” ‘ Frasier ‘ revient en streaming ” . Voici comment regarder et à quoi s’attendre : NPR

Quelle est la manière la plus simple de créer une nouvelle version de la sitcom classique Frayer pour l’ère du streaming ? Clonez la série originale avec de nouveaux personnages qui assurent les mêmes fonctions que les anciens.

Qui est-il?

• Kelsey Grammer revient dans le rôle de Frasier Crane, psychiatre exigeant et classiste devenu star des médias, dans une nouvelle version de Frayerconçu pour la plateforme de streaming Paramount+.
• La vision actuelle de Grammer sur Crane reste confortablement similaire : déménageant à Boston pour un emploi à Harvard, il projette d’entrer dans un club privé et exclusif et s’évanouit devant les oreillers de marque sur le somptueux canapé de son nouvel appartement.

Qui sont les nouveaux visages ?

Frederick “Freddy” Crane — joué par Jack Cutmore-Scott.

• Il est le fils adulte terre-à-terre de Frasier Crane qui travaille comme pompier à Boston. Les affrontements de Frasier avec Freddy à propos de ses goûts d’homme ordinaire et de sa décision d’abandonner Harvard reflètent le conflit de Frasier dans l’ancienne série avec son père Martin, un flic à la retraite. (John Mahoney, qui jouait Martin, est décédé en 2018)

David Grue – joué par Anders Keith.

• Il est le neveu adulte de Frasier – le fils de son jeune frère Niles et de Daphné, ancien gardien de Martin. Puisque Niles de David Hyde Pierce n’est pas dans la nouvelle version, David prend sa place comme un fleuret maladif et difficile pour Frasier, même si un neveu ne peut pas vraiment se présenter comme un concurrent et parfois un égal irritant comme un frère peut le faire.

Veille — joué par Jess Salgueiro.

• C’est une amie du fils de Frasier qui fournit occasionnellement l’énergie impertinente de gardienne de Daphné de Jane Leeves, qui ne figure pas non plus dans la nouvelle série. Pendant au moins un épisode, Eve est également l’objet de l’affection de David Crane, faisant écho à la dynamique Niles/Daphné de la série originale.

Olivia — joué par Toks Olagundoye.

• Elle dirige le département de psychologie à Harvard. Elle a l’ambiance de réparateur de lieu de travail du producteur de Frasier, Roz, joué par Peri Gilpin, qui devrait faire une apparition dans la nouvelle série (Bebe Neuwirth, qui joue Lilith, l’ex-femme de Frasier et la mère de Freddy, est censée apparaître également .)

Alan Cornouailles – joué par Nicholas Lyndhurst.

• Elle est une amie et collègue de Frasier – et ressemble le moins à n’importe quel personnage de la série originale.

Est-ce que ça marche?

• Le dernier Frayer le casting permet à Grammer de recréer certaines des dynamiques de la série originale mais avec une sensation légèrement différente, étant donné les relations différentes des nouveaux personnages.
• Par exemple, face à son fils pour avoir raté les funérailles de Martin, Frasier Crane est un père qui cherche désespérément à éviter de décevoir son fils. Sur l’original Frayeril était le fils dont les manières aristocratiques décevaient souvent son père ouvrier.
• D’une certaine manière, le nouveau Frayer essaie de faire tomber la foudre une troisième fois. Le personnage a été introduit en 1984 lors de la première de la troisième saison de la légendaire sitcom NBC. Acclamations, en tant que rival snob du barman de Ted Danson, Sam Malone. Après s’être démarqué parmi une foule de personnages étonnants, Frasier Crane a obtenu une série dérivée en 1993 qui a duré jusqu’en 2004.

• La ligne directrice ici est la performance habile et savamment rendue de Grammer dans le rôle de Frasier Crane. Initialement présenté comme grossier et impliqué, Frasier a évolué à travers le travail de Grammer pour conserver ces qualités tout en acquérant une humanité et une prise de conscience occasionnelle de ses défauts qui le rendaient plus attrayant.

Et maintenant ?

• La plus grande question demeure : le charme à l’écran de Grammer et la nostalgie des fans pour Frasier Crane pourront-ils les faire regarder assez longtemps pour que le personnage ait un troisième acte réussi ?

• Frayer diffusions à partir du jeudi 12 octobre sur Paramount+ et Pluto TV.

Apprendre encore plus: