Francfort, la révolte des écrivains : “Sans Saviano, pas de Buchmesse”. L’AIE : pas d’ingérence

ROME. Sandro Veronesi renonce à faire partie de la délégation italienne à la prochaine Buchmesse de Francfort, où l’Italie sera l’invité d’honneur en raison de l’exclusion de Roberto Saviano. «Les raisons stupides et ridicules avec lesquelles le commissaire Mazza a justifié l’exclusion de Roberto Saviano – dit-il – ne me permettent pas d’accepter l’invitation qui m’a été reçue. Cette pratique d’ingérence du Premier ministre et de ses collaborateurs les plus fiables se poursuit, accompagnée de « l’hypocrisie de Poutine », sur des décisions qui ne doivent pas suivre une logique politique. Si cela s’avère nécessaire pour mon travail, j’irai à Francfort en privé.”

L’interview de Simonetta Sciandivasci-Saviano devant la Foire de Francfort : “Un gouvernement d’ignorants”

L’écrivain toscan n’est pas le seul. «La première chose que j’ai faite après avoir reçu l’invitation à la #buchmesse2024 a été de demander à @robertosaviano s’il avait été invité : non. J’ai donc pris un engagement alternatif aussi (je fais du judo)”, écrit Paolo Giordano dans X. «Malheureusement, Roberto – écrit Giordano dans un autre billet – est devenu un test décisif pour certains critères politiques d’inclusion et d’exclusion. Inacceptable dans la culture. Être invité à la Buchmesse est un événement important pour les écrivains, ne pas y être ou manquer quelque chose a un coût.” Et encore : « Ce n’est pas seulement une question politique. mais d’opportunité banale : je crois que Roberto est le seul d’entre nous à avoir pris la parole à l’Académie suédoise. Comment pouvez-vous même penser à ne pas l’inviter dans une délégation italienne ? Dans quelle mesure faut-il faire preuve de myopie, ne serait-ce que sur le plan stratégique ? », demande-t-il. «Si l’affaire Antonio Scurati – affirme Giordano – s’était produite avant les invitations, il lui serait arrivé la même chose. Je crois que tout cela a atteint un niveau d’explicitation inacceptable. Péché. La #buchmesse a été une grande occasion pour chacun d’entre nous. Et pour le pays”, conclut-il.

Même le poète Franco Buffoni dit non à l’invitation à faire partie de la délégation italienne à la Buchmesse de Francfort. “«Par solidarité avec l’exclusion de Roberto Saviano de la liste des écrivains invités à la Buchmesse de Francfort, où l’Italie est le pays invité cette année, je renonce à l’invitation qui m’a été adressée par le commissaire du gouvernement Mauro Mazza le 12 avril 2024”.

Dans une note, l’Association des éditeurs italiens rappelle, comme l’a expliqué hier son président Innocenzo Cipolletta, que le choix des auteurs invités à Francfort «est le résultat d’une procédure faite d’un dialogue et d’une discussion fructueuse avec des éditeurs et agents littéraires italiens individuels, en partant de leurs propositions. Parmi les propositions sur la base desquelles le programme a été construit, de nombreux auteurs manquent évidemment, parmi lesquels, du moins jusqu’à aujourd’hui, Roberto Saviano. L’AIE n’aurait jamais permis et ne permettra jamais une ingérence extérieure dans la volonté des éditeurs. »