question, qui n’est pas vraiment une question, mais se transforme en une longue présentation jusqu’à ce que Lebowitz interrompe grossièrement. Maintenant une vraie question qu’elle pose. Si vous donnez un microphone au public, dit-elle, vous n’obtenez pas de questions, vous obtenez des réponses. Mais ils sont leur travail – heureusement.

Élevée à Morristown, New Jersey, dans une famille typique de la classe moyenne, Lebowitz a déménagé à New York en tant que jeune femme. Elle se retrouve dans les cercles d’Andy Warhol (“Toute la scène artistique new-yorkaise pouvait tenir dans un seul restaurant à l’époque.”), travaille comme chauffeur de taxi (“Comment j’ai survécu ? Chanceux.”), écrit du porno (“Les jeunes Je ne sais pas plus, mais avant, il fallait écrire du porno.) et commence à travailler pour le journal légendaire The Village Voice. “Il y avait tellement de mauvais boulots que vous pouviez avoir un nouveau mauvais boulot chaque semaine”, explique Lebowitz.

Comment était-ce de vivre à New York dans les années 1970 ? “Il vaut mieux vivre dans le New York des années 1970 à 20 ans que dans le New York des années 1920 à 70 ans.” Quelle est pour vous une journée type à New York ? “Tout d’abord, ma journée type à New York est d’une nuit. Pendant la journée, il y a trop de monde et il y a trop de lumière du jour. » Ses occupations principales : la lecture. Passer un appel téléphonique. Cinéma. des soirées Et fumer. Elle fume au moins un paquet par jour depuis l’âge de douze ans et Lebowitz a maintenant 72 ans.

Aucune considération

L’humour de Lebowitz est aussi charmant parce qu’il cultive une certaine misanthropie, sans laquelle on peut difficilement survivre dans la grande ville. La positivité compulsive lui est étrangère. “Les gens sont terribles”, a-t-elle déclaré. “Je me fiche de ce qu’ils font tant que ça ne fait pas de bruit.” Elle dit souvent des choses comme “Tous les enfants de Dieu ne sont pas beaux.” Vous n’avez pas à reconnaître et à reconnaître chaque petite bizarrerie, vous peut aussi les considérer avec un humour noir, dont personne ne devrait se sentir à l’abri. Vous pouvez vous attendre en toute sécurité à de bonnes blagues de Lebowitz, mais pas à une considération excessive.

“Si j’ai déjà annulé sur Internet, ça ne me le dit pas, parce que j’ai du travail”, explique Lebowitz. Il faut savoir que Lebowitz vit sans smartphone ni ordinateur, elle a même refusé d’utiliser une machine à écrire. Le journal, la télévision, le téléphone et un esprit alerte suffisent. L’intelligence artificielle vous inquiète ? “Je suis plus préoccupé par l’intelligence humaine.” Une autre punchline typique. Une petite question : « Tu es si spontané, comment fais-tu ? – Café.”

Le public berlinois est enthousiaste, de nombreux bras sont tendus en l’air à chaque occasion. Lebowitz a demandé un avis sur tout, même sur les caisses libre-service dans les supermarchés. Surtout, cependant, aussi à la politique américaine des États-Unis. Dans sa bulle new-yorkaise, il était inimaginable que Trump soit élu président, dit Lebowitz. Elle ne s’est jamais trompée dans ses prévisions, sauf pour l’élection de 2016. Et depuis, la polarisation politique aux États-Unis n’a fait qu’augmenter.

Maintenant Lebowitz est encore plus interrogé. Que pensez-vous de la réélection de Joe Biden ? “Il est trop vieux. Il est juste trop vieux. Il est trop vieux pour se résigner. S’il était ton père, ils lui demanderaient de remettre les clés de la voiture. » Que pense-t-elle de Ron DeSantis, qui pourrait aussi concourir ? “DeSantis a dit en Floride que Wokeness viendra mourir. Chérie, tout le monde vient en Floride pour mourir. » Et les changements chez Fox News ? “J’ai entendu dire que Tucker Carlson était parti, je n’ai pas encore pu en profiter.”

Leurs analyses politiques ne vont pas forcément en profondeur, mais ce n’est pas pour ça qu’ils sont venus. Ce que l’on aimerait expérimenter, c’est l’art de la punchline aphoristique, que Lebowitz maîtrise aussi ingénieusement qu’Oscar Wilde. Autre exemple : « Ma relation avec l’argent est mauvaise. Même si j’en ai besoin, je déteste ça.” Ou : “Celui qui pense que les riches sont automatiquement intelligents n’a rencontré ni riches ni intelligents.” doit être d’être avec elle à une fête. Peu importe le parti, l’essentiel est que Fran Lebowitz soit là.