Home » International » France…une mémoire photographique de la lutte palestinienne à la Cinémathèque de Toulouse | culture

France…une mémoire photographique de la lutte palestinienne à la Cinémathèque de Toulouse | culture

by Nouvelles

La cinémathèque de la ville française de Toulouse est devenue un lieu de préservation d’une mémoire cinématographique palestinienne de 40 films réalisés entre 1960 et 1980, qui incluent des scènes de la vie quotidienne et de l’entraînement militaire, dont l’un, par exemple, traite d’un réfugié palestinien. camp au Liban en 1976.

Ces courts et moyens métrages tournés avec une caméra 16 et 30 mm, dont la qualité d’image était affectée par l’âge, ont finalement atterri dans la ville située dans le sud-ouest de la France après de nombreuses difficultés liées aux événements et à l’évolution.

Au début des années 1980, Israël a bombardé le siège de la Fondation du cinéma palestinien à Beyrouth, où se trouvaient environ 100 films engagés. La directrice de la fondation, Khadija Habashneh, a quitté le Liban, tandis que les bobines de films sont restées au siège de la fondation.

Depuis, cette réalisatrice et militante féministe ne cesse de déployer des efforts pour recréer ces archives.

Malgré la disparition des copies originales restées dans la capitale libanaise au lendemain de l’invasion israélienne, Habashneh a pu reconstruire cette mémoire photographique grâce à des copies circulant dans le monde entier et continue aujourd’hui encore son travail sur ce projet même si elle a 79 ans.

L’archiviste Mathieu Larocque examine une bobine de film montrant des scènes de la vie quotidienne en Palestine (français)

Documenter la révolution et la mémoire

Lors d’un appel téléphonique avec l’Agence France-Presse, elle a expliqué depuis son lieu de résidence dans la capitale jordanienne, Amman, ce que représentent ces films, et elle a rappelé « le besoin vital des Palestiniens des années soixante de documenter la révolution et la vie quotidienne, laisser des traces et former un souvenir.

Ugo Daroman, qui a préparé une thèse sur « Le cinéma de la révolution palestinienne 1967-1982 », a noté que « le cinéma palestinien de cette époque était semblable aux autres écoles cinématographiques, notamment en Amérique latine et en Asie, et qu’il suivait la tendance selon laquelle le cinéma devait garder le cap ». suivre la révolution et avoir un « objectif politique ».

Il a expliqué que ces films, dont la grande majorité étaient produits par l’Organisation de libération de la Palestine, revenaient à “investir un prototype d’État (palestinien) dans le cinéma”. Il précise que ce cinéma « existait avant cela, mais sous des formes individuelles ».

Les parties de cette mémoire cinématographique, qu’Habashneh a pu rassembler au mieux de ses capacités, proviennent de bobines projetées au fil du temps par des sympathisants de la cause palestinienne, de Cuba au Vietnam en passant par l’Italie, et ont été conservées dans les bureaux internationaux de l’Organisation. Organisation de libération de la Palestine.

Dès lors, la circulation importante de ces bobines aurait dégradé leur qualité « à cause de l’usage et du temps », selon Victor Joannou, qui a travaillé à la Cinémathèque de Toulouse pour les numériser.

Cette photographie montre une bobine de film palestinien, faisant partie d'une collection de 40 films palestiniens réalisés entre 1960 et 1980, exposée au Centre de conservation et de recherche de la Cinémathèque de Toulouse, à Toulouse, dans le sud-ouest de la France, le 1er août 2024. - Au début des années 1980, l'Institut palestinien du cinéma de Beyrouth, où étaient entreposés une centaine de films militants, est bombardé par Israël pendant la guerre du Liban. Sa directrice, Khadijeh Habashneh, fuit le pays, abandonnant les bobines derrière elle. Près de 40 ans plus tard, l'ancienne directrice de l'Institut, âgée de 79 ans, a réussi à réunir 40 courts et moyens métrages, aux formats 16 et 30 mm, qui seront montrés au grand public lors du festival Cine Palestine de Toulouse. (Photo par Ed JONES / AFP)
Une bobine d’un film palestinien, faisant partie d’une collection de 40 films palestiniens produits entre 1960 et 1980 (français)

Il a ajouté : “Nous avons décidé de ne pas effacer toute trace de sa circulation, qui fait partie de son histoire”.

La Cinémathèque de Toulouse ne disposait pas des moyens techniques pour scanner les bobines de films, mais elle s’est montrée intéressée lorsque Habashneh cherchait en 2018 des partenaires pour conserver les films stockés au Caire et dans la mission palestinienne d’Amman.

Cette photographie montre une bobine de film montrant des scènes de la vie quotidienne en Palestine, faisant partie d'une collection de 40 films palestiniens réalisés entre 1960 et 1980, exposée sous une loupe au Centre de conservation et de recherche de la Cinémathèque de Toulouse, à Toulouse, dans le sud-ouest de la France, le 1er août 2024. - Au début des années 1980, l'Institut palestinien du cinéma de Beyrouth, où étaient entreposés une centaine de films militants, est bombardé par Israël pendant la guerre du Liban. Sa directrice, Khadijeh Habashneh, fuit le pays, abandonnant les bobines derrière elle. Près de 40 ans plus tard, l'ancienne directrice de l'Institut, âgée de 79 ans, a réussi à réunir 40 courts et moyens métrages, aux formats 16 et 30 mm, qui seront montrés au grand public lors du festival Cine Palestine de Toulouse. (Photo par Ed JONES / AFP)
Une bobine de film montrant des scènes de la vie quotidienne en Palestine (français)

Le directeur de la bibliothèque, Frank Loiret, a déclaré : « Ces films documentent la lutte palestinienne, et il était logique d’accepter de les conserver à Toulouse, car notre cinémathèque a historiquement un passé très militant », faisant notamment référence à d’importants documents d’archives sur les grèves historiques et manifestations de mai 1968 en France.

Il a évoqué la valeur historique de ce groupe de bandes en disant : “C’est la première fois que le peuple palestinien se filme”. Il estime que “dans ce cas, le cinéma est devenu un moyen d’existence et (d’obtention) de reconnaissance, comme la caméra sert à confirmer l’existence”.

Cette photographie montre du matériel cinématographique empilé sur un bureau au Centre de conservation et de recherche de la Cinémathèque de Toulouse, à Toulouse, dans le sud-ouest de la France, le 1er août 2024. - Au début des années 1980, l'Institut palestinien du cinéma de Beyrouth, où étaient entreposés une centaine de films militants, est bombardé par Israël pendant la guerre du Liban. Sa directrice, Khadijeh Habashneh, fuit le pays, abandonnant les bobines derrière elle. Près de 40 ans plus tard, l'ancienne directrice de l'Institut, âgée de 79 ans, a réussi à réunir 40 courts et moyens métrages, aux formats 16 et 30 mm, qui seront montrés au grand public lors du festival Cine Palestine de Toulouse. (Photo par Ed JONES / AFP)
Du matériel cinématographique empilé sur un bureau du Centre de conservation et de recherche qui a survécu au bombardement de l’Institut palestinien du cinéma à Beyrouth par Israël il y a 40 ans (français)

La cinémathèque conservera, mettra en valeur et exposera ces bobines. Le public a pu le découvrir dans la quatrième ville de France au printemps, lors du Festival « Cinéma Palestine ».

La numérisation de ces films facilite leur diffusion partout dans le monde, ce qui s’est déjà produit à Paris, Marseille (sud-est de la France) et Londres, et il est actuellement prévu qu’ils soient projetés au Maghreb et dans le Royaume de Arabie Saoudite.

Au début des années 1980, l'Institut palestinien du cinéma de Beyrouth, où étaient entreposés une centaine de films militants, est bombardé par Israël pendant la guerre du Liban. Sa directrice, Khadijeh Habashneh, fuit le pays, abandonnant les bobines derrière elle. Près de 40 ans plus tard, l'ancien directeur de l'Institut, âgé de 79 ans, a réussi à réunir 40 courts et moyens métrages, aux formats 16 et 30 mm, qui seront montrés au grand public lors du festival Cine Palestine de Toulouse. (Photo par Ed JONES / AFP)
L’Institut du cinéma palestinien de Beyrouth, où étaient stockés une centaine de films de lutte, a été bombardé par Israël il y a 40 ans (français)

Mais l’ambition est qu’un jour, lorsque la situation le permettra, ces films disposeront d’une institution dédiée qui les abritera en permanence, et qu’ils retourneront là où la plupart d’entre eux ont été tournés, c’est-à-dire dans les territoires palestiniens.

Au début des années 1980, l'Institut palestinien du cinéma de Beyrouth, où étaient entreposés une centaine de films militants, est bombardé par Israël pendant la guerre du Liban. Sa directrice, Khadijeh Habashneh, fuit le pays, abandonnant les bobines derrière elle. Près de 40 ans plus tard, l'ancien directeur de l'Institut, âgé de 79 ans, a réussi à réunir 40 courts et moyens métrages, aux formats 16 et 30 mm, qui seront montrés au grand public lors du festival Cine Palestine de Toulouse. (Photo par Ed JONES / AFP)
L’archiviste Mathieu Larocque examine une bobine de film montrant des scènes de la vie quotidienne en Palestine (français)
Au début des années 1980, l'Institut palestinien du cinéma de Beyrouth, où étaient entreposés une centaine de films militants, est bombardé par Israël pendant la guerre du Liban. Sa directrice, Khadijeh Habashneh, fuit le pays, abandonnant les bobines derrière elle. Près de 40 ans plus tard, l'ancienne directrice de l'Institut, âgée de 79 ans, a réussi à réunir 40 courts et moyens métrages, aux formats 16 et 30 mm, qui seront montrés au grand public lors du festival Cine Palestine de Toulouse. (Photo de Ed JONES / AFP)
Au début des années 1980, Israël a bombardé l’Institut du cinéma palestinien de Beyrouth, où étaient stockés une centaine de films de lutte (français)
L'archiviste Matthieu Larroque pose lors d'une séance photo au Centre de conservation et de recherche de la Cinémathèque de Toulouse, le 1er août 2024. - Au début des années 1980, l'Institut palestinien du cinéma de Beyrouth, où étaient entreposés une centaine de films militants, est bombardé par Israël pendant la guerre du Liban. Sa directrice, Khadijeh Habashneh, fuit le pays, abandonnant les bobines derrière elle. Près de 40 ans plus tard, l'ancien directeur de l'Institut, âgé de 79 ans, a réussi à réunir 40 courts et moyens métrages, aux formats 16 et 30 mm, qui seront montrés au grand public lors du festival Cine Palestine de Toulouse. (Photo par Ed JONES / AFP)
Après près de 40 ans, l’ancien réalisateur de 79 ans totalise 40 courts et moyens métrages (français).
Au début des années 1980, l'Institut palestinien du cinéma de Beyrouth, où étaient entreposés une centaine de films militants, est bombardé par Israël pendant la guerre du Liban. Sa directrice, Khadijeh Habashneh, fuit le pays, abandonnant les bobines derrière elle. Près de 40 ans plus tard, l'ancien directeur de l'Institut, âgé de 79 ans, a réussi à réunir 40 courts et moyens métrages, aux formats 16 et 30 mm, qui seront montrés au grand public lors du festival Cine Palestine de Toulouse. (Photo par Ed JONES / AFP)
Une vieille bobine de film palestinien qui a survécu au bombardement de Beyrouth et est maintenant conservée à Toulouse, France (français)

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.