Angélus
L’Ange du Seigneur a annoncé à Marie.
Et il conçut le Saint-Esprit.
Avé Maria…
Voici la servante du Seigneur.
Laissez-moi suivre votre parole.
Avé Maria…
Et la Parole s’est faite chair.
Et il a habité parmi nous.
Avé Maria…
Priez pour nous, sainte mère de Dieu.
Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Nous prions.
Nous demandons ta grâce, Seigneur
verser dans nos esprits;
afin que ceux qui, par l’Ange messager, ont connu l’incarnation du Christ votre Fils, par sa passion et la croix, soient conduits à la gloire de la résurrection. Par le même Christ notre Seigneur.
Amen.
Gloire au Père… (trois fois)
Repos éternel…
Bénédiction apostolique ou papale
Seigneur soit avec toi et avec ton esprit.
Que le nom de Dieu Tout-Puissant vous bénisse,
Le Père, et le Fils, et le Saint-Esprit.
Amen.
Ange du Seigneur
L’ange du Seigneur a annoncé à la Vierge Marie,
et elle a reçu du Saint-Esprit.
Je vous en prie…
Vois, je suis le serviteur du Seigneur,
qu’il m’arrive selon ta parole !
Je vous en prie…
Et le Verbe s’est fait chair,
et a vécu parmi nous.
Je vous en prie…
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu, afin que nous devenions dignes de la promesse du Christ !
Prions!
Nous te prions, Seigneur, de répandre ta miséricorde dans nos cœurs, afin que nous, qui avons été rendus conscients de l’incarnation du Christ, ton Fils, à travers ses souffrances et sa croix, puissions être amenés à la gloire de la résurrection par la prédication de l’ange.
Par Jésus-Christ notre Seigneur.
Amen.
Gloire au Père… (3 fois)
La paix éternelle…
Bénédiction du pape
Que le Seigneur soit avec vous. Que le Seigneur soit avec vous.
Que le nom du Seigneur soit loué.
A partir de ce moment et pour toujours.
Notre aide est dans la Parole du Seigneur.
Qui a fait les cieux et la terre. Que Dieu Tout-Puissant, le Père et le Fils et le Saint-Esprit vous bénissent.
Amen.